Кельвин Джон Томсон: Австралия саяхатының тарихы

Кіріспе

Келвин Джон Томсон (1 мамыр 1955 жылы туған) – бұрынғы австралиялық саясаткер. 1996 жылдың наурызынан 2016 жылдың мамырына дейін Томсон Австралия Еңбек партиясының мүшесі болып, Австралия Өкілдер палатасында Виктория штатының Уилс сайлау округін өкілдік етті. 2013 жылдың ақпан айында Томсон Екінші Гиллард үкіметінде сауда жөніндегі парламенттік хатшы болып тағайындалды.

Ерте өмір

Томсон Виктория штатының Кобург қаласында дүниеге келген. Ол өте ерте жасынан бастап Паско Вейл және Мельбурнның солтүстік-батыс аймағының жергілікті ортасын жақсартуға белсенді түрде атсалысқан. Мельбурн университетінде өнер және құқық бакалаврларын бітірді, сондай-ақ сыныпта бірінші болып аяқтағандықтан, Заң жөніндегі Жоғарғы сот сыйлығымен марапатталды. 1975 жылы Австралияның Еңбек партиясына мүше болды, сенатор Гарет Эванстың мемлекеттік қызметкері және сайлау округінің хатшысы болып жұмыс істеді, ал 1981 жылдан 1988 жылға дейін Кобург қалалық кеңесінде кеңесші ретінде жергілікті саясатқа қатысты. 1983-1984 және 1987-1988 жылдары қала әкімінің орынбасары болды. Келвин Томсон 2003 жылы ажырасқанға дейін Виктория штатының Еңбек партиясының депутаты Марша Томсонмен үйленген. Олардың екі баласы бар.

Мемлекеттік парламент

1988 жылдың қазан айында Томсон Виктория заң шығарушы жиналысына Паско Вейл округінен депутат болып сайланды. 1992 жылдан 1994 жылға дейін оппозициялық үкіметтің көлеңкелік министрі болды, ал 1994 жылы оппозициялық істер жөніндегі менеджер қызметін атқарды.

