Ропчице – Польшаның Оңтүстік-Шығыс Подкарпатское воеводствосындағы қала. Wielopolka өзені жағасында орналасқан, 15 098 халқы бар. Kraków пен Rzeszów қалалары арасында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польшаның Подкарпак воеводалығындағы қала
Town in Podkarpackie Voivodeship, Poland
Ропчице – Польшаның оңтүстік-шығысындағы Подкарпак воеводалығында, Вислока өзенінің саласы – Велополька өзенінің аңғарында орналасқан қала. 2009 жылғы мәлімет бойынша, қаланың халқы 15 098 адамды құрайды. Сондай-ақ, Ропчице-Сендзишов ауданының орталығы болып табылады.
Ropczyce is a town in the Subcarpathian Voivodeship in south eastern Poland, situated in the valley of the Wielopolka River (a tributary of the Wisłoka River). The town has a population of 15,098 (as of 2009). and is the seat of Ropczyce Sędziszów County.
География
Subcarpathian Voivodeship-те орналасқан (1999 жылдан бері), ол Ropczyce Sędziszów округінің орталығы болып табылады. Ропчице Краковтың шығысында және Рзешовтың батысында жатыр. Ропчице координаталары: ендік 50°05'00" және бойлық 21°61'67". DMS немесе градус, минут және секундтар бойынша: ендік 50°2'60"N және бойлық 21°37'0"E. Оның теңіз деңгейінен биіктігі жоғары. Польшаның уақыт белдеуі UTC+1.
Situated in the Subcarpathian Voivodeship (since 1999), it is the capital of Ropczyce Sędziszów County. Ropczyce is located east of Kraków and west of Rzeszów. The coordinates for Ropczyce: Latitude 50°0500' and Longitude 21°6167. In DMS or Degree, Minutes, & Seconds; Latitude 50°2'60N and Longitude is 21°37'0E. Its elevation is above sea level. The time zone for Poland is UTC+1.
Халық саны
Польшаның 2008 жылғы ресми санағы бойынша Ропчицеде 26 055 адам тұрады, олардың 15 098-і Ропчице қалалық аймағында, ал 10 957-і оны қоршаған ауылдық жерлерде (айналасында) тұрады. Бұл Ропчице-Сенджишу округінің орталығы, оның жалпы саны 713 350 адамды құрайды (2008 жылдың 30 маусымы). Осы шамада Ропчице татар шабуылынан зардап шекті. 1504 жылы татар шабуылы Ропчицеге ауыр зиян келтірді. Қала мен тұрғындар осы қайғыдан жазынуына көмектесу үшін король Александр Ягеллончик 1504 жылдан 1514 жылға дейін барлық тұрғындарға 10 жылға салықтан босату берді. XV және XVI ғасырларда Ропчице кенептік бұйымдарды өндірудегі маңызды орталыққа айналды.
Ropczyce has a total population of 26,055 according to the Polish Official Census 2008 of whom 15,098 live in the Ropczyce urban area and 10,957 live in the surrounding rural areas ( radius). It is the seat of Ropczyce Sędziszów County, which has a total population of 713,350 people (30 June 2008). Around this time Ropczyce was damaged by a Tatar raid. Ropczyce was severely damaged during a Tatar raid in 1504. To help the town and citizens recover from this tragedy, king Aleksander Jagiellończyk gave all the citizens a 10 year tax exemption from 1504 to 1514 In the 15th and 16th centuries Ropczyce became a major centre in the manufacture of canvas goods.
