Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оз тобы – Л. Франк Баумның Оз жері сериясынан кейіпкерлер мен оқиға орнын пайдаланатын комикстер сериясы, "есейген аудиторияға бейімделген". Оны Стив Ахквист жасады және жазды. Басты идеясы – Дороти, Қорқытқыш, Тін ағаш адам және Қорқақ Арыстан енді "Гейл Форс" (Alias Enterprises-тің 2005 жылғы OzF5: Gale Force комиксімен шатастырмаңыз) құрамына кіреді, бұл "Миссия: Мүмкін емес" сияқты ұйым, Озды түрлі ерекше қауіптерден қорғау үшін жұмыс істейді.
Comics based on the Wizard of Oz
Oz Squad is a comic book series using characters and setting from L. Frank Baum's Land of Oz series, "updated for a more adult audience". It was created and written by Steve Ahlquist. The premise is that Dorothy, the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion are now part of "Gale Force" (not to be confused with the comic OzF5: Gale Force (2005) by Alias Enterprises), a Mission: Impossible type organization working to protect Oz from all manner of bizarre threats.
Жарияланым
Бастапқы серия 1991-1996 жылдар аралығында 10 нөмірден жарық көрді. Алғашқы төрт саны Эндрю Мерфи суреттеді, Дэн Шефер бояды және "Бравей Нью Вордз" баспасында жарық көрді, кейіннен ол алғашқы екі санын басқа мұқабалармен қайта басып шығарды. "Millennium Publications" баспасы 48 беттік "Oz Squad Special" шығарды. Ақырында Ахквист бірнеше достарымен бірге кітапты жариялау үшін "Patchwork Press" баспасын құрды. Терри Ло соңғы алты санын суреттеді, ал Майк Сагара "Кішкентай Оз отряды" арнайы санының суреттерін жасады. Ахквист 2011 жылы "Оз отряды: қалайы сарбаздардың жорығы" атты "Оз отрядының" жаңа романын жариялады.
The original series ran for 10 issues from 1991 1996. The first four issues were illustrated by Andrew Murphy, inked by Dan Schaefer, and published by Brave New Words, which also later reprinted the first two issues with alternative covers. Millennium Publications then produced a 48 page Oz Squad Special. Finally, Ahlquist and some friends created Patchwork Press to carry on publishing the book. Terry Loh drew the last six issues, and Mike Sagara illustrated a Little Oz Squad special. Ahlquist published a new Oz Squad novel in 2011, Oz Squad: March of the Tin Soldiers.
Сюжет
Сериал Баумның түпнұсқа балалар кітаптарында қалыптасқан мифологияны бейімдеп, оны ересек көрермендерге ұнату үшін жаңартады. "Оз отрядының" алғашқы санында Тик-Ток Жерге сапар жасағанда "ішкі сағаттық моральдық серпімі" тоқтағаннан кейін ақылдан шығып, зорлық көрсеткені бейнеленді (Озда бұл сирек орын алады, себебі ондағы шешімдер көбінесе "қара және ақ" болады). Кейінгі сандарда Мюнхаузен қамалындағы Ребекка Иствичтің (Шығыс зұлым сиқыршысы) тығылған жеріне шабуыл жасалды, сондай-ақ Қорқытқыш Леонардо да Винчи мен Жанна д'Аркпен кездесетін, Дороти Американың Ескі Батысында өзін табатын және Ник әлі адам болған кезде өзімен кездесетін уақыт саяхатынан тұратын бірнеше оқиғалар орын алды. Сериал Дороти Гейлдің Принцесса Озмаға жүкті екенін жариялауымен аяқталды. 2011 жылғы "Оз отряды: қалайы сарбаздардың жорығында" отряд Ребекка Иствичпен қақтығысады және Дороти мен Озманың ұлы Оззи таныстырылады.
The series adapts the mythology that Baum had created in the original children's books and updates it with the intention of appealing to a more adult audience. Oz Squads first issue featured Tik Tok's becoming insane and violent after his "internal clockwork morality spring" runs down during a visit to Earth (it would run down more rarely in Oz, where decisions are more "black and white"). Later issues featured an assault on the hideout of Rebecca Eastwitch (the Wicked Witch of the East) at Castle Munchausen, and a series of time travel adventures in which the Scarecrow met Leonardo da Vinci and Joan of Arc, Dorothy found herself in the American Old West, and Nick met himself while still a human. The series ended with Dorothy Gale revealing that she is pregnant to Princess Ozma. In the 2011 Oz Squad: March of the Tin Soldiers, the Squad is in conflict with Rebecca Eastwitch and introduces Ozzy, Dorothy and Ozma's son.
Пікірлер
Сериал Баумның "Оз" әлеміне қатысты көптеген жанкүйерлерден күшті теріс пікірлер тудырды. Питтсбург мемлекеттік университетінің ағылшын тілі профессоры Стивен Дж. Теллер оны "Баум Бугл" журналында қарап шығып, құндысыз және көңілсіз деп бағалады. Сериал қайта басылғанда, "Бугл" оған көбірек ізеттенді және Теллердің шолуына сілтеме жасап, "Оз" кітаптарының жақында ғана жалпыға иелікке өткендігіне байланысты, оған ұқсас ештеңе болмағанын айтты. Бірақ "Wicked" шыққаннан кейін, ол бұрынғыдан жаңашыл болып көрінеді және сол кездегідей сенімсіз емес.
The series provoked a strong negative response from many fans of Baum's Oz. Pittsburg State University English professor Steven J. Teller reviewed it for The Baum Bugle and considered it worthless and disgusting. When the series was reprinted, the Bugle was much kinder to it, and referred to Teller's review, suggesting that with the Oz books so recently having fallen into the public domain, there was little else like it, but post Wicked, it seems groundbreaking and not nearly as outrageous as it did at the time.