Введение

«Скум» – британская тюремная драма 1979 года, снятая Аланом Кларком в главных ролях с Рэем Уинстоном, Миком Фордом, Джулианом Фёртом и Джоном Бланделлом. Фильм показывает жестокость жизни в британской воспитательной школе для трудных подростков. Изначально сценарий был снят как телевизионная постановка для серии BBC «Play for Today» в 1977 году. Однако из-за сцен насилия его изъяли из эфира. Два года спустя режиссер Алан Кларк и сценарист Рой Минтон переделали его в полнометражный фильм, который впервые был показан на канале Channel 4 в 1983 году.

Сюжет

Три молодых человека прибывают в борстел на тюремном фургоне: Карлин, который взял на себя вину за кражу металлолома его братом; Ангел за кражу машины и Дэвис за побег из открытого учреждения. Каждому из них выделяется комната; Ангел и Дэвис получают отдельные комнаты, а Карлин отправляется в общежитие. Карлин, которого перевели за нападение на директора, хочет держаться в тени. Он знакомится и подружится с Арчером, эксцентричным и интеллектуальным заключенным, отбывающим два года за мошенничество на рабочем месте, который намерен мирно беспокоить персонал как можно больше. Арчер говорит Карлину, что его репутация уже известна: Бэнкс, нынешний "Папа" (заключенный, который контролирует крыло), ищет Карлина для борьбы, чтобы сохранить свое господство над крылом. Статус Банка, по-видимому, был достигнут мелкими издевательствами и запугиванием с помощью его приспешников Ричардса и Эккерсли и пассивного согласия персонала. Карлин пытается устроиться в общежитии и, увидев, как робкий и уязвимый Дэвис становится жертвой и подвергается нападению Банкс, затем его жестоко избивают и удаляют головой Банкс в непровоцированной атаке. Понимая, что нет надежды, что ему позволят отбыть наказание в мире, Карлин мстит и устанавливает господство. Прогуливаясь по комнате для встреч, он берет два мяча для снукера и кладет их в носок. Используя этот импровизированный кош на Ричардса, Карлин приказывает Эккерсли воздержаться от информирования, а затем идет искать Бэнкса. Удивляя его в туалете, он наносит Банксу сильный удар, а затем говорит ему, кто теперь является "папой" крыла: тот, кто "убьет его", если Банкс когда-либо вмешается в его или его друзей. Эта засада потребовала сотрудничества и информации от других заключенных, показывая, как Карлин вскоре завоевал уважение и дружбу. Несколько дней спустя Карлин сталкивается с папой соседнего крыла, которого он жестоко бьет, но позволяет ему продолжать управлять своим крылом под общим контролем Карлина. Ситуация улучшилась для заключенных при Карлине, с предотвращением жертвоприношения молодых, слабых заключенных, наряду с расовым насилием. Он держит одно и то же место за столом в столовой, куда направляются информация и запросы, и с его соратниками, такими как Арчер и Микин, контраст с Бэнксом и его хулиганами. Статус Карлина признан надзирателями: он просит и получает одиночную камеру в обмен на согласие быть ответственным "естественным лидером" для домоправителя мистера Гудьера. Тем временем, друг Микина Тойн узнает из письма от свекров, что его жена умерла. Он впадает в сильную депрессию, его отчаяние замечают охранники, которые ругают его за "мопинг". Тойн прорезал артерии в руках. Его переводят в тюрьму для взрослых, где, как позже узнает Микин, он умер после второй попытки самоубийства. Дэвис, тем временем, обвиняется в краже Экерсли и помещается в отчёт. Карлин советует ему осторожно избегать Экерсли и его друзей, но, работая в одиночку в теплице, Дэвис подвергается групповому изнасилованию тремя молодыми людьми, которые попросили перерыва после того, как увидели его там. Их надзиратель Сэндс видит, что происходит, но реагирует с улыбкой, а затем игнорирует распущенное состояние полуобнаженного трио, когда они возвращаются. В ту ночь расстроенный Дэвис убивает себя бритвенным ножом. Он истекает кровью и нажимает на кнопку в своей камере, чтобы вызвать помощь, но надзиратель Гривз игнорирует его. Самоубийство Дэвиса - последняя капля для заключенных Борстала. В столовой, собрав еду, заключенные молча сидят, отказываясь есть. Карлин инициирует полномасштабный бунт в столовой. Карлина, Арчера и Микина позже показывают, как их, истекающих кровью и без сознания, затаскивают в одиночную камеру после того, как их избили охранники. Губернатор Борстала позже сообщает им, что ущерб, нанесенный столовой, будет возмещен за счет потерянных доходов. Затем губернатор произносит минуту молчаливой молитвы за Дэвиса и Тойна.

Отступления от оригинальной продукции BBC

Фильм отличается от оригинальной постановки BBC во многих аспектах. В фильме используется ненормативная лексика, и он гораздо более жесток и откровенен, чем более мягкая версия BBC. Рэй Уинстон, Джон Бланделл, Фил Дэниелс, Джон Джадд, Рэй Бурдис и Патрик Мюррей вновь исполнили свои роли Карлина, Бэнкса, Ричардса, Сэндса, Эккерсли и Дугана из версии BBC, в то время как все остальные роли были перераспределены. Дэвид Трэлфолл должен был вернуться к роли Арчера из версии BBC, но в то время он работал с Королевской шекспировской компанией, и впоследствии его заменил Мик Форд. Сюжет также был изменен. В версии BBC показаны гомосексуальные отношения между Карлином и другим заключенным, которые были исключены из фильма. Минтон позже выразил сожаление, что это было упущено, поскольку это могло бы расширить характер Карлина и сделать его уязвимым в области, где он не мог себе этого позволить. В телевизионной версии фильма также содержатся менее откровенные сцены изнасилования и самоубийства. Дополнительная сцена показывает, как Дэвис пытается поговорить с Карлином об инциденте. Карлин отмахивается от него, когда тот не хочет говорить в присутствии "жены" (партнерши) Карлина. В ремейке отношения между Карлином и его "женой" не показаны. Вместо этого, во время беспорядков, Дэвис поднимает взгляд на Карлина из-за обеденного стола, как будто собираясь довериться ему, но Карлин невольно выбирает этот момент, чтобы встать и уйти. Кроме того, в телевизионной версии в конце фильма четко показано, что Бэнкс находится в больнице – в результате избиения, нанесенного Карлином при его отстранении от роли "авторитета"; в театральной версии он присутствует в финальной сцене молчания.

Релиз

Премьера фильма в Великобритании состоялась в кинотеатре «Принц Чарльз» в Лондоне. Он вышел в прокат 20 сентября 1979 года в кинотеатре «Принц Чарльз» и завершил первую неделю в лондонском прокате на пятом месте, собрав 18 074 фунта стерлингов.

2017 релиз

В 2017 году Kino Lorber повторно выпустила фильм в избранные кинотеатры на ограниченный срок. В США фильм собрал 5 405 долларов.