АҚШ-тағы соңғы өлім жазасы талған қылмыскер Виктор Фегуэр туралы мақала. 1963 жылы Айова штатында өлімге кесілді, қылмыстық өмірі мен оқиғалары жайлы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық кісі өлтіруші
American murderer
Виктор Гарри Фегуер (1935 – 15 наурыз 1963) – сотталған кісі өлтіруші, және «Фурман против Джорджии» ісінен кейін өлім жазасына мораторий салынғанға дейін АҚШ-та өлім жазасына кесілген соңғы федералдық тұтқын, сондай-ақ Айова штатында өлім жазасына кесілген соңғы адам. Бұл оқиғаға бұқаралық ақпарат құралдары көп назар бөлмегенімен, Тимоти Маквейдің өлімі оған деген медиа қызығушылығын қайта жақтанды.
Victor Harry Feguer (1935 – March 15, 1963) was a convicted murderer, and the last federal inmate executed in the United States before the moratorium on the death penalty following Furman v. Georgia, as well as the last person put to death in the state of Iowa. While the media did not pay much attention to Feguer or his execution at the time, Timothy McVeigh's execution sparked renewed media interest in him.
Өмірбаян
Фейгер Мичиган штатының тумасы, көшпелі өмір салған адам еді. 1960 жылдың жазында Фейгер Айова штатының Дубук қаласына келді және тозығы жеткен пансионатта бөлме жалдады. Келгеннен кейін көп ұзамай, Фейгер жергілікті телефон анықтамасынан (Сары беттер) дәрігерлерге әліппелік тәртіппен телефон шалып, доктор Эдвард Бартелсті таба алды. Фейгер әйелге медициналық көмек қажет деп мәлімдеді. Доктор Бартелс келген кезде, Фейгер оны Иллинойс штатында ұрлап, өлтірді. Бартелстің денесі сол жердегі жүгері егісінде, басына бір оқ тиген күйі табылды. Бірнеше күннен кейін Фейгер доктор Бартелстің көлігін Джеймс Б. Алфордқа сатуға тырысқанда Алабама штатының Бирмингем қаласында тұтқындалды. Алфорд ФБР-ға хабар берген еді. Кейін ол жергілікті газетке Фейгердің қылмыскер екеніне күдіктенгенін айтты, себебі ол штаттан тыс тіркелген көлікпен келген, бірақ оның құжаттары болмаған. Тергеушілер Фейгердің доктор Бартелсті пациенттерге арналған дәрі-дәрмек алу үшін ұрлап, өлтіргеніне сенді. Фейгер тұтқынды штаттар арасында тасымалдағандықтан, оған қарсы федералдық айыптар қойылды. Өзін қорғағанда, Фейгер Бартелсті Чикагодан келген есірткіге тәуелді адам өлтіргенін мәлімдеді. Ол есірткіге тәуелді адамды өлтіріп, денесін Миссисипи өзеніне лақтырғанын айтты. Бірақ тергеушілер бұл адамның бар болғанын растайтын ешқандай дәлел таба алмады. Фейгер осы қылмыстар үшін федералды сотта сотталды және кінәлі деп танылды. Оған өлім жазасы берілді. Фейгер шағымдануға тырысты, бірақ ол қабылданбады. Осыдан кейін, өлім жазасын жеңілдетуге тек президент Джон Кеннеди ғана билігі болды. Айова штатының губернаторы Гарольд Хьюз, өлім жазасына қарсы болған,
Feguer was a drifter, native to the state of Michigan. In the summer of 1960, Feguer arrived in Dubuque, Iowa, renting a room at a decrepit boarding house. Soon after arriving, Feguer began phoning physicians alphabetically from the local Yellow Pages and found Dr. Edward Bartels. Feguer claimed that a woman needed medical attention. When Dr. Bartels arrived, Feguer kidnapped and killed him in Illinois. Bartels' body was found in a cornfield there with a single gunshot to the head. A few days later, Feguer was arrested in Birmingham, Alabama, after trying to sell Dr. Bartels' car to James B. Alford, who tipped off the FBI. Alford later told a local newspaper he suspected Feguer was a crook because he had an out of state car but no title papers. Authorities believe that Feguer had kidnapped and killed Dr. Bartels in order to gain access to any drugs that Bartels may have carried to treat patients. Because Feguer transported his hostage across state lines, federal charges were filed against Feguer. In his defense, Feguer claimed a drug addict from Chicago, whom Feguer met in Dubuque, had actually murdered Bartels. Feguer said he killed the drug addict and dumped his body in the Mississippi River. However, authorities could not find any evidence that this other person ever existed. Feguer was tried and convicted in federal court for these crimes. He was sentenced to death. Feguer submitted an appeal, which was denied. At that point, only President John F. Kennedy could have commuted the death sentence. Iowa's governor, Harold Hughes, an opponent of capital punishment,
Форт-Мэдисон қаласында
Виктор Фегуер Канзас штатының Левенворт қаласындағы федералды түрмеде ұсталды. Левенворт сол кезде өлім жазасын орындауға дайын болмағандықтан, ол Айоваға қайтарылды. 1963 жылдың 5 наурызында Фейгер Айова штатының Форт-Мэдисон қаласындағы Айова штатының жазалау абақтысына жеткізіліп, өлім жазасын күтуге арналған камераға жайғастырылды. Ол келесі он күн бойы сол жерде болды, содан кейін өлім жазасы орындалды. Ол осы он күн бойы үнсіз отырды, күзетшілер оның үлгілі тұтқын болғанын айтты.
