Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ричард, Бургундия герцогы (858-921), сонымен қатар Ричард Отун немесе Ричард Әділетті деп те аталады, 880 жылдан бастап Отун графы және Бургундияның алғашқы маркграфы мен герцогы болды. Ол ақырында Бургундия графтықтарының барлығына, Маконнан басқа, басып алу құқығына ие болды және 890 жылы оны «дукс» (герцог), ал 900 жылы «маркио» (маркграф) деп атады. 918 жылға қарай оны «дукс Бургундионем» немесе «дукс Бургундия» деп атаған, бұл, әдетте, біріккен Бургундия герцогтігінің болуын емес, белгілі бір аймақтағы көптеген графтықтарға феодалдық бағыныштылықты білдірді.
Richard, Duke of Burgundy (858–921), also known as Richard of Autun or Richard the Justiciar, was Count of Autun from 880 and the first Margrave and Duke of Burgundy. He eventually attained suzerainty over all the counties of Burgundy save Mâcon and by 890 he was referred to as dux (duke) and by 900 as marchio (margrave). By 918 he was being called dux Burgundionem or dux Burgundiae, which probably signified less the existence of a unified Burgundian dukedom than feudal suzerainty over a multiplicity of counties in a specific region.
Өмір
Ричард Босонид, Горзе мен Рихильдистің Бивин ұлы еді. Оның ағасы Прованс Босо, ал кіші қарындасы – Карл Тоқалдың екінші әйелі Рихильдис. 875 жылы император Людовик II қайтыс болғаннан кейін Ричард пен Босо Карлды Италияға, оның императорлық таққа отыруына сүйемелдеп барды. 876 жылдың ақпанында Павияда, елге қайту сапарына дайындалып тұрғанда Карл Босоны «Италияның герцогы және вице-королі, сондай-ақ Прованс герцогы» деп тағайындады. 877 жылы Карл қайтыс болғаннан кейін Босо Францияға оралып, Италия және Прованс герцогтігін Ричард пен Хуг абатқа мисси доминици ретінде тапсырды. 879 жылы Луи Гамбардың өлімінен кейін Босо өзін «Прованс патшасы» деп жариялады, бірақ Ричард Босодан бас тартып, Босоның Аутун графтығын алды, оны Карлман II 880 жылы оған бекітті. Екеуі Саонада шайқасты, Ричард Маконды басып алып, оны Карлман мен Людовик III атынан Бернард Плантапилозаның, Маконның мұрагерлік графтарының туысы басқаруымен гарнизонға орналастырды. Лионды алғаннан кейін ол бауырының астанасы Виенді қоршауға алды, онда оған Людовик, Карлман және император Шарль Толу қосылды. Ричард 882 жылы Босоны қуды, оның әйелі Эрменгардты және балалары Энгельберга мен Луиді тұтқынға алып, Аутунға жіберді. Босо Прованста жасырынды. 888 жылы Шарль Толу қайтыс болғаннан кейін Ричард Рудольф герцогінің Жоғарғы Бургундияның патшасы болуын қолдады және оның әпкесі Аделаидаға, Конрад II Оксердің қызына үйленді. Ричард сондай-ақ 890 жылы өзінің жүрегі туған інісі Людовиктің Прованс патшасы болып таққа отыруына қолдау көрсетті. Ричард қайтыс болып, Сенс қаласында жерленді. Өлім төсегінде бір епископ оған өмірінде көп қан төккені үшін кешірім сұрауға шақырды. Ол былай деп жауап берді:
Richard was a Bosonid, the son of Bivin of Gorze and Richildis. His elder brother was Boso of Provence and his younger sister was Richildis, second wife of Charles the Bald. In 875, after the death of the Emperor Louis II, Richard and Boso accompanied Charles to Italy for his imperial coronation. In February 876, in Pavia, while preparing for his return journey, Charles nominated Boso "Duke and Viceroy of Italy and Duke of Provence". In 877, on Charles's death, Boso returned to France and confided the realm of Italy and the Duchy of Provence to Richard and Hugh the Abbot as missi dominici. In 879, Boso declared himself "King of Provence" following the death of Louis the Stammerer, but Richard defected from Boso and took Boso's county of Autun, which Carloman II confirmed to him in 880. The two joined battle on the Saône and Richard captured Mâcon and garrisoned it in the name of Carloman and Louis III under the command of Bernard Plantapilosa, a relative of the hereditary counts of Mâcon. After taking Lyon, he besieged his brother's capital of Vienne, where he was joined by Louis, Carloman, and the emperor Charles the Fat. Richard eventually drove Boso out in 882 and captured his wife Ermengard and children Engelberga and Louis, sending them as prisoners to Autun. Boso went into hiding in Provence. After the death of Charles the Fat in 888, Richard supported the claim of Duke Rudolph to be King of Upper Burgundy and married his sister Adelaide, daughter of Conrad II of Auxerre. Richard also supported the coronation of his nephew Louis as King of Provence in 890. Richard died and was buried at Sens. He was exhorted by a bishop at his deathbed to beg a pardon for shedding so much blood in his life. He responded: