Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының федералды заңы
1875 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң, кейде оны Атқару туралы заң немесе Күш қолдану туралы заң деп атайды, Америка Құрама Штаттарының қайта құру дәуірінде африкалық американдықтарға қарсы азаматтық құқықтардың бұзылуына жауап ретінде қабылданған федералды заң. Бұл заң жобасын 43-ші АҚШ Конгресі қабылдап, президент Улисс С. Грант 1875 жылдың 1 наурызында қол қойды. Заңның мақсаты – "барлық азаматтардың азаматтық және құқықтық құқықтарын қорғау" болып табылды, бұл қоғамдық орындарда және көліктерде теңдікті қамтамасыз етуді, сондай-ақ сот присяжнойларының құрамына кіргізілмеуді тиымдады. Заң жобасы алғаш рет 1870 жылы сенатор Чарльз Самнер тарапынан жасалған, бірақ Самнердің 1875 жылы қайтыс болғаннан кейін ғана қабылданды. Заң тиімді орындалмады, себебі президент Грант Оңтүстік АҚШ-тағы қара нәсілділер мен республикашылдарға қарсы сайлауға байланысты зорлық-зомбылықты басуға көмектесетін басқа шараларды қолдағанды жөн көрді. Қайта құру дәуірі 1876 жылғы президенттік сайлаудың нәтижесімен аяқталды, ал 1875 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң 1957 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң қабылданғанға дейін соңғы федералдық азаматтық құқықтар заңы болды. 1883 жылы Жоғарғы Сот «Азаматтық құқықтар ісінде» (Civil Rights Cases) заңның қоғамдық орындарға қатысты бөлімдері конституцияға қайшы екенін шешті, Конгресске Тең қорғау туралы ереже бойынша жеке тұлғалар мен корпорацияларды бақылауға құқық берілмегенін мәлімдеді. 1875 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңның кейбір бөліктері кейін 1964 жылғы және 1968 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңдарда қайта қабылданды, олардың екеуі де Конгрестің жеке тұлғаларды реттеу өкілеттігінің көзі ретінде Сауда шарттарын (Commerce Clause) көрсетті.
Заңнамалық тарихы
Заң жобасын 1870 жылдың басында Сенаттағы ықпалды Радикалдық Республикалық Сенатор Чарльз Самнер, Ховард университетінің құқық факультетін құрған көрнекті африкалық америкалық Джон Мерсер Лэнгстонның көмегімен дайындады. Бұл заң жобасын сенатор Самнер ұсынды, ал 1870 жылы АҚШ-тың 41-ші Конгресінде Массачусетс штатынан шыққан республикашыл Бенджамин Ф. Батлер де оған қолдау көрсетті. Конгресс Самнер кіргізген мемлекеттік мектептерді қамту бөлімін алып тастады. Акт 1875 жылдың ақпан айында 43-ші Конгресс тарапынан, әлдеқашан қайтыс болған Самнерді құрметтеу мақсатында мемориал ретінде қабылданды. Оған АҚШ Президенті Улисс Грант 1875 жылдың 1 наурызында қол қойды.
Атқару
Президент Грант сайлауға байланысты Оңтүстікте қаралар мен республикашылдарға қарсы зорлық-зомбылықты басуға көмектесетін мүлдем басқа заңды қалаған еді. Конгресс оған оны бермеді, бірақ Гранттың ең жаман жауы, қайтыс болған сенатор Чарльз Самнердің құрметіне арналған, қоғамдық орындарда тең құқықтар туралы заңды қабылдады. Тарихшы Джон Хоуп Франклиннің айтуынша, Грант 1875 жылғы заң туралы ешқандай пікір білдірмеді және оны іске асыру үшін ештеңе жасамады. Франклиннің сөзіне қарағанда, Гранттың Әділет министрлігі оны елемеді және АҚШ прокурорларына көшірмелер жібермеді, ал көптеген федералды судьялар Жоғарғы сот оны күштен шығарғанға дейін оны конституцияға қайшы деп атады. Франклин Грант және Хейс әкімшіліктері туралы: «Азаматтық құқықтар туралы заң тиімді түрде орындалмады» деген қорытынды жасады. Қоғамдық пікір қарсы болды, ал қаралар қауымы қолдады. Тарихшы Рейфорд Логан газеттік мақалаларды қарап, баспасөздің басым көпшілігі қарсы екенін анықтады.
