Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Генрих I (946 – 1002 жылғы 15 қазан), Ұлы атанған, 965 жылдан өліміне дейін Бургундия герцогы және бірінші некесі арқылы Невер графы болды. Ол кейде Одо Генрих немесе Отто Генрих (француз тілінде Eudes Henri) деп те аталады, себебі оның туғандағы аты "Одо" болған және Бургундия герцогы сайланғаннан кейін ғана "Генрих" есімін қабылдады.
Henry I (946 – 15 October 1002), called the Great, was Duke of Burgundy from 965 to his death and Count of Nevers through his first marriage. He is sometimes known as Odo Henry or Otto Henry (in French Eudes Henri), since his birth name was "Odo" and he only adopted "Henry" on being elected duke of Burgundy.
Өмір
Ол Франк герцогы Уго Ұлы мен Саксониялық Гедвиганың кіші ұлы және король Уго Капеттің кіші інісі болды. Одо есімімен ол жас кезінде шіркеуге кірді және 22 ақпанда 965 жылы ағасы Отто, Бургундия герцогы қайтыс болған кезде дін қызметкері болып жұмыс істеді. Бургундия графтары оны ағасының орнына сайлады және оған Генрих есімін берді. Бірақ Генрих Отто өзінің үш округін ғана иеленді, ал оның вассалдары 921 жылы қайтыс болған Ричард Иустициардың иелігіндегі қалған алты округті басқарды. 978 жылы Генрих Лотарингияға жасалған шабуылға қатысып, Парижді қарсы шабуылдан қорғады. 972 жылы ол Италияның Адалберт II-нің жесірі Гербергаға үйленді. Бұл неке Генрихке Невер графтығын басқаруға мүмкіндік берді. Ол екінші рет Гасконияның Вильгельм II-нің қызы Герсендаға үйленді. Генрихтің баласы болмағандықтан, Отто Вильгельм Бургундия герцогтігін мұраға алуға заңды талапкер атанды. Сондай-ақ Генрихтің сіңілі баласы, Франция патшасы Роберт II де мұрагерлікке үміткер болды. Бұл 1003 жылдан 1005 жылға дейін Ото Вильгельм мен Роберт II арасында мұрагерлік соғысына әкелді. Ақырында Ото Вильгельм герцогтіктен бас тартты, бірақ Батыс Франк Корольдығында Макон графтығын, Боун графтығын және Дижондағы Сент-Бенинье аббаттығының қамқорлығын сақтап қалды.
He was a younger son of Hugh the Great, Duke of the Franks, and Hedwig of Saxony and thus the younger brother of King Hugh Capet. As Odo, he entered the church at a young age and was a cleric at the time of the death of his brother Otto, Duke of Burgundy, on 22 February 965. He was elected by the Burgundian counts to succeed his brother and they gave him the name Henry. However Otto Henry only held three counties of his own, his vassals holding the remaining six that comprised the core of that held by Richard the Justiciar who died in 921. In 978, Henry participated in the invasion of Lotharingia and the defence of Paris from a counter raid. In 972, he married Gerberga, the widow of Adalbert II of Italy, This marriage allowed Henry to rule the County of Nevers. He married a second time to Gersenda, daughter of William II of Gascony. As Henry had no child, Otto William became a legitimate contender to inherit the Duchy of Burgundy. So did Henry's nephew, the king Robert II of France. This resulted in a war of succession (from 1003 to 1005) between Otto William and Robert II. Otto William eventually gave up the Duchy but kept in the Western Frankish Kingdom, the county of Mâcon, the county of Beaune and the advowson for the abbey of St Benigne in Dijon.