Кіріспе

Джордж С. Кауфман және Мосс Харттың музыкалық комедиясы «I'd Rather Be Right» – 1937 жылы Мосс Харт пен Джордж С. Кауфманның сценарийі, Лоренц Харттың ән сөздері және Ричард Роджерстің музыкасымен жазылған музыкалық туынды. Оқиға Нью-Йорк қаласында өрбітеді және Ұлы Депрессия кезеңіндегі Вашингтон саясатын, президент Франклин Д. Рузвельт сияқты саяси тұлғаларды пародизациялайтын сатиралық комедия болып табылады. Сюжет Пегги Джонс (Джой Ходжес) және оның жігіті Филдің (Остин Маршалл) той жасау үшін жалақыны көтеру қажеттігіне байланысты дамыды. Президент олардың қиын жағдайын шешеді.

Өндіріс

I'd Rather Be Right премьерасы 1937 жылғы 2 қарашада Бродвейдегі Альвин театрында Сэм Х. Харрис продюсерлігімен өтті. Кейін ол «Музыкалық қорап» театрына көшіріліп, 290 қойылым көрсетілді. Басты рөлде Джордж М. Кохан Франклин Д. Рузвельт рөлінде ойнады. «Off the Record» сияқты сахналық қойылымдардың бірінде Кохан, Рузвельт ретінде, президенттің өмірде істете алмайтын билерін орындады.

Қабылдау

Х.Г. Уэллс мюзикл туралы және Коханның Рузвельт рөліндегі өнері туралы "Американың құлдырауы 1937" мақаласында құлшына жазды. Бұл мақала 1938 жылғы 28 қаңтарда Collier's журналында жарияланып, кейіннен оның "World Brain" (1938) еңбегінде қайта басылды.

Мәдени сілтемелер

Музыкалық 1942 жылғы Коханның өмірбаяны туралы «Янки Дудл Дэнди» фильмінде маңызды рөлде ойнайды, онда ол повествованиелық бастапқы және соңғы бөлік ретінде қолданылады. Джеймс Кагни Кохан рөлінде, Овалдық кабинетте Ф.Д.Р. кездескеннен кейін, Ақ үйдің баспалдақтарынан төмен түскенде қуанышты тақпақ биін орындайды. Фильмде біз сондай-ақ шоу өте барысында «Off the Record» әнін орындаған Кохан рөліндегі Кагниді көреміз. Фильм Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде түсірілгендіктен, әннің соңына соғыс кезеңіндегі рухты көтеріп тұратын сөздер қосылды.