Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Conca de Barberà шарап өсіру аймағы
the Conca de Barberà wine region
Conca de Barberà – Испанияның Каталония автономдық облысындағы Камп де Таррагона аймағындағы комарка (аудан). Оның жалпы ауданы – , ал астанасы – Монблан қаласы. 1936 жылы құрылғанда, онда 23 муниципалитет болды, бірақ 1990 жылы олардың бірнешеуі біріктірілді: Рожальс муниципалитеті Монбланмен, ал Монбрио де ла Марка муниципалитеті Сарралмен біріктірілді. Сондай-ақ 1990 жылы Валлфогона де Риукорб муниципалитеті Сегарра комаркасынан көшірілді. Осының нәтижесінде қазіргі кезде 22 муниципалитет бар.
Conca de Barberà is a comarca (county) in the region of Camp de Tarragona, Catalonia, Spain. Its total area is , and its capital is Montblanc. At its creation in 1936, it contained 23 municipalities, but in 1990, several of these were amalgamated; Rojals was combined with Montblanc, and Montbrió de la Marca was amalgamated with Sarral. Also in 1990, Vallfogona de Riucorb was moved from the Segarra comarca. This resulted in the current total of 22 municipalities.
География
Конка-де-Барбера аймағы үш географиялық аймаққа бөлінеді. Төменгі бөлігі физикалық Конка-де-Барбера аймағынан тұрады: Франколи және Ангуэра өзендерінің аңғарлары (Конка – өзен аңғары деген мағынаны білдіреді, ал Барбера – аңғардағы маңызды ауылдардың бірі). Аймақтың орталығы – Монблан қаласы осы бөліктің оңтүстік шетінде, екі өзеннің қосылған жерінде орналасқан. Конканың солтүстік шекарасын Serra del Tallat тіктеуі белгілейді, ол оны Baixa Segarra ("Төменгі Сегарра") аймағынан бөліп тұрады, ал аймақтың оңтүстік-батыс бөлігін Каталонияның жағалауға жақын таулары құрайды. Бұл таулар Конка-де-Барбера және оған іргелес Альт-Камп, Байкс-Камп, Гарригс және Приорат аймақтарының шекарасынан өтеді. Осы дөңгелек әктас тілімдері қарағай, емен және каштан ағаштарымен жабылған. Аймақтың климаты Жерорта теңізі климаты мен континенттік ішкі климаттың арасындағы кезеңдік климатқа жатады. Жауын-шашынның орташа мөлшері, көбінесе көктем және күз айларында жауады. Қыс айларында тұманды болады, ал жазда температура көтеріледі. Аймақта бай және алуан түрлі флора мен фауна кездеседі.
The comarca of Conca de Barberà is divided into three geographical zones. The lowland sector consists of the physical Conca de Barberà region: the valleys of the Rivers Francolí and Anguera (Conca means a river valley, and Barberà is one of the principal villages in the valley). The capital of the comarca, Montblanc is at the southern end of this sector at the confluence of these two rivers. The northern edge of the Conca is marked by the Serra del Tallat escarpment, which separates it from the Baixa Segarra ("Lower Segarra") region, and the south western zone of the comarca is formed by the Prades Mountains, part of the Catalan Pre Coastal Range. which straddle the border between Conca de Barberà and the adjoining comarcas of Alt Camp, Baix Camp, Garrigues and Priorat. These rounded limestone outcrops are clad in forests of pine, oak and chestnut. The climate of the comarca is transitional between a Mediterranean climate and the continental inland climate. The rainfall averages , mostly falling in spring and autumn. It can be foggy in winter and the temperature can rise to in summer. The comarca has a rich and diverse flora and fauna.
Жел қуаты
Солтүстік Серра-дель-Таллат аймағында бірнеше жел электр станциялары орналасқан. Каталония үкіметінің 2006–2015 жылдарға арналған Энергетика жоспары Конка-де-Барбера аймағына әсер ететін ұсыныстармен дайындалған кезде пікірлер екіге бөлінді. Кейбір муниципалитеттер жел турбиналарын салуды қолдады, себебі бұл қауымдастыққа пайда әкелетін кіріс табуға мүмкіндік береді, ал басқалары Каталония билігінің тиісті муниципалитеттердің жеткілікті қатысуынсыз мұндай жобаларды таңуын қабылдамады. 2012 жылдың қаңтар айында Каталониядағы жел энергиясын өндіру 1000 мегаваттқа жеткені жарияланды, бұл Каталонияның электр энергиясының қажеттілігінің төрт пайызын қамтамасыз етуге жеткілікті.
The northern Serra del Tallat region is the site of several wind farms. When the Catalan Government’s Energy Plan 2006–2015 was prepared with proposals that affected the comarca of Conca de Barberà, opinion was divided. Some municipalities favoured the construction of the wind turbines as generating income which would benefit the community, while others objected to the imposition of such projects by the Catalan authorities without sufficient input by the affected municipalities. In January 2012 it was announced that wind power production in Catalonia had reached 1,000 megawatts, enough to supply over four percent of Catalonia's power needs.
Қалалық округтер
Муниципалитет Халқы (2014) Ауданы (км²) Барбера де ла Конка 519 26.6 Бланкафорт 413 14.5 Конэса 122 29.0 Л'Эспугла де Франколи 3,836 57.0 Форэс 46 16.0 Ллорак 112 23.3 Монбланк 7,359 91.1 Пасанант и Белталл 154 27.4 Лес Пилес 214 22.4 Пира 480 8.0 Понтильс 123 67.6 Рокафорт де Квералт 256 8.5 Санта-Колома де Квералт 2,931 33.8 Саррал 1,595 52.4 Савалла дель Контат 65 14.8 Сенан 53 11.7 Соливелла 653 21.4 Валлклара 116 13.6 Валльфогона де Риукорб 99 10.9 Виланова де Прадес 126 21.5 Вилаверд 487 12.6 Вимбоди и Поблет 964 66.1 • Барлығы: 22 20,723 650.2
Municipality Population(2014) Areakm Barberà de la Conca 519 26.6 Blancafort 413 14.5 Conesa 122 29.0 L'Espluga de Francolí 3,836 57.0 Forès 46 16.0 Llorac 112 23.3 Montblanc 7,359 91.1 Passanant i Belltall 154 27.4 Les Piles 214 22.4 Pira 480 8.0 Pontils 123 67.6 Rocafort de Queralt 256 8.5 Santa Coloma de Queralt 2,931 33.8 Sarral 1,595 52.4 Savallà del Comtat 65 14.8 Senan 53 11.7 Solivella 653 21.4 Vallclara 116 13.6 Vallfogona de Riucorb 99 10.9 Vilanova de Prades 126 21.5 Vilaverd 487 12.6 Vimbodí i Poblet 964 66.1 • Total: 22 20,723 650.2