Кіріспе
Pink Floyd тобының "Money" әні. Бұл ән 1973 жылғы Pink Floyd ағылшын рок-тобының "The Dark Side of the Moon" альбомынан алынған. Роджер Уотерс жазған, ол түпнұсқа альбомның екінші жағын ашты. Жеке ән ретінде шығарылған ол АҚШ-та топтың бірінші хитіне айналды, Cash Box журналында 10-шы орынға, ал Billboard Hot 100 хит-парадында 13-ші орынға жетті. Әннің ерекше ерекшеліктері – оның ерекше уақыт өлшемі және ақшамен байланысты дыбыс эффектілерінің (мысалы, қоңыраулы кассаның дыбысы және монеталардың сылдыры) магниттік таспадағы циклдары. Бұл эффектілер әуеннің соққыларымен сәйкес келеді, әннің басында темпті белгілеу үшін санау ретінде қызмет етеді және ән бойында үнемі естіледі. Ән 1972 жылдан бері Pink Floyd тобымен үнемі орындалып келеді және көптеген концерттік турларда ойнатылды, содан кейін Дэвид Гилмор мен Уотерс жеке турларында орындады. Гилмор 1981 жылы әнді қайта жазды, ал Уотерс 2023 жылы әннің жаңа нұсқасын шығарды.
"Money" is a song by English rock band Pink Floyd from their 1973 album The Dark Side of the Moon. Written by Roger Waters, it opened side two of the original album. Released as a single, it became the band's first hit in the United States, reaching number 10 in Cash Box magazine and number 13 on the Billboard Hot 100. Distinctive elements of the song include its unusual time signature, and the tape loop of money related sound effects (such as a ringing cash register and a jingle of coins). These effects are timed right on the beats, and act as a count in at the beginning to set the tempo and are heard periodically throughout the song. The song was regularly performed by Pink Floyd and played on most tours since 1972, and has since been performed by David Gilmour and Waters on their respective solo tours. Gilmour re recorded the song in 1981, while Waters released a re recording of the song in 2023.
Құрамы
"Money" прогрессивті рок, блюз-рок және хард-рок әні ретінде сипатталған. Әннің көп бөлігі ерекше уақыт өлшеміне ие, Уотерс орталық рифті акустикалық гитарада жазды және осы рифтің әннің "блюздік сезіміне" сай келетін уақыт өлшемімен үйлестірді. Әннің формасы мен аккордтық прогрессиясы B минор тоналындағы стандартты он екі такталы блюзге негізделген, әуендік мелодиясы және Гилмордың дерлік барлық сололары пентатоникалық және блюз гаммаларына сүйенеді. Екі он екі такталық куплеттен кейін, жиырма такталық инструменталдық бөлім келеді, онда Дик Парри орындайтын блюз стиліндегі тенор саксофон солосы, сондай-ақ клавишалар, бас және барабан, ал гитара солосына дейін тағы екі такталық кіріспе бар. Бұл соло он екі такталы блюз құрылымын ұстанады, бірақ жиырма төрт такталық ұзындыққа дейін екі есеге ұзартылған. Уотерс әннің мәтінін ақшаның күші мен капитализм жүйесін сынап, иронияны көрсету мақсатымен жазды. "Мені ақша қызықтырды", - деді Уотерс "Қараңғы жақтың" шығуына 20 жыл толуына орай. "Мен ойладым, 'Міне, менің кезегім келді, енді мен шынымен социалистпін бе, жоқ па, соны шешу керек'. Мен әлі де жалпы әлеуметтік қамқорлыққа ұмтыламын, бірақ мен капиталист болдым. Оны қабылдау керек. Мен Бентлиге қатты құмарланғанымды есімде сақтаймын. Мұндай машинаны тек рок-музыка немесе лотерея арқылы алуға болады. Мен осы материалдық дүниелердің бәрін қатты қаладым". Басқа бір сұхбатында ол: "Еркін нарық – бұл барлық жауап емес, менің үмітім – адамзат ынтымақтастыққа көбірек және бәсекеге азырақ бейімделген жануарға айналады" деді.
