Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Радио, сахна, теледидар және кинодағы австралиялық кейіпкер актері және театр режиссері (1926–1994). Оның әкесі, сондай-ақ Франк Тринг атымен танымал австралиялық саяхатшы.
Australian character actor in radio, stage, television and film and theatre director (1926 1994)
his father, also known as Frank Thring
the Australian explorer
Фрэнсис Уильям Тринг IV (11 мамыр 1926 – 29 желтоқсан 1994) – радио, сахна, теледидар және кинодағы австралиялық кейіпкер актері, сондай-ақ театр режиссері. Оның мансабы алғаш Лондондағы театрлық қойылымдарда басталды, содан кейін ол Голливудтағы фильмдерде ойнады, 1959 жылғы «Бен-Хур» және 1961 жылғы «Корольдер королі» фильмдеріндегі рөлдерімен әйгілі болды. Ол әрқашан қара киім киетін және үйін қара түспен безенетін болғандықтан танымал еді.
Francis William Thring IV (11 May 1926 – 29 December 1994) was an Australian character actor in radio, stage, television and film; as well as a theatre director. His early career started in London in theatre productions, before he starred in Hollywood film, where he became best known for roles in Ben Hur in 1959 and King of Kings in 1961. He was known for always wearing black and styling his home in black decor.
Ерте өмір
Тринг Мельбурнда дүниеге келген. Оның әкесі, Ф. В. Тринг, жақсы танымал болғандықтан, кейде оны Фрэнк Тринг-младший деп атағанмен, ол шын мәнінде Фрэнсис Уильям Тринг (немесе Уильям Фрэнсис Тринг) IV болды. Оның арғы аталары – Фрэнсис Уильям Тринг (1812–1887), Фрэнсис Уильям Тринг (Вильям Тринг деп аталған) (1858–1920); Уильям Франк Тринг, Фрэнсис Уильям Тринг немесе Ф. В. Тринг (1882–1936). Тринг Ф. В. Тринг пен Олив (құрметті аты Крейтмейер) ұлы болды және Мельбурн грамматикалық мектебінде білім алды. Оның әкесі 1920 жылдары «J. C. Williamson’s» театр фирмасының басшысы болды, содан кейін 1930 жылдары Мельбурнда «Efftee Studios» киностудиясын құрды. Ол кездейсоқ түрде киножазбалардың дыбыс жазу тақтасын (clapperboard) ойлап тапқан деп айтылады. Тринг аға сонымен қатар танымал кино продюсері («The Sentimental Bloke») және бүкіл Австралия бойынша театр желісі «Hoyts» серіктесі болды. Тринг аға 1936 жылдың шілдесінде 53 жасында қайтыс болды, сол кезде Фрэнк кіші 10 жаста болған. Оның екінші әйелі (Фрэнк кішінің анасы) барлық бизнесті мұраға алды. Фрэнк өзінің ең алғашқы естелігі – Мельбурндағы «Regent» театрының вестибюлінде баспалдаққа тұрған және бағаналарға ілінген вазаларға гладиолустарды қойған анасы екенін айтты.
Thring was born in Melbourne. Although sometimes referred to as Frank Thring Jr. because of his well known father, F. W. Thring, he was actually Francis William Thring (or William Francis Thring) IV. His forebears were Francis William Thring (1812–1887), Francis William Thring (known as William Thring) (1858–1920); William Frank Thring, known as Francis William Thring or F. W. Thring, (1882–1936). Thring was the son of F. W. Thring and Olive (née Kreitmeyer), and was educated at the Melbourne Grammar School. His father was the head of the theatrical firm J. C. Williamson's in the 1920s, and subsequently founded the theatre film production studio Efftee Studios in the 1930s, in Melbourne, Australia. He has been anachronistically claimed to have been the inventor of the clapperboard. Thring Sr. was also a noted film producer (The Sentimental Bloke), and partner in the nationwide Australian theatre circuit Hoyts. Thring Sr. died in July 1936 at the age of 53, when Frank Jr. was 10 years old. His second wife (Frank Jr.'s mother) inherited all the businesses. Frank said his earliest memory is of his mother standing on a stepladder in the foyer of the Regent Theatre in Melbourne, and arranging gladioli in the vases attached to the pillars.
Мансап
Оның мансабы 45 жылдан астам уақытқа созылды, оның көп бөлігі сахнада, кинода және телевидениеде кезекпен өтті. Оның ең әйгілі рөлдері, болжам бойынша, "Бен-Хур" (1959) фильміндегі Понтий Пилат және "Патшалардың патшасы" (1961) фильміндегі Ирод Антипа рөлдері болды.
His career spanned more than 45 years, much of it spent alternating between stage, film and television. Perhaps his most famous roles were that of Pontius Pilate in Ben Hur (1959) and Herod Antipas in King of Kings (1961).
