Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халық мәдениетіндегі танымал тұлға немесе нысан
Iconic person or object in popular culture
британдық телесериалы
the British television series
Поп-икона – белгілі бір қоғамның немесе дәуірдің анықтамалық ерекшелігін құрайтын танымал тұлға, кейіпкер немесе нысан. Бұл терминнің қолданылуы көбінесе субъективті, себебі нақты объективті критерийлер жоқ. Сәйкестендіру әдетте ұзақ өмір сүруімен, кең таралғандығымен және ерекшелігімен байланысты. Сонымен қатар, "поп-икона" статусы поп-мәдениеттен тыс танымалдылықтан, мысалы, тарихи тұлғалардан ерекшеленеді. Кейбір тарихи тұлғалар өз дәуірінде "поп-икона" статусына жеткен деп есептеледі және бұл статус қазірге дейін сақталуы мүмкін. Алдыңғы дәуірлердің поп-иконаларының мысалы – Бенджамин Франклин және Моцарт.
A pop icon is a celebrity, character, or object whose exposure in popular culture is regarded as constituting a defining characteristic of a given society or era. The usage of the term is largely subjective since there are no definitively objective criteria. The categorization is usually associated with elements such as longevity, ubiquity and distinction. Moreover, "pop icon" status is distinguishable from other kinds of notoriety outside pop culture, such as with historic figures. Some historic figures are recognized as having reached "pop icon" status during their era, and such status may continue into the present. Pop icons of previous eras include Benjamin Franklin and Mozart.
Атрибуттары мен шығу тегі
Тарихшылар Аса Бриггс және Питер Берк "иконография" терминінің жоғары мәдениетке, ал кейіннен XX ғасырда халық мәдениетіне өтеріне, онда "икона" сөзі Мадонна сияқты діни емес атақты тұлғаны білдіретініне тоқталып өткен. Ол, әлдебір катализаторлық рөл атқарған болуы мүмкін, себебі Торонто университетінің семиотика және лингвистикалық антропология профессоры Марсель Данеси "Тіл, қоғам және жаңа медиа: социолингвистика" еңбегінде "икона" сөзінің "діни түбірден шыққан термин" екенін, ал "алғаш рет американдық поп-әнші Мадоннаны сипаттау үшін дәл осы мәдениетте қолданылғанын" айтады. Содан кейін келтірілген мәліметте бұл сөздің "қазір кез келген кең танымал ер немесе әйел тұлғаға қатысты қолданылатыны" делінеді. "The Advocate" журналы оны "ең ұлы гей-икона" деп атағаннан кейін, 2008 жылы "Xtra Magazine" журналынан Гай Бабино: "Мен адамдарды икона деп атамайтын кезді есімде сақтаймын" деді.
Historians Asa Briggs and Peter Burke, explained that term "iconography" would pass into high culture, and later in the twentieth century, into popular culture, where "icon" refers to a secular celebrity like Madonna. She probably had a catalyst role, as Marcel Danesi, a professor of semiotics and linguistic anthropology at the University of Toronto cited in Language, Society, and New Media: Sociolinguistics that the word "icon" is a "term of religious origin" and arguably "used for the first time in celebrity culture to describe the American pop singer Madonna". Following description asserts that the word "is now used in reference to any widely known celebrity, male or female". After The Advocate called her the "greatest gay icon", Guy Babineau from Xtra Magazine stated in 2008: "I'm old enough to remember when people weren't called icons".
Ұзақ өмір сүру
Көбінесе, мәшһүр адамның поп-икона мәртебесі оның атының ұзақ сақталуына байланысты болады. Бұл, белгілі бір субмәдениетке ғана шешілген культ-иконалардан өзгеше. Кейбір поп-иконалар өздерінің қызмет саласында ұзаққа созылатын және естен шықпайтын із қалдырып, содан кейін жалпы қоғамда танылуға ие болды.
Usually, the pop icon status of a celebrity is contingent upon longevity of notoriety. This is in contrast to cult icons, whose notoriety or recognition may be limited to a specific subculture. Some pop icons have left a lasting and indelible mark in the area of their career, and then went on to attain a lasting place of recognition in society at large.
Барлық жерде
Поп-икона мәртебесінің жалпы белгісі – бейнелердің және осы иконалық тұлғаға сілтемелердің кең таралғандығы. #tag:ref|Kaku,
A common element of pop icon status is the ubiquity of imagery and allusions to the iconic figure.#tag:ref|Kaku,
Айырмашылығы
Поп-икона статусы көбінесе қоғамдық идеал немесе архетиппен ерекше байланысты екенін білдіреді. Көзге түсетін тұлғалардың осы байланысын күшейту үшін лақап немесе есімдік қолданылуы жиі кездеседі. Кейде мұндай адамдардың есімі тіпті жалпы сөздердің немесе ұғымдардың синонимі ретінде қолданылады. Питер Пэн, Винни Пух, Микки Маус, Багс Банни, Том және Джерри, Аққартай, Супермен, Бэтмен, Өрмекші адам, Джеймс Бонд, Дарт Вейдер, Доктор Ким, Симпсон отбасы, Мэри Поппинс, Марио, Кермит Бақа, Губка Боб Квадрат шалбар, Пикачу, Элис, Вилли Вонка және Шерлок Холмс сияқты кейбір ойдан туған кейіпкерлер поп-иконалар деп есептеледі. Тіпті жансыз заттар да поп-икона ретінде танылуы мүмкін. Кейбір тұлғалар қоғамдық назарды аударатын белгілі бір оқиғаларға байланысты уақытша немесе жағдайға қарай "поп-икона" мәртебесіне ие болады, мысалы, О.Дж. Симпсон ісі сияқты.
Often pop icon status implies distinguished association with a societal ideal or archetype. It is not uncommon for iconic figures to have a nickname or sobriquet that is used to emphasize this association. Sometimes the very name of such individuals is even used as a synonym for common words or ideas. Some fictional characters, such as Peter Pan, Winnie the Pooh, Mickey Mouse, Bugs Bunny, Tom and Jerry, Snow White, Superman, Batman, Spider Man, James Bond, Darth Vader, Doctor Who, the Simpsons, Mary Poppins, Mario, Kermit the Frog, SpongeBob SquarePants, Pikachu, Alice, Willy Wonka, and Sherlock Holmes are regarded as pop icons. Even inanimate objects have been recognized as pop icons. Some figures attain transitory or context specific "pop icon" status for particular events that captivate public attention, such as in the case of the O. J. Simpson trial.