Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Миддлтон Клейтон (24 шілде 1796 – 9 қараша 1856) – американдық судья, заңгер және саясаткер. Ол Делавэр штатының Бас Ассамблеясында қызмет еткен, сондай-ақ Делавэр штатынан АҚШ сенаторы және АҚШ Мемлекеттік хатшысы болған Виг партиясының мүшесі. Осы атпен тағы басқа адамдар да бар.
American judge (1796–1856)
other people with the same name
John Middleton Clayton (July 24, 1796 – November 9, 1856) was an American lawyer and politician from Delaware. He was a member of the Whig Party who served in the Delaware General Assembly, and as U. S. Senator from Delaware and U. S. Secretary of State.
Жас шағы мен отбасы
Делавэр штатының Дагсборо қаласында Сараның (құрметті аты Миддлтон) және Джеймс Клейтонның ұлы ретінде дүниеге келді. Оның інісі, доктор Джошуа Клейтон, Делавэрдің бұрынғы губернаторы болса, туысы Томас Клейтон белгілі заңгер, АҚШ сенаторы және сот судьясы еді. Джон М. Клейтон Берлин (Мэриленд штаты) және Милфорд (Делавэр штаты) қалаларында оқыды, ата-анасы сол жерлерге көшіп келген соң. Оның балалық шағының үйі, Парсон Торн сарайы деп белгілі, 1971 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. 1815 жылы Йель университетін бітірді, онда «Бірліктегі бауырлар» қауымдастығының мүшесі болды, сосын Личфилд заң мектебінде заңды оқыды. 1819 жылы Делавэр штатының Довер қаласында заңгерлік тәжірибесін бастады. Осы шамада әкесі қайтыс болды, Клейтон жақын туыстарының жалғыз күнкөріс көзіне айналды, олардың қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін әр апта сайын Доверден Милфордқа жаяу баратын. 1822 жылы Салли Энн Фишерге үйленді. Ол бұрынғы губернатор Джордж Труиттің немере қызы еді. Олардың Джеймс және Чарльз есімді екі ұлы болды, бірақ Чарльз дүниеге келгеннен кейін екі аптадан соң Салли Энн қайтыс болды. Клейтон қайтадан үйленбеді және екі ұлын өзі тәрбиеледі. 1844 жылы Клейтон Нью-Касл (Делавэр штаты) маңындағы жерді өңдеп, оны Буэна Виста деп атады. Бұл жер 1971 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. 1849 жылдың 8 наурызында Клейтон Закари Тейлордың вигтік үкіметінде АҚШ Мемлекеттік хатшысы болды. Оның ең маңызды жетістігі – британдық министр, сэр Генри Булвер Литтонмен 1850 жылғы Клейтон-Булвер шартын жасасу болды. Бұл шарт Панама тасмусы арқылы саяхат жасаудың бейтараптығы мен қолдауын қамтамасыз етті және Американың Панама каналын салуына негіз салды. Алайда, оның өкілеттігі қысқа болды, президент Тейлор қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай, 1850 жылдың 22 шілдесінде аяқталды. Мемлекеттік хатшы ретінде Клейтон ұлтшылдыққа бойұсынған және коммерциялық кеңеюді ынтамен қолдаған, бірақ халықаралық құқықтың қатаң түсіндіруі Испания, Португалия және Франциямен дағдарыс тудырды. Клейтон 1853 жылы АҚШ Сенатына соңғы рет сайланды және 1853 жылдың 4 наурызынан 1856 жылдың 9 қарашасында қайтыс болғанға дейін қызмет етті. Ол Канзас-Небраска заңына қарсы болды. Сенатта оның айтқан ең танымал сөздерінің бірі – 1854 жылдың 15 маусымында АҚШ президенті Франклин Пирстің ақыл-сақасынан айырылғандарға көмек беру туралы заңға вето қоюына қарсы айтқан сөзі еді.
Born in Dagsboro, Delaware, son of Sarah (née Middleton) and James Clayton. His uncle, Dr. Joshua Clayton, was a former Governor of Delaware and his cousin, Thomas Clayton, was a prominent lawyer, U. S. Senator, and jurist. John M. Clayton studied at Berlin, Maryland and Milford, Delaware when his parents moved there. His boyhood home, known as the Parson Thorne Mansion, was listed on the National Register of Historic Places in 1971. He graduated from Yale University in 1815, where he was a member of Brothers in Unity and then studied law at the Litchfield Law School. In 1819 he began the practice of law in Dover, Delaware. About this time his father died and Clayton became the sole supporter of his immediate family, weekly walking the distance from Dover to Milford to see to their needs. He married Sally Ann Fisher in 1822. She was the granddaughter of former Governor George Truitt. They had two sons, James and Charles, but she died two weeks after the birth of Charles. Clayton never remarried and raised the two boys himself. In 1844, Clayton cultivated a tract of land near New Castle, Delaware which he called Buena Vista. It was listed on the National Register of Historic Places in 1971.]] On March 8, 1849, Clayton became U. S. Secretary of State in the Whig administration of Zachary Taylor. His most notable accomplishment was the negotiation of the Clayton–Bulwer Treaty of 1850 with the British minister, Sir Henry Bulwer Lytton. This treaty guaranteed the neutrality and encouragement of lines of travel across the isthmus at Panama, and laid the groundwork for America's eventual building of the Panama Canal. His tenure was brief, however, ending on July 22, 1850, soon after President Taylor's death. As secretary of state, Clayton was intensely nationalistic and an ardent advocate of commercial expansion but his strict interpretation of international law created crises with Spain, Portugal, and France. Clayton was again elected to the United States Senate one last time in 1853 and served from March 4, 1853, until his death on November 9, 1856. He opposed the Kansas Nebraska Act. One of his most noted speeches delivered in the Senate was that made June 15, 1854 against the message of U. S. President Franklin Pierce, vetoing the Bill for the Benefit of the Indigent Insane, which would have ceded public lands for an insane asylum.
Өлім және мұра
Екінші ұлының қайтысынан кейін Клейтон тұрғын үйін қайтадан Дуверге көшірді. Ол сол жерде дүние салып, Делавэр мемлекеттік мұражайының аумағындағы, Дувердегі Ескі пресвитериандық бейістігіне жерленді. Оның замандастары Клейтонды Сенаттағы ең шебер дебатшы және шешендердің бірі деп есептеді. Ол әрқашан қолжетімді болды, мейірімді мінезімен және керемет әңгімелесу қабілетімен ерекшеленді. Делавэр университетіндегі Клейтон залы, сондай-ақ Делавэр, Нью-Йорк, Солтүстік Каролина штаттарындағы қалалар мен Айова штатындағы округтер оның құрметіне аталған. 1934 жылы Делавэр штаты Клейтонның мүсінін Ұлттық мүсіндер залының қорына табыс етті.
After the death of his second son, Clayton moved his residence back to Dover. He died there and is buried in the Old Presbyterian Cemetery, which is at Dover, on the grounds of the Delaware State Museum. His contemporaries considered Clayton one of the most skilled debaters and orators in the Senate. He was always accessible, and was noted for his genial disposition and brilliant conversational powers. Clayton Hall at the University of Delaware is named in his honor, as are towns in Delaware, New York, North Carolina and a county in Iowa. In 1934, the state of Delaware donated a statue of Clayton to the National Statuary Hall Collection.
Суреттер
Капитолийдің архитекторы; суреті Ұлттық портрет галереясының әріптестігімен келген.
Architect of the Capitol; portrait courtesy of the National Portrait Gallery.