Сот үкімдері
1883 жылғы 15 қазанда Жоғарғы Сот 8-1 дауыспен «Азаматтық құқықтар істері» бойынша актінің бірнеше бөлігін конституцияға қайшы деп жариялады. Әділет Джон Маршалл Харлан қарсы пікір білдірген жалғыз судья болды. Соттың шешімі бойынша, Төртінші түзетудегі тең қорғау ережесі штат және жергілікті биліктің кемсітушілікке жол беруіне тыйым салады, бірақ федералды үкіметке жеке тұлғалар мен ұйымдардың кемсітушілік әрекеттерін тоқтатуға құқық бермейді. Сот сондай-ақ, Он үшінші түзету «құлдық іздерін» жою мақсатында қабылданғанын, бірақ қоғамдық орындардағы нәсілдік кемсітушілікке тыйым салуды көздемегенін мәлімдеді. 1875 жылғы «Азаматтық құқықтар туралы заң» Азаматтық құқықтар қозғалысы кезінде қабылданған 1957 жылғы «Азаматтық құқықтар туралы заңға» дейін бекітілген соңғы федералдық азаматтық құқықтар заңы болды.
Мұра
1875 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң – Реконструкция дәуірінде Конгресс қабылдаған, Реконструкциямен байланысты маңызды соңғы заң болып табылады. Бұларға 1866 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң, 1867 және 1868 жылдардағы төрт Реконструкциялық акт, 1870 және 1871 жылдардағы үш күш қолдану актісі және 1865 мен 1870 жылдар аралығында қабылданған үш конституциялық түзету кіреді. 1875 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңның ережелері кейін Азаматтық құқықтар қозғалысы кезінде 1964 жылғы және 1968 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңдардың құрамына енгізіліп, Конгресс тарапынан қайта қабылданды. 1964 және 1968 жылдарғы заңдар, он төртінші түзетудегі теңдік қорғау ережесіне емес, АҚШ Конституциясының бірінші бабындағы сауда ережесіне сүйенді.
Конгресс жазбалары
Конгресс жазбалары: Конгресс глобусы (1833–1873) 1873 жылы Сенаттың S. 1 заң жобасы үшін «Сенат заң жобалары мен бірлескен резолюциялар тарихы» бойынша индекс ұсынады. 2012 жылдың 18 қарашасында алынды.
Конгресс жазбалары: Палата отырыстары, 1874 жыл Палатаның H. R. 796 заң жобасы үшін «Сенат заң жобалары мен бірлескен қарарлар тарихы» бойынша индекс ұсынады. 2012 жылдың 18 қарашасында алынды.