Яһуди тарихы
Ропчицеде еврейлердің қоныстануы туралы алғашқы мәліметтер 1564 жылға дейін жетеді. Ол кезде Грифтер отбасының шаруашылығында төрт еврей отбасы, яғни шамамен 30 адам тұрғаны анықталды. 18 ғасырдың соңында Ропчице, атақты Нафтали Цви Хоровиц (1760–1827) қалаға қоныстанғаннан кейін Хасидизмнің маңызды орталығына айналды. Ол Леско раввині Менахим Мендель Рубиннің ұлы және екі ұлы тзадиктердің ізбасары болды: Лежайск (Лиженск) және Римановтың Менахим Менделе. Тзадик Нафтали Цви Хоровиц, басқалармен қатар, «Зера Кодеш» (1868 жылы жарық көрген Тораға түсіндірмелер жинағы) және «Охел Нафтали» (1911 жылы жарық көрген нақыл сөздер жинағы) кітаптарының авторы болды. Өмірінің соңында ол Ропчицеден шығып, Ланкутта қоныстанды, ол 1827 жылдың 8 мамырында (5587 жылғы Iyar айының 11-іне сәйкес) қайтыс болды және сонда жерленді. Ропчице Ашері қаланың келесі тзадигі болды. Нафтали Цви Хоровицтің ұлдары да тзадиктерге айналды: Елиезер Хоровиц – Тарнобржегке жақын Дзиковта, ал Якуб Хоровиц (Кіші Баал Шем Тов деп аталды, көптеген кереметтер жасағаны үшін ағылшын тіліне көбінесе солай аударылады) – Колбушовада және кейін Милецте. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Ропчице еврей халқы көп болатын «штетл» еді. Ропшиц хасидтік әулеті бар. 1939 жылдың қыркүйегінде немістер Ропчицеді басып алды және бірден еврей халқына қатыгездік көрсетуді бастады, сол кезде шамамен 1000 адам тұрды. Олар синагогты өртеп, жақын арада еврейлерді мәжбүрлі еңбекке тартуды бастады. Келесі екі жылда Ропчицеге жақын ауылдардан көптеген еврей қашқын келді. 1942 жылдың мамыр айында 75 ер адам Пустковтағы еңбек лагеріне депортацияланды. Маусым айында тағы бір ұсталды, сол жерде 23 адам атып өлтірілді, ал қалғандары Пустковқа жіберілді. Сол айдың соңында қалған еврейлер тығыз геттоға қысылып орналастырылды. Шілдеде немістер 28 адамды, балалар мен қарттарды атып өлтірді және еврей халқының қалған бөлігін Седзишов Малопольскиге алып кетті. Бірнеше жүз адам атып өлтірілді, ал қалғандары пойызбен Бельзекке жіберілді, онда олар бірден газбен уланды. Ропчице еврейлерінің арасында аман қалғандардың саны белгісіз.
The earliest information about Jews settling in Ropczyce dates back to 1564. It was noted then that four Jewish families, i. e. about 30 people, lived on the farm of the Gryf family. At the end of the 18th century, Ropczyce became a significant center of Chassidism after the famous Naftali Zvi Horowitz (1760–1827) settled in the town (He was born on 22 May 1760, the day that the Baal Shem Tov, founder of Chassidism, died). He was the son of Menachem Mendel Rubin, the rabbi of Lesko and a follower of two great tzadikkim: Elimelech of Leżajsk (Lizhensk) and Menachem Mendel of Rymanów. Tzadik Naftali Zvi Horowitz was the author of, among others,Zera Kodesh (a collection of comments to the Torah, published in 1868), and Ohel Naftali (a collection of sayings, published in 1911). At the end of his life, he left Ropczyce and settled in Łańcut where he died on 8 May 1827 (corresponding to 11 Iyar 5587) and where he was buried. Asher of Ropczyce was the next tzadik of the town. The sons of Naftali Zvi Horowitz also became tzadikkim: Eliezer Horowitz – in Dzików near Tarnobrzeg, and Jakub Horowitz (named The Small Baal Shem Tov, usually translated into English as , due to numerous miracles that he performed) – in Kolbuszowa and later in Mielec. Up until World War II Ropczyce was a ‘shtetl’ with a significant Jewish population. There is a Ropshitz Hasidic dynasty. The Germans occupied Ropczyce in September 1939 and immediately began brutalizing the Jewish population, at that time around 1000 people. They burned the synagogue and shortly began to conscript Jews for forced labor. Many Jewish refugees from nearby villages came to Ropczyce during the next two years. In May, 1942, 75 men were deported to a labor camp in Pustkow. In June, there was another roundup where 23 people were murdered on the spot and others were sent to Pustkow. Later in the month, the remaining Jews were forced into an overcrowded ghetto. In July, the Germans shot 28 people, children and the elderly, and took the rest of the Jewish population to Sedziszow Malopolski. Several hundred were shot there and the rest sent by train to Belzec where they were immediately gassed. The number of survivors among the Ropczyce Jews is unknown.