Федералды парламент

1996 жылы Томсон бұрынғы Еңбек партиясының беделді Уиллс округіне сайланды, бұл округ бұрын Боб Хоук ұстаған және Еңбек партиясы үшін сенімді болып саналған. Алайда, ол Еңбек партиясы үшін бұрынғыдай қауіпсіз болмай қалды. 1992 жылы тәуелсіз кандидат Фил Клири қосымша сайлауда жеңіске жетті; ал 1993 жылы, Еңбек партиясы үкіметте болғанына қарамастан, Клири тағы да Еңбек партиясының кандидатын жеңді, ол бірінші кезеңдегі дауыс беруде 41,9% ғана жинады. 1996 жылғы сайлауда, Еңбек партиясының қолдауы төмендеп, Пол Китинг үкіметі құлаған кезде Томсон Еңбек партиясының кандидаты болды және өзін жақсы үгітші ретінде көрсетті. Ол бірінші кезеңдегі дауыс берудің 50,0% -ын алып, округті жеңіп алды және содан бері осы округті ұстап тұр. 2007 жылғы сайлауда, Еңбек партиясы жеңіске жеткенде, Томсон екі партиялық басымдық дауысында 5,5 пайыздық үлесімге қол жеткізіп, бірінші кезеңдегі дауыс беруде 56,9% дауыс жинады. 2010 жылғы сайлауда, Еңбек партиясының жеңіліске ұшырауы мүмкін болғанда, Томсон басқа Еңбек партиясының депутаттары сияқты, бірінші кезеңдегі дауыс беруде үлесін жоғалтты (51,81%), бірақ екі партиялық басымдық дауысында сәл оң өзгеріске қол жеткізді (0,24%). 1997 жылдың тамызында Томсон оппозициялық көлеңкелік министрлер кабинетіне қосылды. 2003 жылдан 2004 жылға дейін ол Қоршаған орта және мұра министрі, 2004 жылдан 2005 жылға дейін аймақтық даму, жолдар, тұрғын үй және қала құрылысы министрі болды. 2005 жылдың маусым айында ол Мемлекеттік есеп беру және Адамгершілік қызметтер жөніндегі көлеңкелік министр болып тағайындалды. 2000 жылы Томсонға Мелбурн қылмыстық әлемінің өкілі Тони Мокбелге жазған жеке сипаттама хаты туралы анонимді хабарлама келді. Онда Томсон Мокбелдің соңғы сегіз жылдан бері үйленгенін, сондай-ақ ол "жауапкершілігі жоғары, қамқор күйеу және әке" болғанын білдірген. Кейін бұқаралық ақпарат құралдары 2000 жылға дейін Тони Мокбел туралы ақпаратта тек бір ғана мақала болғанын хабарлады, ол Herald Sun газетінде Мокбелдің бизнесі Томсонның Уиллс сайлау округінде және оған жақын жердегі Мореландтағы жергілікті экономикаға қосқан үлесі туралы жарық көрген оң мақала еді. Сондай-ақ, Ұлттық Австралия банкі Мокбелді шамамен 15 миллион долларлық құнды мүлік әзірлеушісі ретінде қарастырған және оған 2001 жылдың тамызында тұтқындалғанға дейін инвестиция салған. Томсон бұл сипаттама хаты жария болғаннан кейін Еңбек партиясының алдыңғы қатарынан кетті. Ол сондай-ақ хаттың мәтінін жариялап, Мокбелді танымайтынын және "сипаттама хаты формальды сипатқа ие" екенін мәлімдеді. The Sydney Morning Herald басылымы Кевин Раддтың "Батыс Австралияның бұрынғы премьер-министрі Брайан Беркпен өткен кездесулеріне қатысты айыптаулар" салдарынан қысымға ұшырағанын атап өтті. 2009 жылдың тамызында, террористік қауіптің тууына байланысты, Томсон жоғары иммиграция мен иммигранттардың терроризмге қарсы тексерудің нашарлығы арасындағы байланыс туралы пікірлерімен дау тудырды. Томсон 2009 жылдың қыркүйегінде Австралия халқының саны 2049 жылға қарай 35 миллионға жететінін көрсететін есеп жарияланғаннан кейін иммиграция деңгейін төмендетуге шақырды. Томсон Австралияның "экологиялық апатқа қадам басқанын" айтты және мұндай халықтың "азық-түлік, су, энергия және жер" ресурстарынан асып түсетінін болжады. Ол содан бері Австралиядағы халықтың тұрақты деңгейін қолдайды және 2009 жылдың қарашасында халық реформасы бойынша 14 тармақты жоспар ұсынды. Бұл жоспар Австралия халқының санын 26 миллион деңгейінде тұрақтандыруды, білікті иммиграцияны азайтуды және шетелге таза көші-қон бағдарламасын жылына 70 000-ға дейін қысқартуды көздейді. Сондай-ақ, жоспар бойынша "балаларға берілетін жәрдемақы алынып тасталады", бірақ босқындар бағдарламасы жылына 13 750-ден 20 000-ға дейін көбейтіледі. (Еңбек партиясы үкіметі 2012 жылы 20 мыңға дейін көбейтуді жариялады.) Келвин Томсон өзін белсенді эколог және табиғатты зерттеуші ретінде сипаттайды; және депутат ретінде ол ядролық энергияға қарсы, халықтың тұрақты деңгейін жақтады және климаттың өзгеруіне қарсы күреске белсенді қатысты. 2011 және 2012 жылдары ол Австралия Федералды Парламенті ішінде ет үшін тірі мал экспорттауға қарсы күресте жетекші рөл атқарды. 2012 жылдың қазан айында Томсонның құрылыс салушылардың саяси қайырымдылықтарына тыйым салу туралы ұсынысын Melbourne Age газеті қолдады. 2012 жылы ол Некеге теңдік түзету заңына қарсы дауыс берді. 2017 жылы оған Парламентке қызмет етудегі адалдығы үшін Алан Миссен сыйлығы табысталды. 2012 жылы Австралияның консервациялық қорының президенті, профессор-эмиритус Иан Лоу өзінің "Bigger or Better?" атты кітабында Еңбек партиясының халық саны мен қоршаған ортаға қатысты көзқарастарын зерттеді. Лоу Еңбек партиясының және Либералды партияның халықты есепке алу саясатын бүлдіршіндік пен сәйкессіздік деп тапты. Лоу бұл саясаттың өсуге бағытталған идеологиямен бұрмаланғанын және халықтың қарқынды өсуінің инфрақұрылымдық шығындарына түсінбегенін айтты. Оның орнына ол Томсонның жекелеген мақалаларындағы аргументтерін талқылады және мақтады, олардың жиынтығы Томсонның "халық санына ғана емес, сонымен қатар басқа да маңызды мәселелерді де қарастыратын саясаткер" екенін көрсеткенін атап өтті. Лоу сондай-ақ Мокбелге Томсонның "формальды сипаттағы" сипаттама хатының үлкен мән берілуіне таңырқады, өйткені Томсон "көптеген депутаттар сияқты, сайлау округінің тұрғыны үшін жазған" еді. Парламентте болған кезінде Томсон құмар ойындары индустриясындағы қылмыстық әрекеттерге қарсы сөйледі.

