Кіріспе
Марстағы кратер
the crater on Mars
Endurance is an impact crater lying situated within the Margaritifer Sinus quadrangle (MC 19) region of the planet Mars. This crater was visited by the Opportunity rover from May until December 2004. Mission scientists named the crater after the ship Endurance that sailed to the Antarctic through the Weddell Sea during the ill fated 1914–1917 Imperial Trans Antarctic Expedition, considered to be the last expedition of the Heroic Age of Antarctic Exploration organized by Ernest Shackleton. The rover entered the crater interior on its 134th mission sol (June 15), and exited on the 315th sol (December 14). During this time it traversed various obstacles, steep inclines, and overcame large wheel slippage when driving over fine sand. TOC
Марс планетасының Маргаритифер синус аймағында (MC 19) орналасқан соққыдан пайда болған кратер. 2004 жылдың мамыр айынан желтоқсан айына дейін Opportunity марсоходы осы кратерді зерттеді. Миссия ғалымдары кратерге 1914-1917 жылдар аралығындағы Жеңістікке қарсы Антарктикалық экспедицияда Уэдделл теңізі арқылы Антарктикаға баруға тырысқан "Endurance" кемесінің құрметіне ат қойды. Бұл экспедицияны Эрнест Шеклтон ұйымдастырған Антарктиканы зерттеудің Батырлық дәуірінің соңғы экспедициясы деп есептейді. Марсоход 134-ші миссия күні (15 маусым) кратерге кірді және 315-ші күні (14 желтоқсан) одан шықты. Осы кезеңде ол түрлі кедергілерді, тік еңістерді еңсерді және ұсақ құмда жүргенде дөңгелектерінің сырғанауымен күресті. ТОК
the crater on Mars
Endurance is an impact crater lying situated within the Margaritifer Sinus quadrangle (MC 19) region of the planet Mars. This crater was visited by the Opportunity rover from May until December 2004. Mission scientists named the crater after the ship Endurance that sailed to the Antarctic through the Weddell Sea during the ill fated 1914–1917 Imperial Trans Antarctic Expedition, considered to be the last expedition of the Heroic Age of Antarctic Exploration organized by Ernest Shackleton. The rover entered the crater interior on its 134th mission sol (June 15), and exited on the 315th sol (December 14). During this time it traversed various obstacles, steep inclines, and overcame large wheel slippage when driving over fine sand. TOC
Мүмкіндікпен зерттеу
Кратерге жеткеннен кейін, Opportunity жергілікті геологияны зерттеудің келесі қадамдарын жоспарлау үшін кратерді зерттеу жүргізді. "Каратепе" деп аталған жер, кратерге кіру және тау жыныстарының қабаттасуын зерттеу үшін таңдалды. Оң жақтағы суретте тау жыныстарының түсінің өзгеруі көрсетілген. "А" қабаты роверге жақын және "В" мен "Е" қабаттарынан биік. Темеңдікке қарай тау жыныстарының текстурасы мен химиялық құрамы да өзгерді. Осылайша ғалымдар осы қабаттардың жасы ұқсас үлгіні ұстанады деген қорытынды жасады, яғни жоғары қабаттар төменгі қабаттардан жас. Содан кейін Opportunity құм төбелерін зерттеу үшін кратердің тереңіне түсті. Ровер төмен түскен кезде әртүрлі тау жыныстарының шығуы зерттелді. Ровердің құм төбелеріне батып қалу қаупі болғандықтан, құмдықтарға кірмеуге шешім қабылданды. Оның орнына, Opportunity кратер жиегіне қайта оралғанға дейін құм төбелерін қоршап тұрған тау жыныстарында жұмыс істеді. Жолда "Wopmay" деген атпен белгіленген үлкен тас кездесті, ол кратердің түбіне жақын тау жыныстары кратер пайда болғанға дейін және кейін судың әсеріне ұшырағанына нақты дәлел бола алмады. Содан кейін Opportunity Бёрнс-Клифке бет бұрды. MIT-тің қайтыс болған минералогі Роджер Бёрнстің құрметіне аталған Бёрнс-Клиф, Opportunity-мен мұқият зерттелді. Жоғары сырғанау деңгейі ровердің робот қолдарын пайдалануына кедергі келтірді, бірақ Pancam көмегімен жоғары ажыратымды суреттер түсірілді. Судың әсерінен пайда болған шөгінділердің қабаттары байқалды. Кейіннен жартастағы қабаттар кратерден оңтүстікке қарай ізделіп, геологиялық құрылым ретінде анықталды, осы жағдайда "Бёрнс формациясы". Бұл атаулар Халықаралық астрономиялық одақ бекіткенге дейін ресми емес. Бёрнс-Клиф "Эндюранс" ішіндегі соңғы ғылыми тоқталым болды. Ровердің шығуы қиын болды, сырғанау байқалды, бірақ ол жеңіске жетті. "Эндюранс" кратерін қалдырғаннан кейін, ол жылу қалқанына бет алды, онда ол "Меридиани Планум" метеоритін тапты, ол басқа планетада табылған алғашқы метеорит болды.
ылғалдылық тарихы
Опортьюнити шамамен жарты жыл "Эндюранс" аймағын зерттеді. Осы уақыт ішінде марсоходтан алынған деректер Мердиани Планумындағы су тарихы туралы бұрынғы білімді толықтырып, кеңейтті, сондай-ақ ежелгі заманда мұнда сұйық су болғанын растады. "Эндюранс" Марстың осы бөлігіндегі тау жыныстарының қимасын ұсынды, осы арқылы судың бір рет қана жер бетімен аққан жоқ екенін, ал эпизодтық сипатта болғанын, тұрақты түрде болмай, мезгіл-мезгіл су тасқыны шайып, кейін кеуіп қалғанын көрсетті. "Эндюранс" аймағындағы булану шөгінділеріндегі материалдарды (мысалы, сульфаттарды) зерттеу нәтижесінде ғалымдар осы аймақтағы терең емес теңіздің қышқыл болуы мүмкін деген қорытындыға келді, бірақ бір кезде өмірдің болу мүмкіндігін толығымен жоққа шығара алмады.