Congressional Record: House Proceedings, 1874 Provides an index to the "History of Senate Bills and Joint Resolutions" for House bill H. R. 796 during 1874. Retrieved November 18, 2012
Басқа
Бенджамин Ф. Батлер, "Азаматтық құқықтар: Құрметті сөз. Бенджамин Ф. Батлер, Массачусетс штатының өкілдер палатасында, 1874 жылғы 7 қаңтарда", Маунт-Сент-Мэри университетінің сандық мұрағат жинақтарынан. "1875 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң жобасы", "Ет пен қандағы он бесінші түзету: Заңнамалық мүдделер" 1870 жылдан бастап 1875 жылы Конгресс қабылдағанға дейін заң жобасының тарихының егжей-тегжейлі сипаттамасын береді. 2012 жылғы 18 қарашада алынған. History Crush: Чарльз Самнер, Пролог: Тарихтың бөлшектері, Ұлттық мұрағат. gov сайты сенатор Чарльз Самнердің қысқаша өмірбаянын, оның ішінде оның Конгрессте Азаматтық құқықтар туралы заң жобасын қабылдауға қатысты әрекеттерін қамтиды. Оның ішінде Самнердің суреттері, жеке құжаттары және кейінірек 1875 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заңға әкелетін S. 1 заң жобасы бар. 2012 жылғы 18 қарашада алынған. Конгрестің қара нәсілді американдықтар бөлімі, 1870–2007 сериясы. Бұл ақпаратты АҚШ Конгресі палатасы кеңсесі жанындағы Тарих және сақтау басқармасы ұсынады. 2012 жылғы 18 қарашада алынған. "Торбалар басталды, уайымның оқиғасы" Томас Наст, Harper's Weekly. "Нью-Йорк Таймс" газетінің "Бұл күні" сериясынан алынған. Бұл кітапта 1875 жылғы 27 ақпан күні АҚШ Конгресі палатасында Азаматтық құқықтар туралы заң жобасы талқыланған оқиғалар баяндалады. "Кейбір адамдардың Азаматтық құқықтар туралы заңның қабылдануына қалай қарайтыны" 1875 жылғы 3 наурызда Daily Graphic газетінде жарияланған. Old Fulton веб-сайтынан алынған. Азаматтық құқықтар туралы заң жобасының нәтижесіне қатысты сын көзқарас. 2014 жылғы 5 шілдеде алынған. АҚШ-тың 43-ші Конгресі кезінде енгізілген Чарльз Самнердің S. 1 сенаттық заң жобасының цифрланған бейнесі. АҚШ Өкілдер палатасының жазбаларынан. 2015 жылғы 18 мамырда алынған. "Ұзақ өмірдің кейбір естеліктері" – сот судьясы Джон Маршалл Харланның әйелі Малвина Шенклин Харланның естеліктерінен үзінді. Бұл үзіндіде судья Харланның Азаматтық құқықтар істеріне (1883) қатысты пікір жазуға салған күш-жігері баяндалған. Конгресс кітапханасынан. 2015 жылғы 18 мамырда алынған.
"Civil Rights Bill of 1875", The Fifteenth Amendment in Flesh and Blood: Legislative Interests Provides a detailed description of the history of the bill from 1870 until its passage by Congress in 1875. Retrieved November 18, 2012
History Crush: Charles Sumner, Prologue: Pieces of History, The National Archives. gov Provides a short biographical account of Sen. Charles Sumner including details surrounding his efforts to pass the Civil Rights bill in Congress. Includes images of Sumner, personal documents, and bill S. 1 that would later lead to the Civil Rights Act of 1875. Retrieved November 18, 2012
Summary of Constitutional Amendments and Major Civil Rights Acts passed by Congress Part of the Black Americans in Congress, 1870–2007 series. Provided by the Office of History and Preservation under the Office of the Clerk of the U. S. House of Representatives. Retrieved November 18, 2012
"The Trouble has Commenced A Tale of Anxiety" by Thomas Nast in Harper's Weekly. From The New York Times "On This Day" series. Recounts the events on the floor of the House in the United States Congress involving the Civil Rights Bill on February 27, 1875. Retrieved March 16, 2013
"How Some People Regard the Passage of the Civil Rights Bill" Published in the Daily Graphic on March 3, 1875. From the Old Fulton website. Presents a detractors view on the outcome of the Civil Right Bill. Retrieved July 5, 2014
Digitized image of Charles Sumners' senate bill S. 1 as introduced during the 43rd United States Congress. From the Records of the U. S. House of Representatives. Retrieved May 18, 2015
"Some Memories of A Long Life" An excerpt from the memoir of Malvina Shanklin Harlan, the wife of Justice John Marshall Harlan. The excerpt chronicles the effort that Justice Harlan placed into writing an opinion for the Civil Rights Cases (1883). From the Library of Congress. Retrieved May 18, 2015