In 1996, Thomson was elected to the seat of Wills, formerly a blue ribbon Labor seat that had been held by Bob Hawke. However, it had become less safe for Labor. In 1992 the independent Phil Cleary won a by election; and in 1993, although Labor retained government, Cleary again defeated the Labor candidate who received only 41.9% of the primary vote. In the 1996 election, in which Labor's support decreased and Paul Keating's government ended, Thomson became the Labor candidate and proved himself a strong campaigner. He won the seat, gaining 50.0% of the primary vote. He has held the seat since then. In the 2007 election, which Labor won, Thomson achieved a swing, on the two party preferred vote of 5.5 points, and received 56.9% of the primary vote. In the 2010 election, which resulted in near defeat for Labor, Thomson like other Labor incumbents lost ground on the primary vote (51.81%); yet he achieved a further slight positive swing on the two party preferred vote (0.24%). In August 1997, Thomson joined the Opposition Shadow Ministry. From 2003 to 2004 he was Shadow Minister for the Environment and Heritage; Shadow Minister for Regional Development and Roads, Housing and Urban Development from 2004 to 2005; and in June 2005 he was appointed Shadow Minister for Public Accountability and Shadow Minister for Human Services. that his office had received an anonymous tip off that back in 2000 Thomson had provided Melbourne gangland figure Tony Mokbel with a personal reference, saying he "understood" Mokbel had been married for the past eight years and also understood that Mokbel had been "a responsible, caring husband and father". It was later revealed by the media that up until 2000, there had been only one mention of Tony Mokbel in the media, a positive article in the Herald Sun about the contributions Mokbel's businesses made to the local economy in Moreland, in and near Thomson's electorate of Wills; and that the National Australia Bank had regarded Mokbel as a legitimate property developer worth some $15 million, in whom they invested until his arrest in August 2001. Thomson resigned from Labor's front bench after the reference became public. He also released the text of the letter, commenting that he did not know Mokbel and that "the reference, as you will be able to see, was more of a pro forma character (reference)." The Sydney Morning Herald coverage emphasized that Kevin Rudd was under pressure over "allegations surrounding his past meetings with disgraced former Western Australian premier Brian Burke"; In August 2009, following a terrorist scare, Thomson attracted controversy with his comments regarding the link between high immigration and allegedly poor screening of immigrants for terrorism. Thomson repeated his call to cut immigration levels in September 2009 following the release of a report indicating that the population of Australia would grow to 35 million by 2049. Thomson said that Australia was "sleepwalking into an environmental disaster", and predicted that such a population would tend to outgrow its resources of "food, water, energy and land". He has since been an advocate for sustainable population levels in Australia, and in November 2009 proposed a 14 Point Plan for Population Reform. This aims to stabilize Australia's population at 26 million by reducing skilled immigration and cutting the net overseas migration program to 70,000 per annum. The plan would also "abolish the Baby Bonus" but increase the refugee program from 13,750 to 20,000 per annum. (The Labor government has since, in 2012, announced an increase to 20,000.) Kelvin Thomson describes himself as a keen environmentalist and naturalist; and as an MP he has been strongly anti nuclear, pro sustainable population, and pro action on climate change. In 2011 and 2012 he was prominent in leading opposition inside the Australian Federal Parliament to the export of live cattle and sheep for meat. In October 2012, Thomson's call for a ban on political donations by developers received backing from the Melbourne Age. In 2012 he voted against the Marriage Equality Amendment Bill. In 2017 he was awarded the Alan Missen Award for Integrity in Serving Parliament by the Accountability Roundtable. In 2012 Emeritus Professor Ian Lowe, president of the Australian Conservation Foundation, examined Labor's views on population and environment in his book Bigger or Better? Lowe found Labor's stated and de facto population policies, like those of the Liberal Party, to be confused and inconsistent. Lowe argued that these were distorted by a pro growth ideology that was in conflict with the evidence, and by a failure to understand the infrastructure costs of rapid population growth. By contrast he discussed and commended the arguments in four separate papers by Thomson, noting that collectively these proved that "Thomson is not a 'one trick pony' obsessed with population to the exclusion of other important issues, but a politician who is thinking deeply about our security and ways to ensure a better future". Lowe also expressed surprise that so much had been made of "Thomson's anodyne reference" for Mokbel, given that Thomson had done "what most MP's do quite routinely, writing a reference for a constituent". During his time in Parliament, Thomson spoke out against criminal activities in the gambling industry.

