Введение
Песня Pink Floyd "Money" – песня английской рок-группы Pink Floyd из их альбома 1973 года The Dark Side of the Moon. Написанная Роджером Уотерсом, она открывала вторую сторону оригинального альбома. Выпущенная в качестве сингла, она стала первым хитом группы в США, достигнув 10-го места в журнале Cash Box и 13-го места в чарте Billboard Hot 100. Характерными особенностями песни являются её необычный размер такта и звуковая дорожка, состоящая из звуковых эффектов, связанных с деньгами (таких как звон кассового аппарата и перезвон монет). Эти эффекты синхронизированы с ритмом и служат отсчётом в начале для задания темпа, а также периодически звучат на протяжении всей песни. Pink Floyd регулярно исполняла эту песню во время большинства своих туров, начиная с 1972 года, и впоследствии Дэвид Гилмор и Уотерс исполняли её на своих сольных концертах. Гилмор перезаписал песню в 1981 году, а Уотерс выпустил её новую запись в 2023 году.
"Money" is a song by English rock band Pink Floyd from their 1973 album The Dark Side of the Moon. Written by Roger Waters, it opened side two of the original album. Released as a single, it became the band's first hit in the United States, reaching number 10 in Cash Box magazine and number 13 on the Billboard Hot 100. Distinctive elements of the song include its unusual time signature, and the tape loop of money related sound effects (such as a ringing cash register and a jingle of coins). These effects are timed right on the beats, and act as a count in at the beginning to set the tempo and are heard periodically throughout the song. The song was regularly performed by Pink Floyd and played on most tours since 1972, and has since been performed by David Gilmour and Waters on their respective solo tours. Gilmour re recorded the song in 1981, while Waters released a re recording of the song in 2023.
Состав
"Money" описывается как песня в жанрах прогрессивный рок, блюз-рок и хард-рок. Большая часть песни имеет необычный размер такта, Уотерс написал центральный рифф на акустической гитаре и выбрал размер такта, поскольку он соответствовал "блюзовому ощущению" песни. Форма и последовательность аккордов основаны на стандартном двенадцатитактовом блюзе в тональности си минор, а вокальная мелодия и почти все гитарные соло Гилмора основаны на пентатонических и блюзовых гаммах. За двумя двенадцатитактовыми куплетами следует двадцатитактовый инструментальный раздел, в котором звучит блюзовое соло на тенор-саксофоне в исполнении Дика Пэрри, а также клавишные, бас и барабаны, и дополнительное двухтактовое вступление, ведущее к гитарному соло, которое структурировано как двенадцатитактовый блюз, но удвоено до двадцати четырех тактов. Уотерс написал текст песни, чтобы продемонстрировать иронию и критиковать власть денег и капиталистическую систему в целом. "Деньги меня чрезвычайно интересовали", – заметил Уотерс на двадцатой годовщине выхода альбома "The Dark Side of the Moon". "Я помню, как думал: "Ну вот и всё, и мне нужно решить, действительно ли я социалист". Я по-прежнему склоняюсь к идее общества всеобщего благосостояния, но я стал капиталистом. Нужно это принять. Я помню, как безумно мечтал о Bentley. Единственный способ заполучить что-то подобное – через рок-музыку или лотерею. Я очень хотел все эти материальные блага". В другом интервью он сказал, что "уверен, что свободный рынок – не панацея. Я надеюсь, что человечество эволюционирует в более кооперативное и менее конкурентоспособное существо".
Запись
"Money" начинается с ритмичной последовательности звуковых эффектов, звучащих на протяжении первых нескольких тактов. Она была создана путем склейки записей, сделанных Уотерсом: звона монет, звучания кассового аппарата, рвущейся бумаги, щелкающей счетной машины и других звуков, чтобы сформировать семидольный звуковой луп. Как записала группа, песня обладает "блюзовым, трансатлантическим звучанием", в отличие от оригинальной демо-версии Уотерса, которую он позже описал как "щеголеватую и очень английскую". Как можно услышать на Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon, демо-версия записана в тональности G-диез минор, в то время как финальная версия – в B минор. Дик Пэрри добавил свое саксофонное соло 27 октября. Группа не знала многих других музыкантов и обратилась к Пэрри, так как он был давним другом Гилмора. Гилмор исполнил основной вокал, который был дублирован, включая скэт-вокал в ответ на некоторые импровизированные гитарные партии в аутро. Различные голоса можно услышать во время затухания трека, переходящего в следующую песню "Us and Them". Роджер Уотерс задавал случайные вопросы людям, находившимся в студии в тот момент, и записывал их ответы для добавления в песню. Пол Маккартни, который случайно оказался в студии во время записи, также был опрошен, но его ответ не вошел в финальную версию. Однако гитарист Wings Генри Маккалоу внес фразу: "Я не знаю, я был тогда сильно пьян". Другие фразы принадлежат жене дорожника Питера Уоттса, Патриции: "Я была абсолютно права. Этот тип сам напросился на взбучку" и дорожнику Крису Адамсону: "Потом я орал и кричал, объясняя ему, почему звук не поднимается на одиннадцатом фейдере. Дошло до серьезной потасовки, которая и решила проблему".
Релиз
Сингл был выпущен в США 7 мая 1973 года в укороченной версии, из которой были вырезаны большинство саксофонных и гитарных соло. Для радиостанций был выпущен специальный промо-сингл, содержащий стерео- и моно-микс, в котором слово "bullshit" предполагалось подвергнуть цензуре. Однако в стерео-миксе по ошибке оказалась нецензурированная версия, поэтому потребовалось выпустить новый тираж. "Money" стал первым крупным хитом Pink Floyd в США, достигнув 13-й позиции в чарте Billboard Hot 100. Он также возглавил хит-парады во Франции и вошел в десятку лучших хитов в Австрии.
