Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям де Вера (1198 жылы қайтыс болды) Херефорд епископы және августин каноны болды.
William de Vere (died 1198) was Bishop of Hereford and an Augustinian canon.
Өмірбаян
Ол Обри де Вере II және Аделиза Клэрдің ұлы, бес ұлының төртіншісі болған болуы мүмкін, сондай-ақ Оксфордтың бірінші графы Обри де Вере III-нің ағасы. Де Вере өзінің жастық шағының бір бөлігін Англия королі Генрих I және оның екінші әйелі, Левен королевасы Аделизаның сарайында өткізді. Оның білімі туралы көп мәлімет жоқ, бірақ ол 1141 жылға дейін кішігірім діни шен алған. Император Матильда 1141 жылғы жарлығымен Уильям де Вераға Англия канцлері лауазымын уәде еткен, бірақ сол және келесі жылдары оның басынан өткен саяси және әскери жеңілістерді ескеретін болсақ, оның осы лауазымда қызмет еткені туралы ешқандай жазба қалмағандығы таңқалыс емес. Кейіннен ол Кентербери архиепископы Теобальд Бектің үйіне кірді (1163 жылы қайтыс болды). 1150 жылдары ол архиепископтың үйінде Томас Бекет және Солсберидің Джон сияқты замандастарымен бірге қызмет етті. Теобальд оны 1160 жылдардың басында Францияға дипломатиялық жұмсаумен жіберді, содан кейін 1186 жылдың 25 мамырында оны Херефорд епископы етіп тағайындады. 1186 жылдың 10 тамызында ол шен беру рәсімінен өтті. Осы лауазымда ол Ричард I тұсында кейде корольдік судья ретінде де қызмет етті. Ол епархияны басқарудағы алдыңғыларының жұмысын кеңейтті және Уэльстің Геральды мен Роберт Гросетесті жұмысқа алды. Сент-Осит шіркеуінің каноны ретінде де Вере сол әулиенің латын тіліндегі өмірбаянын жазды, ол қазір тек XVI ғасырда антиквари Джон Лиланд жазған фрагменттерде ғана сақталған. Ол бұл еңбегінде өз отбасы туралы айтқан. Ол Уолтем аббаттығына Сент-Оситтың қасиетті қалдығын сыйлады және Херефорд соборында осы әулиенің құлшылығын насихаттады. Ол, мүмкін, 1178 жылы немесе 1182–1185 жылдары Палестинаға сапар шеккен болуы мүмкін. Де Вере 1194 жылы ханзада Джон мен оның жақтастарын қауымнан шығарған бірнеше епископтың бірі болды және 1194 жылдың сәуір айында король Ричард I-нің қайта таққа отыру рәсіміне Уинчестер соборында қатысты. Уильям де Вере 1198 жылдың желтоқсанында қайтыс болды және Херефорд соборында жерленді, онда оның бейнесі бар қабірі сақталған.
The son of Aubrey de Vere II and Adeliza of Clare, probably the fourth of five sons, and brother of Aubrey de Vere III first earl of Oxford, de Vere spent part of his youth at the court of King Henry I of England and his second wife, Queen Adeliza of Leuven. Little is known of his education, but he had received minor ecclesiastical orders before 1141. William de Vere was promised the chancellorship of England by the Empress Matilda in the 1141 charter by which his brother was made earl, but given the political and military setbacks she suffered in that and subsequent years, it is not surprising that there is no record that he served as her chancellor. He later entered the household of Archbishop Theobald of Bec of Canterbury (d. 1163). He served in the archbishop's household with near contemporaries Thomas Becket and John of Salisbury in the 1150s. Theobald sent him on diplomatic errands to France in the early 1160s. then nominated him as Bishop of Hereford on 25 May 1186. He was consecrated on 10 August 1186. In that office he occasionally continued to serve as a royal justice under Richard I. He expanded the work of his predecessors in the administration of the diocese and employed Gerald of Wales and Robert Grosseteste. As a canon at St. Osyth's, de Vere wrote a Latin life of that saint, which now exists only in fragments recorded by antiquarian John Leland in the sixteenth century. In that work he made references to his family. He donated a relic of St. Osyth to Waltham Abbey, and promoted the cult of that saint at Hereford Cathedral. He may have visited Palestine, perhaps in 1178 or in 1182–1185. De Vere was one of several bishops who excommunicated Prince John and his supporters in 1194, and was present at Winchester Cathedral for the recoronation of King Richard I in April 1194. William de Vere died in December 1198 and is buried in Hereford Cathedral, where his tomb with an effigy can be found.