Саяси теоретик

2008 жылдан бері Томсон саяси теоретик ретінде көзге түсті, оның сөздері мен мақалалары Еңбек партиясының қазіргі бағыттарына күмән келтіріп, реформалар қажеттігін айтады. Өзінің сайтында жиналған бірқатар мақалаларында және сөздерінде Томсон мұндай қарқынды өсім мемлекеттік бюджетке, табиғи және қалалық ортаға, сондай-ақ азаматтардың қаржылық жағдайына және өмір салтына ауыр салмақ салатынын көрсетеді. Томсон Еңбек партиясының өсуге бағытталған ұстанымын тез өзгерте қоймайтынын, сондай-ақ "халық санының реформасын" қабылдамайтынын мойындайды, бірақ басқа шешім жоқ екенін, себебі халық санының өсуі штат үкіметтерін кедейлендіріп, сайлаушылар арасында наразылықты күшейтеді деп санайды. Еңбек партиясының бұл мәселені жақсы жоспарлау арқылы немесе қосымша қаражат бөлу арқылы шеше алатынын ойлайтындарға жауап беріп, Томсон олар халық санының өсуімен байланысты инфрақұрылымдық шығындардың қаншалықты зиянды екенін түсінбейді деген пікірде. Ол бұл орайда АҚШ экономисі Лестер Турау мен Квинсленд университетінің ауыл шаруашылығы экономисі Джейн Н. О'Салливанның еңбектерін мысалға келтіреді. О'Салливан бұл шығындар, яғни әрбір қосымша австралиялық үшін инфрақұрылымға жұмсалатын шамамен 200 000 австралиялық доллары, күтілетін экономикалық пайдадан әлдеқайда көп екенін дәлелдеді. Томсон бұл Анна Блай басқарған Квинсленд штатының үкіметі Квинсленд тарихындағы ең ауыр жеңіліске ұшырауының себебін түсіндіреді деп санайды. Өсім кезінде де мемлекеттік мүлікті сату арқылы сайлаушыларды наразы етуге мәжбүр болды, бірақ халықтың инфрақұрылымға деген қажеттіліктерін қанағаттандыра алмады. Ол: "Халық саны туралы сөз қозғаудың орнына, халық санының өсуінің экономикалық салдарына назар аудару керек" деп ұсынады. 2012 жылдың наурызында парламентте сөйлеген сөзінде ол әріптестеріне О'Салливанның "Экономикалық істер" басылымындағы мақаласын "кез келген үкіметтің, адамдардың қажеттіліктері мен күтілімдерін қанағаттандыру үшін неге күресіп жатқанын түсінгісі келетін кез келген адам үшін міндетті оқу материалы" ретінде ұсынды. Томсон қазіргі инфрақұрылымның шамамен 2 пайызы жыл сайын жаңартылуға тиіс екенін, бұл үкіметтердің төлеуге күресіп жатқан шығын екенін, ал халық санының жылдық 1 пайызға өсуі инфрақұрылымдық шығындарды 50 пайызға дейін арттыруы мүмкін екенін айтты: тұрақты халық санына ие қоғам жыл сайын инфрақұрылымның екі пайызын ауыстыруы керек. Бірақ халық саны жылына бір пайызға өссе, инфрақұрылым құру жүктемесі шамамен 50 пайызға артады. ЖІӨ-нің немесе салықтың бір пайызы 25-50 пайызға артық мемлекеттік инфрақұрылымды қаржыландыруға жеткіліксіз. Томсон бұл орайда, әлемдегі көптеген саясаткерлердің халық санының өсуін ынталандыратын саясатты енгізуінің себебі, олардың саяси өмір сүру мерзімін қысқарту мүмкіндігін түсінбегендігі болуы мүмкін екенін айтты. Ол бүкіл әлем бойынша халық санының өсуі мен үкіметтің өмір сүру мерзімі арасындағы кері байланысқа қатысты деректер жинады.