Жазу
"Money" әннің алғашқы бірнеше тактерінде естілетін дыбыс эффекттерінің ырғақты тізбегімен басталады. Бұл Уотерстің монеталардың қалқылдауы, қоңыраулы касса аппараты, жыртылған қағаз, шертулі санау машинасы және басқа да заттарды жазғандарын біріктіріп, жеті уақыттық эффекттер циклын жасау арқылы құрылды. Топ жазғандай, әннің "блюздық, Атлант мұхитының екі жағалауын байланыстыратын" сезімі бар, ол Уотерстің бастапқы демо нұсқасынан өзгеше, ол кейіннен "әдемі және өте ағылшындық" деп сипаттады. Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon бағдарламасында айтылғандай, демо соңғы нұсқаның B минорымен салыстырғанда G-диез минорында жазылған. Дик Парри 27 қазанда саксофон солосын қосты. Топ көптеген басқа музыканттарды білмегендіктен, Гилмордың ескі досы болған Парриден көмек сұрады. Гилмор жетекші вокалды орындады, ол екі рет жазылды, соның ішінде аутро кезінде импровизацияланған гитаралық фразаларға жауап ретінде вокальды импровизация жасады. Әннің келесі "Біз және олар" әніне көшетін кезде әртүрлі дауыстар сөйлейтінін естуге болады. Роджер Уотерс студияда болған адамдарға кездейсоқ сұрақтар қойды және олардың жауаптарын әнге қосу үшін жазды. Сол кезде студияда болған Пол Маккартни де сұраққа жауап берді, бірақ оның жауабы соңғы нұсқаға енбеді. Дегенмен, Wings тобының гитарисі Генри Маккалоу "Білмеймін, сол кезде мас едім" деген сөзді қосты. Сондай-ақ, роуди Питер Уоттстың әйелі Патриция: "Мен әлдеқайда дұрыс едім. Сол кісі жақсы ұрыс іздеп келді" және роуди Крис Адамсон: "Содан кейін мен айқайлап, бәрін түсіндіріп, неге он бірінші каналға сигнал келмейтінін айттым. Соңында қатты дау болды, соның арқасында мәселе шешілді" деген сөздерін айтты.
Шығару
Сингл АҚШ-та 1973 жылдың 7 мамырында қысқартылған нұсқада шықты, онда саксофон мен гитара сололарының көп бөлігі өңделді. Радиостанциялар үшін арнайы промо-сингл шығарылды, онда стерео және моно микстері болды, ал "bullshit" сөзі цензураланбақ болды. Бірақ стерео миксіне қателікпен цензураланбаған нұсқа кіріп кетті, сондықтан жаңа басылым шығаруға тура келді. "Money" Pink Floyd-тың АҚШ-тағы алғашқы маңызды хиті болды, Billboard Hot 100 хит-парадында 13-орынға жетті. Ол сонымен қатар Франциядағы хит-парадтарда көш бастады және Австрияда топ-10-дыққа енді.
Қайта жазу
Ән 1981 жылы Pink Floyd альбомы, «Ұлы би әндерінің жинағы» үшін қайта жазылды, себебі Capitol Records Америка Құрама Штаттарында Columbia Records компаниясына тректі лицензиялауға рұқсат бермеді. Продюсер Джеймс Гатридің көмегімен Дэвид Гилмор әнді қайта жазды, вокалды өзі орындады және саксафоннан басқа барлық аспаптарды тартты, ал саксафонды Пэрри қайтадан орындады. Бұл жазу сингл ретінде жарық көрді. Квадрофониялық нұсқасы 1976 жылы шыққан Quadrafile LP-де де жарияланды. Бұл шығарылым тыңдаушыға 4 түрлі квадрофоникалық кодтау форматтарында естілген бірдей материалды салыстыруға мүмкіндік беру мақсатында жасалды: SQ, QS Regular Matrix, CD 4 және UD 4. «Atom Heart Mother», «The Dark Side of the Moon» және «Wish You Were Here» де SQ форматында шығарылды.