Радио
Трингтің отбасы 1935 жылы Мельбурн радиостанциясы 3XY ашылғаннан бастап оны басқарды. Ол 1941 жылы, 15 жасында 3XY радиостанциясында актер және радио дикторы болып жұмыс істеуге кірісті. Микрофон алдындағы көптеген жұмыстарының ішінде балалар сеансындағы Фрэнки аға рөлі де болды. 1954 жылы ол сол рөлмен британдық сахнада дебют жасады. Екі жылдан кейін ол Лондонның Виктория сарайында 240 қойылымға дейін жеткен "Дәрігер үйінде" сэр Ланселот Спратт рөлін ойнады. Лоуренс Оливье, Вивьен Ли және Энтони Куэйл қатысқан "Тит Андроник" қойылымында Корольдік Шекспир театрында Сатурнин рөлін сомдады. Ол Пегги Камминстің "Питер Пэн" спектаклінде Капитан Хук рөлін де ойнады. Оның басқа да танымал сахналық рөлдеріне Джордж Бернард Шоудың "Қару және адам", Орсон Уэллстің "Моби Дик" романындағы Капитан Ахаб, "Генрих IV, 1-бөлім" пьесасындағы Фальстаф және Бертольд Брехттің "Галилейдің өмірі" кірді. Трингтің ең танымал экрандық рөлдерінің бірі – "Бен-Хур" (1959) фильміндегі Понтий Пилат. Ол сондай-ақ "Эль Сид" (1961) фильмінде Аль-Кадир, Валенсияның эмирі рөлінде де ойнады. Тринг – Евангелия бойынша Христианның айып тартуына тікелей жауапты болған екі тарихи тұлғаны фильмде бейнелеген жалғыз актер. Ол 1950-1960 жылдардағы Голливуд эпостарының көптеген жаман жігіттерінің рөлін ойнады. Ол сонымен қатар жарнамаларда да түсті, әсіресе камераға қарап "Телевизор лицензияңыз бар ғой, дұрыс па?" дейтін жарнамасы кең танылды. 1959 жылы ABC телеарнасының "Жаңғыру" және 1962 жылы ABC телеарнасының "Маған Люциферді жақ" пьесаларында басты рөлдерді ойнады.
Thring's family operated Melbourne radio station 3XY, from the opening of the station in 1935. He commenced working at 3XY as both a thespian and radio announcer in 1941, as a young man of 15. His numerous jobs at the microphone included being Uncle Frankie in the children's session. and made his British theatrical debut in the same part in 1954. Two years later, he played Sir Lancelot Spratt in Doctor in the House, which ran for 240 performances at the Victoria Palace in London. He was Saturninus in the Royal Shakespeare Theatre production of Titus Andronicus with Laurence Olivier, Vivien Leigh and Anthony Quayle. He also played Captain Hook opposite Peggy Cummins' Peter Pan. Among his other acclaimed stage roles were George Bernard Shaw's Arms and the Man, Captain Ahab in Orson Welles's Moby Dick, Falstaff in Henry IV, Part 1, and Bertolt Brecht's Life of Galileo. One of Thring's most well known screen roles was as Pontius Pilate in Ben Hur (1959). He also appeared as Al Kadir, Emir of Valencia in El Cid (1961). Thring is the only actor to portray on film both of the historical figures directly responsible for authorizing the crucifixion of Christ according to the Gospels. He played numerous glowering bad guys in Hollywood epics of the 1950s and 1960s. He also acted in commercials, particularly one in which he would glare at the camera saying "You do have your television licence. Don't you?". He had the lead roles in the 1959 ABC TV play Treason, and the 1962 ABC play Light Me A Lucifer.
Жеке өмір
Экраннан тыс Тринг өзінің әсем, көбінесе тікенді мінезімен танымал болды. Ол көптеген телеарна жарнамаларында және танымал апталық сериалдарда, түрлі бағдарламаларда және викториналарда қонақ ретінде ойнады, көбінесе қара жерлеу киімдері мен басқа да қатігез костюмдер киіп жүрді. Оның үйінің ішкі көрінісі Австралия телеарнасында көрсетілді, ал қабырғалары да қара түсті болды. Дегенмен, оның актерлік мансабы алкоголизмге берілу мен денсаулығының нашарлау кезеңдерінен үзіліс алды. Тринг 1982 жылы Мумба патшасы болып тағайындалды, "бұл фильм және театрдың шебері патшалық киімінде және театрлық безендірілген көлікте керемет көрінді". Тринг 1950 жылдары актриса Джоан Кунлиффке үйленген, бірақ неке қысқа ғана уақыттан кейін ажырасып кетті. Жоан Лондонда тұрды және Рудольф Нуреев пен Марго Фонтейннің менеджері болды. Тринг ашық гей болған, бірақ балалары болғанды қалаған, ал некесі баласыз аяқталғанда қатты қайғырды.
Off screen, Thring was known for his flamboyant, often waspish, persona. He was featured in numerous TV commercials and guest starring roles on popular weekly series, variety programs and quiz shows, often dressed in black funereal attire and other sinister costumes the interior of his house was featured in an Australian TV program and the walls were also black. However, his acting career was interrupted by bouts of alcoholism and periods of ill health. Thring was appointed 1982 King of Moomba, "this doyenne [sic] of film and theatre looked nothing short of majestic in his regal garb and riding on a thespian inspired float". Thring was briefly married to actress Joan Cunliffe during the 1950s. The marriage ended in divorce. Joan lived in London, and was manager of both Rudolf Nureyev and Dame Margot Fonteyn. Thring was flamboyantly gay, but he wanted children and was greatly distressed when his marriage ended without issue.