Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тринидад және Тобагоның соңғы генерал-губернаторы және тұңғыш президенті сэр Эллис Эммануэль Инноцент Кларк (28 желтоқсан 1917 – 30 желтоқсан 2010) Тринидад және Тобагоның бірінші президенті және екінші, сондай-ақ соңғы генерал-губернаторы болды. Ол Тринидад және Тобагоның 1962 жылғы тәуелсіздік конституциясын жасаушылардың бірі еді.
Last Governor General and first President of Trinidad and Tobago
Sir Ellis Emmanuel Innocent Clarke (28 December 191730 December 2010) was the first President of Trinidad and Tobago and the second and last Governor General. He was one of the main architects of Trinidad and Tobago's 1962 Independence constitution.
Ерте өмір
Кларк Сент-Мэри колледжінде оқыды және 1938 жылы математикадан Арал стипендиясын жеңіп алды. Эллис Кларк Лондон университетінің Университет колледжінде оқыды, онда заң бакалавры дәрежесін алды және Грей Инн адвокаттық алқасына қабылданды. 1941 жылы Порт-оф-Испанияға оралып, жеке практикамен айналыса бастады.
Clarke attended Saint Mary's College, winning an Island Scholarship in Mathematics in 1938. Ellis Clarke attended University College London of the University of London, where he received a Bachelor of Law degree and was called to the bar at Gray's Inn. He returned to Port of Spain in 1941, taking up private practice there.
Саяси мансап
Ол 1954-1956 жылдары Бас прокурор, 1956-1957 жылдары Колониялық хатшының орынбасары және 1957-1962 жылдары Бас атторней болып қызмет етті. 1962 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін ол АҚШ, Канада және Мексика елшісі, сондай-ақ Біріккен Ұлттар Ұйымы жанындағы тұрақты өкіл болды. 1972 жылы ол генерал-губернатор лауазымына Сэр Соломон Хохойдан кейін тағайындалды. 1976 жылы Тринидад пен Тобаго республика болып жарияланғанда, Кларк парламенттің екі палатасының сайланған мүшелерінен құралған сайлау алқасымен бірауыздан елдің бірінші президенті болып сайланды. Ол Халықтық Ұлттық Қозғалысы бақылауындағы сайлау алқасы арқылы қайта сайланды және өзінің екінші мерзімін 1987 жылы аяқтады. Жаңа Ұлттық қайта құру альянсы үкіметімен туған келіспеушіліктер Кларк үшінші мерзімге түсуден бас тартуына себеп болды. Оның орнын Нұр Хассанали басты. Кларк 1960 жылы Елизавета II-нің құрметіне ие болды және 1972 жылы сол орденнің Ұлы крестінің рыцары атағын алды. Ел республикаға айналғаннан кейін ол «Сэр» атағын пайдалануын тоқтатты, бірақ президенттік қызметтен кеткеннен кейін ол атағын қайта қабылдады және көбінесе «Бұрынғы президент, Сэр Эллис Кларк» немесе Сэр Эллис деп аталды. Ол леди Ерминтруд Кларкпен (1921-2002) шамамен елу жыл бойы некеде тұрды. Олардың үш баласы болды: Питер Эллис Кларк (бұрынғы сұлулық патшайымы Сюзанн Трабулайға үйленген), Маргарет Энн (Гордон Фискенге үйленген) және Ричард (кішкентай кезінде қайтыс болған). Эллис Кларк 1993 жылы Австралияның Республикалық кеңес комитетіне конституциялық монархиядан республикаға өту тәжірибесі туралы есептер ұсынуға шақырылған әлемдегі алты сарапшының бірі болды.
He served as Solicitor General from 1954 to 1956, Deputy Colonial Secretary 1956–57, and Attorney General 1957–62. After Independence in 1962 he served as Ambassador to the United States, Canada and Mexico, and Permanent Representative to the United Nations. In 1972 he succeeded Sir Solomon Hochoy as Governor General. When Trinidad and Tobago became a republic in 1976, Clarke was unanimously elected the country's first President by the electoral college, which comprised the elected members of both Houses of Parliament. He was re elected by the People's National Movement controlled electoral college and completed his second term in 1987. Disagreements with the new National Alliance for Reconstruction government resulted in Clarke's decision not to seek a third term. He was succeeded by Noor Hassanali. Clarke was invested as a Companion of St Michael and St George by Queen Elizabeth II in 1960 and was awarded a knighthood as a Knight Grand Cross of that order in 1972. Although he ceased to use the title Sir after the country became a republic, after retirement from the presidency he re adopted his title and was generally referred to as "Former President, Sir Ellis Clarke" or Sir Ellis. He was married to Lady Ermyntrude Clarke (1921–2002) for almost fifty years. They had three children: Peter Ellis Clarke (married to Suzanne Traboulay, a former beauty queen), Margaret Ann (married to Gordon Fisken) and Richard (who died as a young child). Ellis Clarke was one of six experts worldwide asked to submit reports to Australia's Republic Advisory Committee in 1993 detailing his country's experience in moving from a constitutional monarchy to a republic.
Өлім және жерлеу
2010 жылдың 24 қарашасында Кларк ауыр инсульт алды. Ол 93 жасқа толып, екі күннен кейін, 2010 жылдың 30 желтоқсанында қайтыс болды. Кларк 2011 жылдың 7 қаңтарында жерленді. Жеке жерлеу рәсімі Порт-оф-Испаниядағы Маравал жолындағы Ассампция шіркеуінде өтті. Оның бар балалары мен төрт немересі де естелік сөздер айтты. Жеке жерлеуден кейін, мемлекеттік жерлеу рәсімі Куинс Парк Саваннасындағы Ұлттық өнер академиясы ғимаратында өтті. Бұл түрлі діндердің өкілдері қатысқан мереке болды, онда Президент, Премьер-Министр және Бас судья құрмет көрсетті. Парламент мүшелері, сенаторлар, дипломатиялық корпустың өкілдері, сондай-ақ шетелдік мемлекет басшылары мен жоғары лауазымды қонақтар қатысты. Қызметтен кейін Порт-оф-Испания қаласынан шеру өтті. Сер Эллистің Тринидад және Тобаго туымен жабылған табыты зеңбірекке қойылып, әскери машинамен тартылды. Шеру Лапейруз зиратында аяқталды, онда ол Кларк отбасының жерлеу алабына жерленді, оған отбасы мен достары қатысты.
On 24 November 2010, Clarke suffered a massive stroke. He died on 30 December 2010, two days after his 93rd birthday. Clarke was laid to rest on 7 January 2011. A private funeral was held at the Church of the Assumption on Maraval Road in Port of Spain. Both his living children as well as his four grandsons gave tributes. Following the private funeral, a state funeral was held at the National Academy for the Performing Arts Building situated at the Queens Park Savannah. It was an inter religious celebration at which the President, Prime Minister and Chief Justice paid tributes. In attendance were members of Parliament, senators, members of the diplomatic corps, and foreign heads of state and dignitaries. A procession through Port of Spain followed the service. Sir Ellis' coffin, draped in a Trinidad and Tobago flag, was set atop a cannon and pulled by a military vehicle. The procession concluded at Lapeyrouse Cemetery, where he was buried at the Clarke family plot, which burial was attended by family and friends.