Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы өзендерге шолу
Overview of rivers in New South Wales
Бұл бетте Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының өзендері мен гидрографиясы талқыланады. Жаңа Оңтүстік Уэльстің басты топографиялық ерекшелігі – Солтүстік Тынық мұхитының Коралл және Тасман теңіздерінің жағалауымен шамамен қатар солтүстіктен оңтүстікке дейін созылатын, Ұлы Бөлу жотасы деп аталатын төменгі таулы аймақтар мен жазықтар. Жаңа Оңтүстік Уэльстегі өзендердің екі негізгі түрі бар: Ұлы Бөлу жотасынан басталып, шығысқа қарай теңізге ағып түсетін Жағалау NSW өзендері; және жотаның ар жағынан басталып, батысқа қарай ағып түсетін Ішкі NSW өзендері. Көптеген ішкі өзендер ақырында Мюррей-Дарлинг өзендері желісіне қосылып, Оңтүстік Австралияда теңізге құяды.
This page discusses the rivers and hydrography of the state of New South Wales, Australia. The principal topographic feature of New South Wales is the series of low highlands and plateaus called the Great Dividing Range, which extend from north to south roughly parallel to the coast of the Coral and Tasman seas of the South Pacific Ocean. The two main categories of rivers in New South Wales, are those that rise in the Great Dividing Range and flow eastwards to the sea, the Coastal NSW Rivers; and those that rise on the other side of the crest of the range and flow westward, the Inland NSW Rivers. Most of the inland rivers eventually combine into the Murray Darling network of rivers, which drains to the sea in South Australia.
Үлкен өзендер
Келесі өзендер ұзындығы бойынша ең ұзын өзен жүйелері болып табылады. +Жаңа Оңтүстік Уэльстегі ұзындығы бойынша ең ұзын өзендер Реті Өзен атауы Ұзындығы Аймағы Ескертулер км миль 1 Мюррей Риверина Өзен ағысының шамамен бөлігі Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқан. Сонымен қатар Австралияның ең ұзын өзені. 2 Мюррмбиджи Риверина Өзен ағысының шамамен бөлігі Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқан. Сонымен қатар Австралияның екінші ең ұзын өзені. 3 Дарлинг Фар Вест Өзеннің толық ағысы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқан. Сонымен қатар Австралиядағы үшінші ең ұзын өзен. 4 Лаклан Орталық Батыс және Риверина Өзеннің толық ағысы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқан. Сонымен қатар Австралияның төртінші ең ұзын өзені. 5 Маккуари Орталық Батыс Өзеннің толық ағысы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқан. 6 Баруон Солтүстік-Батыс Еңістері Өзеннің толық ағысы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында орналасқан.
The following rivers are the longest river systems, by length. +Longest rivers in New South Wales by length Order River name Length Region(s) Notes km mi 1 Murray Riverina Approx. of the river course is located within NSW. Also Australia's longest river. 2 Murrumbidgee Riverina Approx. of the river course is located within NSW. Also Australia's second longest river. 3 Darling Far West Entire course of the river is located in NSW. Also Australia's third longest river. 4 Lachlan Central West and Riverina Entire course of the river is located in NSW. Also Australia's fourth longest river. 5 Macquarie Central West Entire course of the river is located in NSW. 6 Barwon North West Slopes Entire course of the river is located in NSW.
Жағалаудағы өзендер
Ұлы бөлгіш жотасының Жаңа Оңтүстік Уэльстің шығыс жағалауына салыстырмалы түрде жақын орналасуына байланысты, көбінесе жағалаудағы өзендер қысқа болып келеді, олардың тек төменгі ағынында ғана қатынай алады, тіпті кейде мүлдем қатынай алмайды, және мол жауын-шашын кезінде су тасқынына ұшырайды. Ішкі өзендердің суы аз, олар да су тасқынына бейім, ал олардың шектеулі ресурстары мемлекеттің құрғақ ішкі ауыл шаруашылығы аймақтарында суаруға кеңінен қолданылады. Барлық маңызды ішкі өзендерде су ағынын реттеу, суаруды жеңілдету және кейбір жағдайларда гидроэлектр энергиясын өндіру үшін ірі бөгеттер салынған. Әкімшілік тұрғысынан, өзендер әдетте су жиналатын алаптарымен анықталатын төрт негізгі алапқа, содан кейін бірнеше кішігірім алаптарға топтастырылады. Төменде Жаңа Оңтүстік Уэльстегі жағалау өзендерінің тізімі солтүстіктен оңтүстікке қарай, алаптар мен кішігірім алаптар бойынша, сағадан бастап жоғарғы ағысына дейін, салалары бойынша топтастырылған:
Due to the relatively close proximity of the Great Dividing Range to the eastern coast of New South Wales, in general, the coastal rivers are short, navigable only in their lowest reaches, if at all, and subject to flooding in periods of high rainfall. The inland rivers have little water, are also subject to flooding, and their limited resources are extensively used for irrigation in the more arid inland agricultural districts of the State. On all of the significant inland rivers, large dams have been constructed to regulate the water flow, to facilitate irrigation, and in some cases, to generate hydro power. For administrative purposes, the rivers are generally grouped into four major catchments defined by their drainage basin, and then a series of sub catchments. The following is a list of the coastal rivers in New South Wales, in order from north to south, grouped according to catchment and sub catchments, from mouth to upper reaches, organised by tributary:
Ішкі ағынды өзендер
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы ішкі ағысты өзендерді екі топқа бөлуге болады. Штаттың солтүстік жартысында Ұлы Бөлу жотасының батыс беткейінде бірнеше өзен бастау алады. Бұл өзендер батыс және солтүстік-батысқа қарай ағып, ақырында Барвон өзеніне қосылады, ол Баурке қаласынан батысқа қарай Дарлинг өзеніне жалғасады. Дарлинг өзенінің сулары содан кейін құрғақ Оңтүстік Уэльстің батысынан оңтүстікке қарай ағады. Жаңа Оңтүстік Уэльстегі ішкі ағысты өзендердің екінші тобы штаттың оңтүстік бөлігінде бастау алады, негізінен Қарлы таулардың батыс және оңтүстік еңістерінен, сондай-ақ Ұлы Бөлу жотасының батыс еңістерінен шығады және тікелей Мюррей өзенімен бірігіп, Жаңа Оңтүстік Уэльс пен Виктория штатының оңтүстік шекарасын құрайды. Екі топ штаттың оңтүстік-батыс бұрышындағы Уэнтуорт қаласында бірігеді, онда Мюррей өзені Жаңа Оңтүстік Уэльс, Виктория және Оңтүстік Австралия шекарасын кесіп өтеді, Оңтүстік Австралиядағы Парингa қаласының шығысында.
The inland flowing rivers in New South Wales can be considered in two groups. In the northern half of the state, a series of rivers rise on the western side of the Great Dividing Range. These rivers flow west and northwest and eventually combine into the Barwon, which becomes the Darling River further west near Bourke. The waters of the Darling River then flow south through the arid far west of NSW. The second group of inland flowing rivers in NSW rise in the southern part of the state, sourced predominantly from the western and southern slopes of the Snowy Mountains and the western slopes of the Great Dividing Range, and combine directly with the Murray River, which forms the southern border of NSW with Victoria. The two groups converge at Wentworth in the far south west corner of the state, where the Murray River crosses the New South Wales/Victorian/South Australia border, east of Paringa in South Australia.