Victor Feguer was held at the federal penitentiary at Leavenworth, Kansas. He was taken back to Iowa because Leavenworth was not set up at the time to perform executions. On March 5, 1963, Feguer was taken to the Iowa State Penitentiary at Fort Madison, Iowa and placed in the state's death row to await execution. He remained there for the next ten days until his execution was carried out. He spent those ten days quietly; guards said he was a model prisoner.
1963 жылдың 15 наурызы
Соңғы тамағы ретінде Фегуер бір ғана қабығымен бірге зәйтүн сұрады. Ол күзетшілерге қабірінен "бейбітшілік нышаны ретінде" зәйтүн ағашы өсіп шығуын тілегенін айтты. Бірақ бұл Фегуердің аталған федералдық заң бойынша атқарылған өлім жазасына ешқандай әсер етпеді. Фегуердің қайтыс болғаны жарияланғаннан кейін, оның костюмінің бір қалтасынан зәйтүн қабығы табылды. Мәйіт жергілікті жобалау бюросымен алынып кетілді. Фегуердің өлім куәлігінде "Атқышу. Мойын омыртқасының сынуы" өлім себебі ретінде көрсетілді. Фегуер Айова штатындағы Форт-Мэдисон қалалық зиратында белгісіз қабірге, оның қабіріне берілген екінші жаңа костюммен бірге жерленді.
For his last meal, Feguer requested a single olive with the pit still in it. He told guards he hoped an olive tree would sprout from his grave "as a sign of peace". but which had no effect on the federal law under which Feguer had been executed. After Feguer was pronounced dead, authorities found the pit from the olive in one of his suit pockets. The body was removed by a local funeral home. Feguer's death certificate listed "Execution. Fracture Cervical Spinal Column" as the cause of death. Feguer was buried in an unmarked grave in Fort Madison City Cemetery in Iowa wearing a second new suit that was provided for his burial.
Салдары
Виктор Фегер Айова штатында өлім жазасына кесілген соңғы адам болды. Фегердің өлімінен кейін, келесі федералдық атқарылымға дейін шамамен 40 жыл өтті – ол Тимоти Маквейдің 2001 жылғы 11 маусымда Индиана штатының Терре-Хауте қаласында жасалған атқарылымы болды. Айова штаты 1965 жылы барлық қылмыстар үшін өлім жазасын жойды. Содан бері Айовада өлім жазасын қайта енгізуге бірнеше әрекеттер жасалды. Бұл мәселе 1994 жылғы сайлауда, бір жас қыздың жақында қанымен өлтірілуіне байланысты, сондай-ақ 2005 жылы тағы бір жас қыздың өлтірілуінен кейін өзекті болды. Дегенмен, заң шығарушы орган өлім жазасын қайта енгізуден бас тартты. Бұрынғы Айова губернаторы Том Вилсак, тіпті шектеулі негізде болса да, өлім жазасын қайта орнатуға бағытталған заңға вето қоятынын мәлімдеді. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, Айова – АҚШ-тың өлім жазасын толығымен жойған 22 штатының бірі.
Victor Feguer would be the last person to be executed in Iowa. After Feguer's death, it would be nearly 40 years until the next federal execution – that of Timothy McVeigh, carried out on June 11, 2001, in Terre Haute, Indiana. Iowa abolished capital punishment for all crimes in 1965. Over the years, several attempts have been made to reinstate the death penalty in Iowa. This became a major issue in the 1994 election, as a young girl had recently been murdered, as well as in 2005 after the murder of another young girl. However, the legislature declined to reinstate capital punishment. Previous Iowa Governor Tom Vilsack made it clear that he would veto legislation that would restore capital punishment, even if it was only on a limited basis. as of 2020, Iowa is one of 22 U. S. states to have completely abolished capital punishment.