Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Капитализмде билеуші таптың ұлтшылдығы. Марксистік теорияда буржуазиялық ұлтшылдық – бұл үстем капиталистік таптың идеологиясы болып табылады, ол пролетариат пен буржуазия арасындағы кластық антагонизмді ұлттық біртүтастыққа шақыру арқылы басуға бағытталған. Ол кластық күреске қатысудан ауытқу және капиталистердің мүдделерін пролетариатқа "ұлттық мүдделер" ретінде таңуға жасалған әрекет ретінде қарастырылады. Халықаралық жазықта ол әртүрлі ұлттардың жұмысшылары арасында антагонизм тудыруға тырысады және "бөліп билеу" стратегиясы қызметін атқарады. Буржуазиялық ұлтшылдық солшыл ұлтшылдықтан және пролетариаттық интернационализмнен өзгеше.
Nationalism of the ruling class under capitalism. In Marxist theory, bourgeois nationalism is the ideology of the ruling capitalist class which aims to overcome class antagonism between proletariat and bourgeoisie by appealing to national unity. It is seen as a distraction from engaging in class struggle and an attempt to impose interests of capitalists on the proletariat by constructing capitalist interests as "national interests". Internationally, it aims to create antagonism between workers of different nations and serves as a divide and conquer strategy. The bourgeois nationalism is contrasted with left wing nationalism and proletarian internationalism.
Кеңес Одағы
Қазан төңкерісінен кейін большевик үкіметі ұлттар саясатын (корейлендіру) марксизм қағидаларына негіздеді. Бұл қағидалар бойынша, барлық ұлттар уақыт өте келе жойылуға тиіс болды, ал ұлтшылдық – буржуазиялық идеология деп есептелді. 1930 жылдардың ортасына қарай бұл саясаттардан бас тартылып, оның орнына одан да қатаң ассимиляциялық және русификациялық саясаттар енгізілді. Бұл термин орыс орталықтандырылған билікке қарсы шыққан ұлттық топтарды жамандау үшін кез келген жағдайда қолданылды. КСРО құрылғанының 50 жылдығына арналған баяндамасында Леонид Брежнев: "Сол себепті коммунистер және социализм үшін күрескендердің бәрі ұлттық мәселенің негізгі тұсы – ұлттық тегіне қарамастан, барлық жұмысшы халықтың ортақ күресте бірігуі, кез келген қысымға қарсы тұрып, жұмысшы халықты қанауды жоққа шығаратын жаңа әлеуметтік жүйе құру деп санайды" деді. Кеңес Одағының барлық тарихы бойында бұл термин көбінесе украин, эстон, латыш, армян, қазақ және басқа да ұлтшылдық түрлерін білдірді, оларды КСРО-ның орыс емес азшылықтары таратып жүрді. Кеңес басшылығы олардың тәуелсіздік үшін күресін КСРО-ның коммунистік режиміне төнетін қауіп ретінде қарастырды.
After the October Revolution, the Bolshevik government based its nationalities policy (korenization) on the principles of Marxism. According to these principles, all nations should disappear with time, and nationalism was considered a bourgeois ideology. By the mid 1930s these policies were replaced with more extreme assimilationist and Russification policies. The term was used indiscriminately to smear national groups opposed to Russian centralism. In his Report on the 50th anniversary of the formation of the USSR, Leonid Brezhnev emphasized: "That is why Communists and all fighters for socialism believe that the main aspect of the national question is unification of the working people, regardless of their national origin, in the common battle against every type of oppression, and for a new social system which rules out exploitation of the working people." In the Soviet Union throughout its existence, the term generally referred to Ukrainian, Estonian, Latvian, Armenian, Kazakh and other types of nationalism that were propagated by the Soviet Union's non Russian minorities. The Soviet leadership saw their struggle for independence as a threat to the entire existence of the USSR's communist regime.
Яһудилер мен сионизм
1949 жылы АҚШ Коммунистік партиясы сионистік қозғалысты «еврей буржуазиялық ұлтшылдығының» бір түрі деп жариялады. People's World басылымында жарияланған мақаласында солшыл белсенді Джон Гилман еврей буржуазиялық ұлтшылдығының түрлі нұсқалары бар екенін, оның ішінде еврей ассимиляциясы мен сионизмді атап көрсетті.
In 1949, the Communist Party USA declared the Zionist movement to be a form of "Jewish bourgeois nationalism". Writing for People's World, the leftist activist John Gilman referred to Jewish bourgeoisie nationalism as having multiple varieties, including Jewish assimilationism and Zionism.