Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Эндрю Уайт II (16 маусым 1874 – 9 қыркүйек 1936) – Новая Шотландиядан шыққан канадалық дін қызметкері және әскери шенеунік. Ол Канада армиясындағы алғашқы қара нәсілді офицер болып тағайындалды. Бірінші дүниежүзілік соғыста әскери капеллан қызметін атқарды, соғыс кезінде Канада әскеріндегі жалғыз қара нәсілді офицер болды. Әйелімен бірге он үш бала тәрбиеледі, олардың көптегені ұлттық деңгейде танылды. Олардың арасында классикалық әнші Портия Уайт, саясаткерлер Билл Уайт және Джек Уайт бар. 1936 жылы Уайтқа Акадия университетінің құрметті докторлық дәрежесі берілді, ол құрметті докторлық дәрежесін алған алғашқы қара канадалық азамат болды.
William Andrew White II (June 16, 1874 – September 9, 1936) was a Canadian chaplain and military officer from Nova Scotia who was commissioned as the first black officer in the Canadian Army. He served in World War I as a military chaplain, the only black officer in the Canadian military during the war. He and his wife had thirteen children, many of whom achieved national distinction. They included classical singer Portia White and politicians Bill White and Jack White. In 1936, White was awarded an honorary doctorate from Acadia University, the first Black Canadian to be given an honorary doctorate.
Алғашқы жылдар
Әкесі сияқты екінші атын Эндрю деп атайтын Уайт 1874 жылы Вирджиния штатының Кинг және Квин округінде бұрынғы құлдардың отбасында дүниеге келді. Ол Мэриленд штатының Балтимор қаласына көшіп, ағасымен бірге тұрып, Вашингтондағы Уэйленд семинариясында оқыды. Оның канадалық баптист миссионері және мектеп мұғалімі Хелена Блэкадар, Американдық революциядан кейін босатылған құлдар қоныстанған провинция туралы айтқан әсерлі сипаттамаларынан соң, Уайт 1900 жылы Новая Шотландияға көшті. Ол осы жерді өзінің еркіндікке апаратын кілті деп ойлаған. Ол Акадия университетіне қабылданған екінші қара нәсілді студент болды және 1903 жылы осы университетті бітірген алғашқы қара нәсілді түлек атанды. Уайт теология саласы бойынша бітіріп, баптист пасторы болып қызметке орналасты. Ол келесі екі жыл Новая Шотландиядағы африкалық баптист шіркеулері үшін саяхатшы миссионер болып жұмыс істеді. Ол Канада армиясындағы жалғыз қара нәсілді капеллан және құрметті капитан шенімен қызмет атқаратын офицер болды.
White, who like his father went by his middle name, Andrew, was born in 1874 to former slaves in King and Queen County, Virginia. He moved to the city of Baltimore, Maryland, where he lived with his brother and attended Wayland Seminary in Washington. After Helena Blackadar, a Canadian Baptist missionary and school teacher of his, impressed him with descriptions of the province, where freed American slaves had been resettled after the Revolutionary War, White moved to Nova Scotia in 1900. He had imagined this land as his key to freedom. He became the second black man accepted by Acadia University, and in 1903 became its first black graduate. White graduated with an arts degree in theology, and was ordained a Baptist minister. He worked the next two years as a traveling missionary for the African Baptist churches of Nova Scotia. He was the only black chaplain in the Canadian military and was a commissioned officer serving with the rank of Honorary Captain.
Мұрасы мен құрметтері
Ол Академиядан діни ғылым докторы дәрежесін алған алғашқы афроамерикалық болды. Уайт пен Изи Дораның немерелері – сенатор Дональд Оливер, саясаткер және белсенді Шила Уайт, халық музыкасының орындаушысы Крис Уайт. Романшы және драматург Джордж Эллиотт Кларк – оның шөпшешесі. Актер және режиссер Энтони Шервуд, Уайттың шөпшешесі, Ұлы соғыста Францияда қызмет еткен кездегі Уайттың күнделіктеріне негізделген "Құрмет даңқтан жоғары" атты деректі драма фильмін жасады.
He was the first black person to be honoured with a Doctorate of Divinity from Acadia. White and Izie Dora's grandchildren include Senator Donald Oliver, politician and activist Sheila White, and folk musician Chris White. The novelist and playwright George Elliott Clarke is a great grandson. Actor and filmmaker Anthony Sherwood, White's great nephew produced a docu drama entitled, Honour Before Glory, based on White's diaries while he served in France during the Great War.