Қапас: Жастар түрмесінің қаһары

1979 British drama film by Alan Clarke

Scum is a 1979 British prison drama film directed by Alan Clarke and starring Ray Winstone, Mick Ford, Julian Firth and John Blundell. The film portrays the brutality of life inside a British borstal. The script was originally filmed as a television play for the BBC's Play for Today series in 1977. However, due to the violence depicted, it was withdrawn from broadcast. Two years later, director Alan Clarke and scriptwriter Roy Minton remade it as a film, first shown on Channel 4 in 1983.

Three young men arrive at a borstal by prison van: Carlin, who has taken the blame for his brother's theft of scrap metal; Angel for stealing a car and Davis for escaping from an open institution. Each is allocated a room; Angel and Davis get private rooms while Carlin is sent to a dormitory. Carlin, having been transferred for assaulting a warden, wants to keep a low profile. He meets and befriends Archer, an eccentric and intellectual inmate serving two years for workplace fraud who is intent upon peacefully inconveniencing the staff as much as possible. Archer tells Carlin how his reputation is already known: Banks, the current "Daddy" (the inmate who controls the wing) is seeking Carlin for a fight to maintain his dominance over the wing. Banks' status appears to have been achieved by petty bullying and intimidation with the aid of his henchmen Richards and Eckersley and the passive assent of the staff. Carlin struggles to settle into the dormitory and, after witnessing the timid and vulnerable Davis be victimised and attacked by Banks, is then viciously beaten and headbutted by Banks in an unprovoked attack. Realising there is no hope of being allowed to serve his sentence in peace, Carlin exacts revenge and establishes dominance. Walking through the association (rec) room he picks up two snooker balls and puts them in a sock. Using this improvised cosh on Richards, Carlin orders Eckersley to desist from informing, then goes to find Banks. Surprising him in a washroom he gives Banks a severe beating and then tells him who the "Daddy" of the wing now is: one who will 'kill him' if Banks ever interferes with his or his friends' wellbeing. This ambush required cooperation and information from other inmates, showing how Carlin has soon won both respect and amity. Several days later, Carlin is challenged by an adjacent wing's Daddy whom he viciously beats but allows to continue to manage his wing under Carlin's overall control. Things improve for the inmates under Carlin, with victimisation of younger, weaker prisoners prevented, along with racially motivated violence. He keeps to the same seat at table in the dining hall, to where information and requests are directed, and with his associates such as Archer and Meakin a contrast to Banks and his bullies. Carlin's status is recognised by the warders: he requests and gets a single cell in return for agreeing to be a responsible "natural leader" to the housemaster Mr. Goodyear. Meanwhile, Meakin's friend Toyne, learns through a letter from his in laws that his wife has died. He becomes severely depressed, his despair being noticed by the warders who scold him for "moping". Toyne slashes the arteries in his arms. He is transferred to an adult prison where, Meakin later learns, he died after a second suicide attempt. Davis, meanwhile, is framed for theft by Eckersley and placed on report. Carlin advises him to be careful to avoid Eckersley and his cronies but while working alone in a greenhouse, Davis is gang raped by three youths who had requested a break after seeing him there. Their supervising warder Sands sees what happens but reacts with a grin and then ignores the dishevelled state of the semi undressed trio as they return. That night a distraught Davis kills himself with a razor blade. While bleeding to death, he presses the button in his cell for help, but is ignored by warder Greaves. Davis's suicide is the last straw for the Borstal inmates. In the dining hall, having collected their food, the inmates sit silently, refusing to eat. Carlin initiates a full scale riot in the dinner hall. Carlin, Archer and Meakin are later shown being dragged, bleeding and unconscious, into solitary confinement after having been beaten by the wardens. The Borstal's Governor later informs them the damage to the dinner hall will be repaid through lost earnings. The Governor then declares a minute's silent prayer for Davis and Toyne.

The film differs from the original BBC production in many respects. The film contains strong language and is much more violent and graphic than the milder BBC version. Ray Winstone, John Blundell, Phil Daniels, John Judd, Ray Burdis and Patrick Murray all reprise their respective roles as Carlin, Banks, Richards, Sands, Eckersley and Dougan from the BBC version, while all other roles are recast. David Threlfall had been intended to reprise his role as Archer from the BBC version, but he was working with the Royal Shakespeare Company at the time and was subsequently replaced by Mick Ford. The story was also changed. The BBC version features a homosexual relationship between Carlin and another inmate, which was dropped from the film. Minton later said that this was a pity as it would have expanded Carlin's character and made him vulnerable in an area where he could not afford to be vulnerable. The television play version of the film also features less graphic rape and suicide scenes. An additional scene shows Davis trying to talk to Carlin about the incident. Carlin dismisses him when he is reluctant to talk in front of Carlin's 'missus' (partner). In the remake, the relationship between Carlin and his 'missus' does not feature. Instead, during the mess, Davis looks up at Carlin from the dining table as if about to confide in him, but Carlin unwittingly chooses that moment to get up and leave. Also in the television play, it is made clear at the end of the film that Banks is in hospital – resulting from the beating administered by Carlin when ousting him as the "daddy"; in the theatrical version he is present at the end moment of silence.

The film had its UK premiere at the Prince Charles Cinema in London. It opened on 20 September 1979 at the Prince Charles Cinema and finished fifth at the London box office with a gross of £18,074 in its first week.

In 2017, Kino Lorber re released the film in selected theatres for a limited time. In the United States, the film grossed $5,405.