Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гаре Лох немесе Гарелох (An Gearr Loch) – Шотландияның Аргилл және Бьют аймағындағы ашық теңіздік көл. Оның атауы Солтүстік-Батыс таулы аймағындағы Гайрлох ауылының атына ұқсас. Көлде демалыс мақсатында қайықпен жүзуге, су спортына және балық аулауға кеңінен қолданылады. Гаре Лохта портовый және сұр ителдерді, сондай-ақ дельфиндердің топтарын жиі кездестіруге болады. 2020 жылдың қыркүйек айында мұрынды киттер суретке түсірілген. Бұл көл 20-ғасырдың басынан бері теңіз жаттығулары үшін және Ұлыбританияның суасты кемелеріне негізделген ядролық қару жүйесі үшін база ретінде пайдаланылып келеді. Хеленсбург қаласы көлдің шығыс жағалауында орналасқан және көл жағалауындағы ең ірі елді мекен болып табылады. Көлге жақын орналасқан басқа қалалар мен ауылдарға Рху, Гарелохед, Шандон, Аргилл, Клайдер және Роснеат жатады.
Sea loch in Argyll and Bute, Scotland
The Gare Loch or Gareloch (An Gearr Loch) is an open sea loch in Argyll and Bute, Scotland and bears a similar name to the village of Gairloch in the north west Highlands. The loch is well used for recreational boating, water sports and fishing. Harbour and grey seals are often seen in the Gare Loch along with pods of porpoise. Bottle Nose whales were photographed in September 2020. The loch also has been used since the early 20th century for naval training and as a base for the United Kingdom's submarine based nuclear weapons system. The town of Helensburgh lies on the eastern shore and is the largest settlement on the banks of the loch. Other towns and villages next to the loch include Rhu, Garelochhead, Shandon, Argyll, Clynder and Rosneath.
Рекреациялық және кеме қатынасы үшін пайдалану
Көлдің солтүстік жағында орналасқан Гарелоххед ауылында әртүрлі саяхаттық демалыс мүмкіндіктері бар және Батыс Хайленд теміржол желісінде станциясы бар. Gare Loch көлі туристік саяхаттар, желкендесу және теңіз балық аулау үшін қолайлы жағдайларды ұсынады. Грек қант тасымалдайтын "Captayannis" кемесі Лохтың тыныш суларына бағыт алған, бірақ қазір Клайд өзенінде қирап жатыр.
At the north end of the loch the substantial village of Garelochhead includes adventure holiday facilities and has a station on the West Highland Line. The Gare Loch offers good conditions for sightseeing, sailing and sea angling. The Greek sugar boat Captayannis was heading for the sheltered waters of the Loch but now lies wrecked in the Clyde.
Теңіз тарихы
Бұл базаны Корольдік теңіз флоты Бірінші дүниежүзілік соғыстан бері пайдаланған. 1917 жылғы 29 қаңтарда бумен жүретін су асты кемесі теңіз сынақтары кезінде көлге батып кетті. Су асты кемесі теңізшілер мен кеме құрылысшыларынан құралған 80 жолаушыны алып келе жатқанда, машина бөліміне теңіз суы кіріп, су басуға себеп болып, 31 адам қаза болды. Қалған 48 адам 57 сағаттан астам уақыт алған құтқару операциясының нәтижесінде құтқарылды. Кейін су асты кемесі құтқарылып, HMS K22 ретінде қайтадан қызметке кірді. K13 батқаннан кейін, Корольдік теңіз флотының ешбір кемесіне 13-ші нөмір берілген жоқ. Дегенмен, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде көл тереңдігінің арқасында түрлі теңіз кемелерін қабылдауға қолайлы болғандықтан, маңызды теңіз базасы болды. Көлдегі операциялармен қатар, АҚШ әскерлері соғыс кезінде Солтүстік Африка мен Нормандияға теңізден қонуға дайындық үшін осыны кеңінен пайдаланды. Көлде ядролық қарулар орналасқандықтан, Ядролық қаруды жою науқаны және Trident Ploughshares сияқты ұйымдар 1982 жылдан бері теңіз базасының қақпалары алдында тұрақты бейбітшілік лагерін ұстап келеді. Корольдік теңіз жаяу әскерінің Гаролохед оқу лагері 1940 жылдары құрылған және 2014 жылы жаңа нысандар орнатылғаннан кейін бүгінге дейін қолданыста.
The base was used by the Royal Navy dating back to the First World War. On 29 January 1917 the steam powered submarine sank in the loch during sea trials. The submarine was carrying 80 passengers, made up of naval personnel as well as shipbuilders, when seawater entered the engine room causing flooding which killed 31. The remaining 48 men aboard were rescued in an effort which took over 57 hours. The submarine was later salvaged and re entered service as HMS K22. As a result of sinking of K13, no other Royal Navy vessel has been named using the number 13. However it was during the Second World War that the loch became the site of a major naval base as its depth made it suitable to accommodate a large variety of naval craft. The loch was widely used by the United States military forces, alongside operations on nearby Holy Loch, during the war for naval landing preparations that would be deployed in North Africa and the Normandy landings. Given the siting of the nuclear missile programme on the Loch, pressure groups such as the Campaign for Nuclear Disarmament and Trident Ploughshares have maintained a permanent peace camp outside the gates of the naval facility since 1982. The Royal Marines' Garelochhead training camp was established in the 1940s and is still in use today after a number of new facilities were installed in 2014.