Введение

Мюзикл Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта "I'd Rather Be Right" – мюзикл 1937 года, либретто Мосса Харта и Джорджа С. Кауфмана, тексты песен Лоренца Харта, музыка Ричарда Роджерса. Сюжет представляет собой политическую сатиру времён Великой депрессии, действие которой разворачивается в Нью-Йорке и повествует о политике Вашингтона и политических деятелях, таких как президент Франклин Д. Рузвельт. В центре сюжета – Пегги Джонс (в исполнении Джой Ходжес) и её возлюбленный Фил (в исполнении Остина Маршалла), которому необходимо повышение зарплаты, чтобы они могли пожениться. Президент лично вмешивается и разрешает их проблему.

Производство

Премьера мюзикла "I'd Rather Be Right" состоялась на Бродвее в театре Элвина 2 ноября 1937 года, продюсером был Сэм Х. Харрис. Затем спектакль был перенесён в театр Music Box, где прошёл 290 представлений. Главную роль Франклина Д. Рузвельта исполнил Джордж М. Кохан. В таких номерах, как "Off the Record", Кохан, в образе Рузвельта, танцевал – что было невозможно для президента в реальной жизни.

Прием

Г. Уэллс с энтузиазмом отзывался о мюзикле и игре Коэна в роли Рузвельта в статье "Падение Америки 1937 года", опубликованной в журнале Collier's 28 января 1938 года и перепечатанной в его книге "Всемирный мозг" (1938).

Культурные отсылки

Мюзикл заметно представлен в биографическом фильме о Кохане 1942 года "Янки Дудл Дэнди", где он выступает в роли обрамления повествования. Джеймс Кэгни, исполняющий роль Кохана, после встречи с Рузвельтом в Овальном кабинете, исполняет радостный чечетку, спускаясь по лестнице Белого дома. В фильме мы также видим Кэгни в роли Кохана, исполняющего "Off the Record" во время идущего шоу. Поскольку фильм был снят во время Второй мировой войны, в конце песни были анахронично добавлены слова, призванные поднять боевой дух.