Since 2008 Thomson has emerged as a political theorist, whose speeches and articles question some of the Labor Party's current directions and call for reforms. In a series of papers and speeches collected on his website, Thomson argues that such rapid growth imposes high costs upon government budgets, upon natural and urban environments, and upon citizens' finances and lifestyle. Thomson concedes that Labor will not quickly change its pro growth stance or embrace "population reform", but argues that there is no other solution because the rate of population growth is impoverishing State governments and leading to widespread discontent among voters. Answering those who imagine Labor could solve this problem by better planning or by allocating more funds, Thomson suggests they do not understand the crippling effect of the infrastructure costs imposed by population growth. On this, he cites the work of US economist Lester Thurow and University of Queensland agricultural economist Jane N. O'Sullivan. O'Sullivan has argued that these costs, amounting to some A$200,000 of infrastructure per extra Australian, dwarf the supposed economic advantages. Thomson believes this largely explains why Anna Bligh's seemingly competent Queensland State government suffered the worst defeat of a sitting government in Queensland history, when it was forced to alienate voters by selling off public assets even during an economic boom, and yet could not satisfy the population's demand for infrastructure. He suggests that, "Instead of talking about population size, we should examine the economic impacts of population growth rate." In a speech in Parliament in March 2012 he recommended to his colleagues a paper by O'Sullivan in Economic Affairs as crucial reading "for anyone who seriously wants to understand why governments of all persuasions struggle to meet people's needs and expectations." Thomson argued that since about 2% of existing infrastructure comes up for renewal each year, and this is a cost governments struggle to pay, a mere 1% annual increase in population may impose an almost unpayable increase of up to 50% in infrastructure costs:

<blockquote>A society with a stable population needs to replace two per cent of all infrastructure annually. But if a population is growing at one per cent per annum, for example this increases the burden of infrastructure creation by some 50 per cent. One per cent more GDP or tax cannot pay for 25 to 50 per cent more public infrastructure. Here Thomson suggested that one reason many politicians around the world imposed policies to promote population growth was that they did not realise how likely it was to shorten their own political longevity. He assembled evidence suggesting that worldwide there is an inverse statistical connection between population growth and how long a given government is likely to last.

Саясаттағы қызметі

2015 жылдың 10 қарашасында Томсон 2016 жылғы федералды сайлауда саясаттан қанағат ететінін жариялады. Ол 1996 жылдан 2016 жылға дейін Уилс округіндегі мандатын сақтап, оның орнын Питер Халил иеленді. 2016 жылдың желтоқсан айында ол құмар ойындар реформасы жөніндегі альянсқа науқан жетекшісі ретінде қосылатынын мәлімдеді. 2019 жылдың қаңтар айында Томсон "Тұрақты Австралия" ұйымына МЛС Клиффорд Хейздің кеңесшісі болып кірді.

Жарияланымдар

Еңбек очерктері 1983. Еңбек үкіметінің саясаты мен бағдарламалары, Драммонд, Ричмонд, Виктория, 1983. (бірлескен редактор)
"Болашақты қорғаудағы сенімгерлік міндетінің рөлі", "Сенімгерлік міндеті және атмосфералық траст" жинағында, ред. Кен Когилл, Чарльз Сэмпфорд және Тим Смит, 2012. "Неге біз халық саны бойынша жеңіске жете алмаймыз?", "Тұрақты болашақ: халық саны, ресурстар және қоршаған ортаны байланыстыру" жинағында, ред. Дженни Голди және Кэтрин Беттс, 2014. "Австралиядағы жабайы табиғаттың төмендеуі", "Global Viewpoints: Биологиялық әртүрлілік және сақтау" жинағында, ред. Лиза Идзиковски, 2020.