«Мен Ешқайсысына Қорқымаймын» – Роберт Хайнлайнның 1970 жылғы ғылыми-фантастикалық романы. Боди трансплантациясы, болашақ қоғам және миллиардердің өмір үшін күресі туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970 жылы жазылған Роберт А. Хайнлайнның ғылыми фантастикалық романы. "I Will Fear No Evil" - американдық жазушы Роберт А. Хайнлайнның ғылыми фантастикалық романы, ол алғаш рет 1970 жылы Galaxy журналында (шілде, тамыз/қыркүйек, қазан/қараша, желтоқсан) бөлім-бөліммен жарияланып, кейін 1970 жылы қатты мұқабамен басылды. Роман атауы 23-забурдың 4-тарнағынан алынған.
1970 science fiction novel by Robert A. Heinlein
I Will Fear No Evil is a science fiction novel by American writer Robert A. Heinlein, originally serialised in Galaxy (July, August/September, October/November, December 1970) and published in hardcover in 1970. The title is taken from Psalm 23:4.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұл оқиға 21-ші ғасырдың басында, жер бетінде адамдар саны көбейіп, қоғамның бұзылуы мен зорлық-зомбылығы орын алады. Қарт миллиардер Иоганн Себастьян Бах Смит медициналық көмек арқылы тірі қалды және миын жаңа денеге трансплантациялауды шешеді. Ол ми өліміне ұшыраған науқастың денесін донорлық ету үшін 1 миллион доллар төлейтінін жарнамалайды. Смит донордың жынысына ешқандай шектеу қоймайды, сондықтан оның әдемі жас хатшысы Юнис Бранка өлтірілсе, оның денесі оның білмеуінен және айналасындағы кейбір адамдардың қасіретіне пайдаланылады. Ол өзінің атын Джоан Юнис Смитке өзгертеді, ал алғашқы аты өзінің бастапқы атының дыбысын еліктеуі үшін "екі таңбалы айтылуы" Джо Энн. Смит трансплантациядан кейін оянып, Юнистің тұлғасымен байланыса алатынын біледі. Олар ақылдан адасып, түрмеге қамалады деп қорқып, оның бар екендігін жарияламауға келіседі. Смиттің жеке басын оның ұрпақтары сынап, байлығын мұра етуге үміттеніп, сәтсіз аяқтады. Смит пен Юнис бірге балалы болуды шешті, сондықтан олар (Жоан мен Юнис) Смиттің сперма банкінен алынған спермамен қолдан ұрықтандырылды. Джоан өзінің жаңа жыныстық қатынасын ұзақ зерттеуде. Ол Юнистің жесір күйеуі Джо Бранканы аралауға барады, оны болған оқиғамен татуластыруға көмектеседі. Джоан өзінің ұзақ уақыт бойы адвокат болып қызмет еткен Джейк Соломонға үйленеді және отбасымен достарын қайыққа көшіреді. Джейк миындағы үлкен қан тамырларының жарылуынан көз жұмды, бірақ оның жеке басы сақталып, Смит пен Юниске Джоанның басында қосылды. Ол (Джоан, Юнис және Джейк) баласына жақсы болашақ табу үшін Айға көшіп барады. Ол жерге жеткенде оның денесі трансплантацияланған миды қабылдамай бастайды. Ол бала туғанда қайтыс болады, бірақ әртүрлі тұлға жаңа туған баланың миында кездеседі.
The story takes place in the early 21st century against a background of an overpopulated Earth with a violent, dysfunctional society. Elderly billionaire Johann Sebastian Bach Smith is being kept alive through medical support and decides to have his brain transplanted into a new body. He advertises an offer of a million dollars for the donation of a body from a brain dead patient. Smith omits to place any restriction on the sex of the donor, so when his beautiful young female secretary, Eunice Branca, is killed, her body is used—without his knowledge and to the distress of some of those around him. He changes his name to Joan Eunice Smith, with the first name given "the two syllable pronunciation" Jo Ann to mimic the sound of his original name. After Smith awakens after the transplant, he discovers he can communicate with Eunice's personality. They agree not to reveal her existence, fearing that they would be judged insane and locked up. Smith's identity is unsuccessfully challenged by his descendants, who hope to inherit his fortune. Smith and Eunice decide to have a baby together and so they (Joan and Eunice) are artificially inseminated using Smith's sperm from a sperm bank. Joan explores her new sexuality at length. She goes to visit Eunice's widower, Joe Branca, to help reconcile him to what has happened. Joan marries her long term lawyer, Jake Salomon, and moves her household and friends onto a boat. Jake has a massive rupture of a large blood vessel in his brain and dies, but his personality is saved and joins Smith and Eunice in Joan's head. She (Joan, Eunice and Jake) emigrate to the Moon to find a better future for her child. Once there, her body starts to reject her (Smith's) transplanted brain. She dies during childbirth, but the various personalities are implied to meet in the newborn child's brain.
Жазу
Генлайн осы романның бірінші нұсқасын аяқтағаннан кейін өміріне қауіпті перитонитке шалдықты. Ол келесі екі жыл бойы аурудан жазыла алмады және кітап оның әдеттегі редакциялау және түзеу жұмыстарынсыз жарияланған деп саналады.
Heinlein suffered from life threatening peritonitis after completing the first draft of this novel. He remained ill for the next two years and the book is thought to have been published without his usual editing and polish.
Марапаттар
Роман Locus журналының оқырмандарымен 1970 жылғы ең жақсы ғылыми-фантастикалық роман деп дауыс берілді.
The novel was voted the ninth best science fiction novel of 1970 by readers of Locus magazine.