Тірі
"Money" Pink Floyd-тің мансабы бойында үнемі орындалып келеді. Алғашқы орындалысы 1972 жылғы 20 қаңтарда Брайтон қаласындағы The Dome-да "Айдың қараңғы жағы" (Dark Side of the Moon) сюитасының бөлігі ретінде болды, бірақ жазылған дыбыс эффектілерімен мәселе туындағандықтан бірнеше тактіден кейін тоқтатылды. Кейін топ "Atom Heart Mother" әнін орындауға шешім қабылдады. Толық орындалысы келесі күні Портсмут қаласындағы Guildhall-да өтті. 1975 жылғы 5 шілдеде Кнебворт паркінде өткен концертке дейін "Айдың қараңғы жағы" әнінің қалған бөлігімен бірге үнемі орындалды. Содан кейін 1977 жылғы "In The Flesh" турнесінде қосымша ән ретінде орындалды. Кейінгі орындалулар әдетте он екі минутқа дейін созылып, әннің солосы бірнеше қосымша бөлімдермен ұзартылды. Pink Floyd Уотерс топтан кеткеннен кейін, A Momentary Lapse of Reason және The Division Bell турнелерінде осы әнді орындады. Гилмор 1984 жылы АҚШ турнесінде About Face сололық альбомын қолдау үшін әнді үнемі ойнады, және ән 12 минутқа дейін кеңейтілді. Ол сондай-ақ 2015 және 2016 жылдардағы Rattle That Lock турнесінде де осы әнді жиі орындады, ол да ұзартылды. Уотерс өзінің жеке турнелерінде, соның ішінде The Pros and Cons of Hitch Hiking және Radio K. A. O. S. турнелерінде де оны үнемі қосты. Оның In the Flesh турнесінің американдық бөлігінде Дойл Брамхолл II, ал еуропалық бөлігінде Честер Камен орындады. The Dark Side of the Moon Live үшін оны Дейв Килминстер орындады. "Money" әнін Уотерс 2007 жылғы 7 шілдеде Giants Stadium-да өткен Live Earth концертінде де орындады. "Money" Pink Floyd-тің қайта қосылу концертінде орындалды, онда Уотерс екі он жылдан астам уақыттан кейін топқа қайта қосылды, бұл концерт 2005 жылы Лондондағы Live 8 концертінде өтті, сонымен қатар "Breathe" (оның ішінде "Time" әнінен кейінгі қайталау), "Wish You Were Here" және "Comfortably Numb" әндері де орындалды. Pink Floyd-тің тікелей эфирдегі орындауы үшін бұл ерекше жағдай болды, Live 8 концертінде топ әннің солосын альбомдағыдай үш хормен шектеді.
Қабылдау
"Money" - The Dark Side of the Moon альбомынан 1973 жылғы Billboard Top 100 тізіміне енген жалғыз ән, онда ол 92-орынды иеленді. Ән Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың ең ұлы 100 гитара әні" тізімінде 69-орынға қойылды. Бұл ән Pink Floyd-тың паранойя, ес-ақылдың жоғалуы, өмірдің мәні және уақыттың өтуі сияқты дәстүрлі тақырыптарынан ауытқуда. Оның орнына, әннің мәтіні қатыгез материализмді сынап көрсетеді. "Money" әнінің коммерциялық сәттілігі Pink Floyd-тың мансабын өзгертіп, оларды культтік топтан ірі жұлдыздар деңгейіне көтерді. Бұл концерттерде мәселе тудырды, себебі көрермендер әнді естігісі келді, ал бұрынғыдай ұзақ аспаптық бөлімдерді емес.
Видео
"Money" музыкалық видеосы ақша табу мен жұмсаудың түрлі жолдарын көрсетеді, сонымен қатар айналып тұратын монетаның жақын кадрлары, монеталардың қағанақта ағып жатуы, банктегі алтын құймалар және айналмалы дискіде "The Dark Side of the Moon" альбомының көшірмесі бейнеленген. Бұған қоса, видеода альбомның фабрикадағы/тарату орталығындағы конвейерлік лентамен жылжуы да көрсетілген. Сонымен қатар, видеода зәрулікте өмір сүретін адамдардың кадрлары, әрі әннің бридж бөлімінде граммофон пластинкалары мен аудио жабдықтарының жарылғыш заттармен қиратылуы да бар.
Роджер Уотерс нұсқасы
2023 жылдың басында Уотерс The Dark Side of the Moon альбомының 50 жылдығына арналған шара ретінде, Пинк Флойдтың қалған мүшелерісіз альбомды толыққанды қайта жазбасын жариялады. Бұл жазбадағы саяси және эмоционалдық мәлімдемелерді жаңаша қарастыру мақсатында жасалған. Альбомның аты, мұқабасы және жетекші әні – "Money" әнінің қайта жазылған нұсқасы 2023 жылдың 21 шілдесінде жарық көрді. Әнмен бірге лирикалық видео да шығарылды. Түпнұсқадан өзгеше, "Money" әнінің жаңа нұсқасы "көңілді қалдыратын" және Уотерстің құлаққа сығырайтын, аздап сыбырлаған және ән салған дауысымен ерекшеленеді. Бұдан әрі, ол түпнұсқаға қарағанда әлдеқайда баяу, ал ортасында сөздік бөлім бар, бұл "абсурдтық сезімді күшейтеді". Жалпы алғанда, бұл ән роктан гөрі блюз стилінде екенін айтуға болады және Леонард Коэнмен салыстырылады.