Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юго III (1142 – 25 тамыз 1192) – 1162 және 1192 жылдар аралығында Бургундия герцогы болды. Герцог ретінде Бургундияға Франция королі Филипп II шапқыны жасады және Юго бейбітшілік сұрауға мәжбүр болды. Кейін Юго Үшінші крест жорығына қатысты, Арсуф және Акра шайқастарында көзге түсті, ол 1192 жылы қайтыс болды.
Hugh III (1142 – 25 August 1192) was Duke of Burgundy between 1162 and 1192. As duke, Burgundy was invaded by King Philip II and Hugh was forced to sue for peace. Hugh then joined the Third Crusade, distinguishing himself at Arsuf and Acre, where he died in 1192.
Өмір
Хью – герцог Одо II және Марияның тұңғыш ұлы, Шампан графы Теобальд II-нің қызы. Хью III-нің билеуі Бургундия герцогтігіндегі салыстырмалы бейбіт кезеңнің аяқталуын білдірді. Хью жауынгер адам болды және көп ұзамай Франция королі Людовик VII-мен шекара мәселелері бойынша қақтығыстарға қатысты. 1180 жылы Людовик орнына Филипп Август келгенде, Хью мүмкіндікті пайдаланып, бірнеше адамды Бургундияға адалдықтарын өзгертуге мәжбүр етті. Филипп II вассалдарының жоғалуына риза болмады және 1186 жылы Шатильонды қоршап, герцогтікке шабуыл жасады. Қала және оның гарнизоны, Одо басшылығымен, Хьюдың мұрагерімен бірге құлдырады. Содан кейін Хью ұлы үшін жоғары құн төлеуге және француз аймақтарына деген талаптарынан бас тартуға мәжбүр болды. 1187 жылы Хью Бургундия астанасын Дижонға көшірді және қаланы маңызды сауда орталығына айналдыруға тырысты.
Hugh was the eldest son of Duke Odo II and Marie, daughter of Theobald II, Count of Champagne. The rule of Hugh III marked the ending of a period of relative peace in the duchy of Burgundy. Hugh was a belligerent man and soon was involved in conflicts against King Louis VII of France over their borders. When Philip Augustus succeeded Louis in 1180, Hugh seized the opportunity and forced several men to change their allegiance to Burgundy. Philip II was not happy with the loss of his vassals and invaded the duchy, besieging Châtillon in 1186. The town fell and with it, its garrison, commanded by Odo, Hugh's heir. A peace was negotiated and Hugh had to pay a high ransom for his son and give up ambitions over French territory. In 1187, Hugh transferred the capital of Burgundy to Dijon, and endeavoured to turn the city into a major commercial centre.
Көшпенділерге қосылады
Содан кейін Гю өзінің күш-жігерін Киелі жерге жұмсады және Филипп II-нің жасағында үшінші крест жорығына қатысты. Гю Арсуф шайқасында (1191 жылдың 7 қыркүйегінде) және Акры қамалында маңызды рөл атқарды. 1191 жылдың шілдесінде Филипп Францияға қайтқанда, француз әскерін Гюге тапсырды. 1192 жылдың қаңтарында Гю Аскалонға сапар шегіп, Англияның Ричард I-імен әскерлеріне жалақы төлеу мәселесі бойынша пікір келіспеді. Ол 1192 жылдың 25 тамызында Акрыде қайтыс болды.
Hugh then turned his energies to the Holy Land, embarking in the Third Crusade in the retinue of Philip II. Hugh played a major role in the victory of the Battle of Arsuf (7 September 1191) and at the Siege of Acre. When Philip returned to France in July 1191, he left Hugh in charge of the French troops. In January 1192, Hugh traveled to Ascalon and argued with Richard I of England over pay for his troops. He died 25 August 1192 at Acre.