Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери шен
Military rank
Түсті сержант (CSgt немесе C/Sgt) – бірнеше армиялар мен теңіз жаяу әскерлерінде кездесетін сержанттық шен.
Colour sergeant (CSgt or C/Sgt) is a rank of non commissioned officer found in several armies and marine corps.
Австралия
Австралия армиясында түс сержанты шені тек Дантрон қаласындағы Корольдік әскери колледжінің Штаб кадеттері корпусында ғана болған.
In the Australian Army, the rank of colour sergeant has only existed in the Corps of Staff Cadets at the Royal Military College, Duntroon.
Канада
Түсті сержант – Канада армиясының Foot Guards полктеріндегі шен, атап айтқанда, генерал-губернатордың Foot Guards және Canadian Grenadier Guards полктерінде, сондай-ақ бұрынғы Canadian Guards полкінде де кездесетін шен. Бұл кіші офицерлік шенге балама; түсті сержант барлық формада кіші офицерлік шеннің белгісін (корольдік тәж) тағады, бірақ №1 Салтанатты киімде ерекше шендік белгі тағылады: үш шеврон, ұшы төмен қаратылып, полктің түстерінің суретімен безендірілген. Канадалық түсті сержанттар британдық әріптестерімен бірдей қарапайым жолмен сөйлеседі.
Colour sergeant is a rank in the Foot Guards regiments of the Canadian Army, specifically in the Governor General's Foot Guards and the Canadian Grenadier Guards and also previously in The Canadian Guards. It is the equivalent to warrant officer; a colour sergeant wears the rank insignia of a warrant officer (a royal crown) on all uniforms except No. 1 Ceremonial Dress, on which a special rank badge is worn: three chevrons, point down, surmounted by an image of regimental colours. Canadian colour sergeants are addressed in the same manner as their British counterparts.
Ұлыбритания
Түсті сержант (CSgt немесе C/Sgt) – Ұлыбритания армиясының Корольдік теңіз жаяу әскерлері мен жаяу әскер полктеріндегі сержанттан жоғары, ал 2-сыныпты офицерден төмен әскери шен. Оның НАТО рейтингілік коды OR 7-ге тең, және ол армияның басқа түрлеріндегі штаб-сержант, Корольдік әуе күштеріндегі ұшқыш-сержант немесе бас техник, ал Корольдік теңіз күштеріндегі бас сержант шенімен маңыздылығы жағынан бірдей. Шеннің белгісі – үш төмен қарай бағытталған шевронның үстіндегі монархтың тәжі. Бұл шен 1813 жылы Ұлыбритания армиясының жаяу әскер полкіне енгізілді. Кейіннен түсті сержант шені жойылғанмен, жаяу әскер ротасының CQMS-і (компанияның кіріспе сержанты) әдетте «Түсті сержант» деп аталатын болды, ал шен Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қайта енгізілді, CQMS оның лауазымына айналды. Корольдік теңіз жаяу әскерлері бұл шенді үздіксіз сақтап келді. Тарихи тұрғыдан алғанда, Ұлыбритания армиясының жаяу әскер полктерінің түсті сержанттары полктің туын ұстап, жауынгерлерді шайқаста біріктіруге жауапты ең кіші офицерлер – энсиндерді қорғаған. Осы себепті, түсті сержант шеніне қол жеткізу – қадірлі жетістік саналды, әдетте, соғыс даласында батылдық көрсеткен сержанттарға берілді. Бұл дәстүр бүгінге дейін сақталуда, түсті сержанттар әскери шерулерде түстік топтың құрамына кіреді. Салтанатты шараларда энсин батальонның немесе полктің туын түсті сержанттан алады. Түсті сержанттар армияда «Түсті сержант» немесе «Түс» (мысалы, «Түсті сержант Хьюитт» немесе «Түс Хьюитт») деп, ал Корольдік теңіз жаяу әскерлерінде «Түсті сержант» немесе «Түстер» деп аталады, және ешқашан «Сержант» деген кіші шенмен емес. Компанияның кіріспе сержанты лауазымын атқаратын түсті сержант шені бар әскери қызметкерлерге олардың шенімен жүгініледі және оларға сілтеме жасалады, лауазымымен емес. Астыңғы гвардиялық полктерде түсті сержанттарға «Мырза» деп тіл тигізіледі және оларға әдетте офицерлерге берілетін құрмет пен жеңілдіктер көрсетіледі. The Rifles полкінде «colour serjeant» деп жазылады, бұл басқа Rifles шендері мен лауазымдарындағы «serjeant» сөзімен үйлеседі. Корольдік теңіз жаяу әскерлерінің музыкалық қызметіндегі жеті Корольдік теңіз жаяу әскерлері ерікті оркестрлерінің оркестр жетекшілері әдетте оркестрлік сержант шенін иеленеді. Корольдік теңіз жаяу әскерлері оркестрінің аға музыканты да осы шенді иеленеді, ол 1969 жылы оркестр жетекшісі шенін алмастырды. Түсті сержанттар мен офицерлер Сандхерсттегі Корольдік әскери академияның оқытушылық құрамының маңызды бөлігін құрайды.