Перезапись
Песня была перезаписана для альбома Pink Floyd 1981 года "A Collection of Great Dance Songs", поскольку Capitol Records отказалась предоставить лицензию на трек компании Columbia Records в США. С помощью сопродюсера Джеймса Гатри Дэвид Гилмор перезаписал песню, исполнив вокал и сыграв на всех инструментах, за исключением саксофона, на котором вновь выступил Пэрри. Эта запись была выпущена как сингл. Квадрофоническая версия также вышла на LP Quadrafile – демонстрационной пластинке, выпущенной в 1976 году. Целью этого релиза было дать слушателю возможность сравнить один и тот же материал, записанный в четырех различных форматах квадрофонического кодирования: SQ, QS Regular Matrix, CD 4 и UD 4. Atom Heart Mother, The Dark Side of the Moon и Wish You Were Here также были выпущены в формате SQ.
Живые
"Money" регулярно исполнялась Pink Floyd на протяжении всей их карьеры. Первое исполнение состоялось в The Dome, Брайтон, 20 января 1972 года в составе сюиты "The Dark Side of the Moon", но было прервано после нескольких тактов из-за проблем со звуковыми эффектами на магнитной ленте. После задержки группа решила исполнить "Atom Heart Mother" вместо этого. Первое полноценное исполнение состоялось на следующий день в Guildhall, Портсмут. Песня регулярно исполнялась вместе с остальными композициями "The Dark Side of the Moon" вплоть до концерта в Knebworth Park 5 июля 1975 года. Затем она исполнялась в качестве биса во время тура "In The Flesh" в 1977 году. Эти более поздние выступления обычно длились до двенадцати минут, при этом гитарное соло расширялось за счет добавления нескольких секций. Pink Floyd исполняли песню во время туров в поддержку альбомов "A Momentary Lapse of Reason" и "The Division Bell", после ухода Уотерса из группы. Гилмор регулярно исполнял песню во время своего тура по США в 1984 году в поддержку сольного альбома "About Face", и продолжительность песни увеличивалась до 12 минут. Он также регулярно исполнял её во время тура "Rattle That Lock" в 2015 и 2016 годах, также расширяя её. Уотерс также регулярно включал её в свои сольные туры, в том числе в поддержку альбомов "The Pros and Cons of Hitch Hiking" и "Radio K. A. O. S.". Во время американской части тура "In the Flesh" песню исполнял Дойл Брамхолл II, а во время европейской части – Честер Камен. Для "The Dark Side of the Moon Live" песню исполнял Дэйв Килминстер. "Money" также была исполнена Уотерсом на концерте Live Earth на стадионе Giants 7 июля 2007 года. "Money" была исполнена во время воссоединения Pink Floyd, когда Уотерс вновь присоединился к группе (более чем через два десятилетия), на концерте Live 8 в Лондоне в 2005 году, вместе с "Breathe" (включая репризу, следующую за "Time"), "Wish You Were Here" и "Comfortably Numb". Необычно для живого выступления Pink Floyd, на Live 8 группа сохранила гитарное соло песни в объеме трех припевов, как на альбоме.
Прием
"Money" – единственная песня с альбома The Dark Side of the Moon, попавшая в список Billboard Top 100 в 1973 году, где она заняла 92-е место. Песня также заняла 69-е место в списке "100 величайших гитарных песен всех времен" по версии Rolling Stone. Эта песня отходит от более типичных для Pink Floyd тем, таких как паранойя, безумие, смысл жизни и течение времени. Вместо этого, текст песни критикует пошлость материализма. Коммерческий успех "Money" как сингла изменил карьеру Pink Floyd, превратив их из культовой группы в мейнстримных звезд. Это создавало проблемы на концертах, поскольку публика хотела слышать именно эту песню, а не продолжительные инструментальные пассажи, которые до этого момента были важной частью их выступлений.
Видео
В музыкальном видео к песне "Money" показаны сцены различных способов заработка и траты денег, а также короткие крупные планы вращающейся монеты, монет, движущихся по цеху монетного двора, золотых слитков в банке и виниловой пластинки альбома "The Dark Side of the Moon" на проигрывателе. Кроме того, в видео есть кадры, на которых альбом движется по конвейеру на фабрике или распределительном центре. Также показаны кадры людей, живущих в очевидной бедности, а во время бриджа песни – кадры, где грампластинки и аудиоаппаратура уничтожаются взрывчаткой.
Версия Роджера Уотерса
В начале 2023 года Уотерс объявил, что к 50-летию альбома "The Dark Side of the Moon" он полностью перезапишет его без участия других участников Pink Floyd, чтобы по-новому взглянуть на политические и эмоциональные посылы, заложенные в оригинальной записи. Название, обложка и ведущий сингл альбома – перезапись песни "Money" – были представлены 21 июля 2023 года. Вместе с треком было выпущено lyric-видео. В отличие от оригинала, новую версию "Money" описывают как жуткую, с мрачными, почти шепчущими и приглушенными вокальными партиями Уотерса. Кроме того, она заметно медленнее оригинала и содержит в середине фрагмент разговорной речи, который "лишь усиливает ощущение сюрреализма". В целом трек был охарактеризован как более блюзовый, чем роковый, и его сравнивают с творчеством Леонарда Коэна.