Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Варденафил – химиялық қосылыс, ол "Левитра" саудалық атауымен және басқа да атаулармен сатылады. Бұл эректильді дисфункцияны емдеу үшін қолданылатын дәрі. Ол PDE5 ингибиторы болып табылады.
Chemical compound
Vardenafil, sold under the brand name Levitra among others, is a medication that is used for treating erectile dysfunction. It is a PDE5 inhibitor.
Жағымсыз әсерлер
Жалпы, дәрілік заттардың жағымсыз реакциялары (жағымсыз әсерлері) басқа PDE5 ингибиторларымен бірдей. Варденафилге тән жиі кездесетін жағымсыз әсер – құлайпаңдық, ал сирек кездесетін жағымсыз әсерлері – іш ауыруы, арқа ауыруы, фотосезімталдық, көру қабілетінің бұзылуы, көз ауыруы, бет ісінуі, артериялық қысымның төмендеуі, жүрек қағу, тахикардия, буын ауыруы, бұлшық ет ауыруы, бөртпе, қышыма және приапизм. Варденафилдің сирек кездесетін, бірақ қауіпті болуы мүмкін жағымсыз әсері – жүрек шабуылы. Сондай-ақ, сирек жағдайларда варденафилді қолдану приапизмге алып келуі мүмкін, бұл емделмесе зәрқанаулыққа (импотенцияға) әкелетін өте ауыр жағдай. 2007 жылдың қазан айында АҚШ-тың Тамақ және дәрі-дәрмек басқармасы (FDA) варденафил және басқа да PDE5 ингибиторларының препараттар жабдықтарына есту қабілетінің кенеттен жоғалуы туралы ескерту қосылатынын хабарлады.
The common, adverse drug reactions (side effects) are the same as with other PDE5 inhibitors. The frequent vardenafil specific side effect is nausea; the infrequent side effects are abdominal pain, back pain, photosensitivity, abnormal vision, eye pain, facial edema, hypotension, palpitation, tachycardia, arthralgia, myalgia, rash, itch, and priapism. One possibly serious, but rare, side effect with vardenafil is heart attack. Also, in rare cases, vardenafil use may cause priapism, a very painful emergency condition that can cause impotence if left untreated. In October 2007, the U. S. Food and Drug Administration (FDA) announced that a warning about possible deafness (sudden hearing loss) would be added to the drug labels of vardenafil, and other PDE5 inhibitors.
Өзара әрекеттесулер
Варденафилді нитратты препараттар қабылдап жүрген адамдар қолдануға болмайды, себебі оларды варденафилмен бірге қолдану қауіпті гипотензияны (қан қысымының төмендеуін) тудыруы мүмкін, бұл өмірге қауіпті болуы мүмкін. Сонымен қатар, варденафил QT аралығын ұзартады. Сондықтан, QT аралығына әсер ететін басқа препараттарды (мысалы, амиодаронды) қабылдап жүрген адамдар оны қабылдамауы керек.
Vardenafil should not be used by people taking nitrate medications, because combining them with vardenafil might provoke potentially life threatening hypotension (low blood pressure). Further, vardenafil causes lengthening of the QT interval. Therefore, it should not be taken by people taking other medications that affect the QT interval (such as amiodarone).
Тарих
Варденафилді Bayer Pharmaceuticals, GlaxoSmithKline және Schering Plough компаниялары Levitra тауарлық атауымен бірлесіп сатты. 2005 жылдан бастап GSK-ның Levitra бойынша бірлесіп сату құқығы АҚШ-тан басқа көптеген елдерде Bayer-ге қайтарылды. Италияда Bayer варденафилді Levitra ретінде, ал GSK Vivanza ретінде сатады. Осылайша, Еуропалық Одақтың сауда ережелеріне сәйкес, параллель импорт Vivanza-ның Еуроодақта Levitra-мен бірге сатылуына мүмкіндік беруі мүмкін. Staxyn және Levitra Soft саудалық атауларымен тілде еріп таралатын препараттар АҚШ және Канада сияқты елдерде мақұлданды.
Vardenafil was co marketed by Bayer Pharmaceuticals, GlaxoSmithKline, and Schering Plough under the brand name Levitra. As of 2005, the co promotion rights of GSK on Levitra have been returned to Bayer in many markets outside the US. In Italy, Bayer sells vardenafil as Levitra and GSK sells it as Vivanza. Thus, because of European Union trade rules, parallel imports might result in Vivanza sold next to Levitra in the EU. An orally disintegrating form, marketed as Staxyn and Levitra Soft, has been gaining approvals in countries such as the United States and Canada.
Қоқыс қосылған қоспалар
АҚШ-тың Азық-түлік және дәрі-дәрмек басқармасы (FDA) еркектердің жыныстық қабілетін күшейту үшін "дәрілік өсімдіктер" қоспалары немесе "табиғи" өнімдер деп сатылатын көптеген өнімдерде варденафил және басқа да синтетикалық PDE5 ингибиторларын анықтады.
The US Food and Drug Administration (FDA) has found vardenafil and other synthetic PDE5 inhibitors in numerous products marketed as "herbal" supplements or "all natural" products for male enhancement.