Colour sergeant (CSgt or C/Sgt) is a non commissioned title in the Royal Marines and infantry regiments of the British Army, ranking above sergeant and below warrant officer class 2. It has a NATO ranking code of OR 7 and is equivalent to the rank of staff sergeant in other branches of the Army, flight sergeant or chief technician in the Royal Air Force, and chief petty officer in the Royal Navy. The insignia is the monarch's crown above three downward pointing chevrons. The rank was introduced into British Army infantry regiments in 1813 Although the rank of colour sergeant was then abolished, the CQMS of an infantry company continued to be generally addressed as "Colour Sergeant" and the rank was later reintroduced, probably during the Second World War, with CQMS becoming an appointment of it. The Royal Marines retained the rank throughout. Historically, colour sergeants of British line regiments protected ensigns, the most junior officers who were responsible for carrying their battalions' colours to rally troops in battles. For this reason, to reach the rank of colour sergeant was considered a prestigious attainment, granted normally to those sergeants who had displayed courage on the field of battle. This tradition continues today as colour sergeants form part of a colour party in military parades. During ceremonial events, it is from a colour sergeant that the ensign collects the colour of the battalion or regiment. Colour sergeants are referred to and addressed as "Colour Sergeant" or "Colour" ("Colour Sergeant Hewitt" or "Colour Hewitt", for instance) in the Army, or as "Colour Sergeant" or "Colours" in the Royal Marines, and never by the more junior rank of "Sergeant". Unusually, NCOs with the rank of colour sergeant who hold the appointment of company quartermaster sergeant are still addressed and referred to by their rank, not their appointment. In Foot Guards regiments, colour sergeants are addressed as "Sir" and afforded the respect and privileges normally accorded to warrant officers. In The Rifles, the spelling "colour serjeant" is used, in common with other Rifles ranks and appointments including the word serjeant. In the Royal Marines Band Service, the bandmasters of the seven Royal Navy Volunteer Bands usually hold the rank of band colour sergeant. The senior playing musician in a Royal Marines band also holds this rank, which replaced the rank of bandmaster in 1969. Colour sergeants and warrant officers form an important part of the instructor cadre at the Royal Military Academy Sandhurst.
Америка Құрама Штаттары
Түсті сержант – АҚШ армиясында тарихи түрде қолданылған, соңғы рет Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде пайдаланылған НКО шені. АҚШ Әскери академиясында Вест-Пойнтте бұл термин түстер тобына (бір түсқақ және екі күзетші) тағайындалған екінші курс курсанттарын ажырату үшін қолданылады. Вирджиния Техникалық университетінің курсант корпусында бұл шен Режименттік түстер гвардиясының мүшелеріне, үшінші курс курсанттарына беріледі, гвардиядағы НКО командирінен басқа, ол курсант командасының түсті сержанты шеніне ие болады. VTCC-дегі барлық түсті сержанттар күзетке қабылдану процедурасынан (Tap) қайта өтуі керек, тіпті егер олар екінші курс кезінде күзетте түсті капралдар болып қызмет еткен болса да. Бұл термин АҚШ Теңіз жаяу әскерлерінде түстерді алып жүретін сержанттардың лауазымы ретінде қолданылады. Сонымен қатар, Теңіз жаяу әскерінің түсті сержанты деген лауазым да бар – бұл Теңіз жаяу әскері командирінің ресми өкілі және Теңіз жаяу әскерінің жауынгерлік түстер отрядының взвод сержанты болып табылатын сержант (E5).
Color sergeant is an NCO rank that was used historically in the United States Army, most recently during World War I. Within the United States Military Academy at West Point, the term is used to distinguish second class cadets who are assigned to a colour party (one bearer per colour plus two guards) In the Virginia Tech Corps of Cadets, the rank is given to 3rd year cadets that are members of the Regimental Color Guard, with the exception of the guard's NCO in command, who holds the rank of cadet command color sergeant. All color sergeants in the VTCC must go through the guard's joining process (Tap) again, even if they served as cadet color corporals on the guard as sophomores. The term is used in the US Marine Corps as a billet for sergeants who carry the colours. Additionally, there is a billet of Color Sergeant of the Marine Corps, a sergeant (E5) who is the Commandant of the Marine Corps' ceremonial representative and the platoon sergeant of the Marine Corps Battle Colors Detachment.