Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оқ-дәрі салынатын және атылатын қарудың артқы бөлігіндегі қуыс – бұл камера. Оқ-дәрілер ату алдында осы камераға салынады. Камераның артқы жағы қаптама деп аталады, ол қаптама блогымен немесе құлпып жабатын бөлікпен жабылады.
Cavity where a cartridge is inserted before being fired
The chamber of a firearm is the cavity at the back end of a breechloading weapon's barrel or cylinder, where the ammunition is inserted before being fired. The rear opening of the chamber is the breech, and is sealed by the breechblock or the bolt.
Функция
Қапшықты камералау – оқтың камераға қолмен немесе қарудың механизмі арқылы, мысалы, иірмелі, рычагты, бұрандалы немесе автоматты түрде салынуы. Әдетте, бұл қаруды атуға дайындалу үшін жасалады, сондықтан қаруды қолдану туралы шешім қабылданғанда оны қайтадан "зарядтау" қажеттігі тумайды (ату үшін қажетті әрекеттердің саны азаяды). Автоматты және бір рет атуға арналған тапаншалар (мысалы, Дерингерлер), мылтықтар мен винтовкалардың ұңғылары көбінесе бір камерадан тұрады, ал револьверлерде цилиндрде бірнеше камера болады, бірақ ұңғысында камера жоқ. Сондықтан, тапаншалар, мылтықтар мен винтовкаларды оқ-дәрі камераға салынғанда, дүңгіршек алынып тасталған жағдайда да атуға болады, ал револьверді цилиндры ашылған немесе бұзылған кезде атуға болмайды. Атыс қаруын жобалау немесе өзгерткенде "камералау" дегеніміз – қарудың камерасын белгілі бір калибрге немесе оққа сәйкес ету. Мысалы, Colt Model 1911 моделі .45 ACP немесе .38 Super калибріне камераланған, немесе .38/.45 Clerke үшін қайта камераланған. Көптеген атыс қарулары бір калибрге арналғанымен, кейбіреулері бірнеше калибрге арналған; бірақ, тым үлкен немесе тым кішкентай оқтан ату қауіпті болуы мүмкін. Мұндай кемшіліктер өндіріс процесінде немесе ұзақ пайдалану кезінде пайда болуы мүмкін. Мұндай камера белгілері сапасы төмен қаруларда немесе кішкентай камерадан ату кезінде жақсы көрінеді. Баллистикалық идентификацияда микроштамптау технологиясы дамыды, ол ату кезіндегі белгілерді, яғни оқ шығарушы және ұңғы бетіне ою арқылы жасайды.
The act of chambering a cartridge means the insertion of a round into the chamber, either manually or through the action of the weapon, e. g., pump action, lever action, bolt action, or autoloading operation generally in anticipation of firing the weapon, without need to "load" the weapon upon decision to use it (reducing the number of actions needed to discharge). Automatic and single shot pistols (such as Derringers), rifles, and shotguns generally have a single chamber integral to their barrels, but revolvers have multiple chambers in their cylinder, and no chamber in their barrel. Thus, pistols, rifles, and shotguns can usually still be fired with the magazine removed as long as a cartridge is inserted into the chamber, while a revolver cannot be fired at all with its cylinder swung out or broken open. In firearms design or modification, "chambering" is fitting a weapon's chamber for a particular caliber or round, so a Colt Model 1911 is chambered for .45 ACP or .38 Super, or re chambered for .38/.45 Clerke. While the majority of firearms are chambered for one caliber, some are chambered for multiple calibers; however firing an oversized or undersized cartridge can be hazardous. Such imperfections in chamber may be produced in the manufacturing process or through extensive use. Such chamber marks are more pronounced on substandard firearms or when firing from an undersized chamber. Ballistics identification has also seen the development of microstamping technology which purposefully creates chamber marks through engravings on the firing pin and breech face.