Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бреттань герцогы (шамамен 900–952)
Duke of Brittany (c. 900–952)
Алан II (шамамен 900–952), «Бұрық сақалды» немесе «Бұрылып өскен сақалды» деген лақап атымен, бритон тілінде Алан Варвек деп аталды, Ванн, Поэр және Нант графтары және 938 жылдан өліміне дейін Бреттань герцогы болды. Ол Ұлы Аланның қызы мен оның күйеуі Поэр графы Матхуедои I-нің немересі еді. 907 жылдан шамамен 939 жылға дейін жалғасқан оккупациядан кейін викингтерді және норвегтерді Бреттаньден қуды.
Alan II (c. 900–952), nicknamed Wrybeard or Twistedbeard, Alan Varvek in Breton, was Count of Vannes, Poher and Nantes, and Duke of Brittany from 938 to his death. He was the grandson of King Alan the Great by Alan's daughter and her husband Mathuedoï I, Count of Poher. He expelled the Vikings/Norsemen from Brittany after an occupation that lasted from 907 to about 939.
Франция королі Людовик IV және басқа одақтар
Алан II Батыс Франция королі Людовик IV-пен тығыз одақта болды, себебі екеуі де Англияда Эдуард Үлкеннің және Эдуардтың ұлы, оның мұрагері Этельстан сарайында бірге сүргінде болған. Алан 942 жылы Котентин, Авраншин және Майеннен бас тартып, Людовик IV-ке адалдық серт берді. Ол сондай-ақ Шартр графы Тэобальд Ескімен де одақтас болды.
Alan II was closely allied with King Louis IV of West Francia, as both were exiles in England together at the court of Edward the Elder and Edward's son and successor Æthelstan. Alan renounced the Cotentin, Avranchin and Mayenne and paid homage to Louis IV in 942. He was also allied to Theobald the Old, the count of Chartres.
Отбасы
Алан II – Бретань королі Алан I-нің немересі және Ванн графы Ридореттің шөбересі болды. Ол Паскветеннің жиені еді. Оның әйелі Россиль, Блуа графы Теобальд I-нің қарындасы болды. Олардың ұлы, Аланның тікелей мұрагері – Бретань герцогы Дрого. Оның кем дегенде екі заңды емес ұлы болды: Хоэль мен Гюрех. Олардың екеуі де Дрогоның өлімінен кейін Бретаньдің шашыраңқы билігі тұсында Дрогодан кейін билікке келді.
Alan II was the grandson of Alan I, King of Brittany and the great grandson of Ridoreth, Count of Vannes. He was the grand nephew of Pascweten. His wife was Roscille, the sister of Count Theobald I of Blois. Their son, and Alan's immediate successor, was Drogo, Duke of Brittany. He also had at least two illegitimate sons, Hoël and Guerech, who would each succeed Drogo during the fractured rule of Brittany after Drogo's death.
Өлім
Алан өзінің астанасы Нант қаласында, ол Нантты азат етудегі жеңісі үшін Құдай анаға арнап салған шіркеуде жерленді. Бұл шіркеу бастапқыда «la Chapelle de la Très Sainte Mère de Dieu» деп аталған, ал қазір Нанттағы Сент-Тереза ғисыпханасындағы Нотр-Дам базиликасы деп белгілі. Одан кейін оның ұлы Дрого билікке келді.
Alan was buried in his capital, Nantes, in the church which he constructed to honor the Virgin Mary for his victory in liberating Nantes, initially known as la Chapelle de la Très Sainte Mère de Dieu, now known as the Basilique Notre Dame in the parish of St Thérèse in Nantes. He was succeeded by his son Drogo.
Негізгі дереккөздер
Флодоард, Анналы, ред. Филипп Лауэр, Флодоардтың жылнамалары. Тарихты зерттеу және оқытуға арналған мәтіндер жинағы 39. Париж: Пикард, 1905 ж. Интернет мұрағаты мен Google Books-тан қолжетімді.
Нант шежіресі, ред. Питер Мерле, Нант шежіресі. Париж, 1896 ж.
Flodoard, Annales, ed. Philippe Lauer, Les Annales de Flodoard. Collection des textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire 39. Paris: Picard, 1905. Available from Internet Archive and Google Books
Chronicle of Nantes, ed. Peter Merlet, La chronique de Nantes. Paris, 1896.