Чарльз Сидни Хопкинсон: Американ суретшісінің өмір және шығармалары
Charles Hopkinson
Американ суретшісі Чарльз Сидни Хопкинсон (1869-1962) – портреттер мен пейзаждар шебері. Гарвард университетінің ресми суретшісі болды. Туындыларын таныстыру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Сидни Хопкинсон (1869-1962) – американдық портретші және пейзаж суретшісі. Ол 1906 жылдан 1962 жылға дейін Бостон қаласындағы Фенвей студиясы ғимаратында студия ұстады. Ол карьерасы бойында палитрасы біртіндеп ашық бола түскен, тікелей стильде 800-ден астам портрет салған. Оның көптеген картиналары АҚШ-тың Шығыс жағалауындағы мекемелердің тапсырысы бойынша жасалған, әсіресе Гарвард университеті, онда ол ресми портретші болып жұмыс істеген. Оның модельдерінің арасында Оливер Венделл Холмс, Кальвин Кулидж, Льюис Перри және Джон Мейсфилд болды.
American painter
Charles Sydney Hopkinson (1869 – 1962) was an American portrait painter and landscape watercolorist. He maintained a studio in the Fenway Studios building in Boston from 1906 to 1962. He painted over 800 portraits in a direct style with a palette gradually lightening through his career. Many of his paintings were commissioned by U. S. East Coast institutions, especially Harvard University, where he acted as house portraitist. Among his sitters were Oliver Wendell Holmes, Calvin Coolidge, Lewis Perry and John Masefield.
Ерте өмір
1869 жылы 27 шілдеде Массачусетс штатының Кембридж қаласында туған ол әкесі құрған Хопкинсон мектебін бітірген. 1888 жылы Гарвардқа түскеннен кейін «Гарвард Лампуны» үшін суреттер сала бастады, ал 1891 жылы Нью-Йорк қаласына көшіп, Джон Генри Твахтман және Х. Сидонс Моубреймен бірге Өнер студенттері лигасынан оқыды. Хопкинсон Париждегі Джулиан академиясында Эдмонд Аман Жанмен оқыды, Бретаньға саяхат жасады және 1895 жылғы Париж салонында өнер туындыларын көрсететін болды.
Born on July 27, 1869, in Cambridge, Massachusetts, he graduated the Hopkinson School started by his father. He began to draw for the Harvard Lampoon upon his entrance to Harvard in 1888, and in 1891, he moved to New York City to study at the Art Students' League where he worked with John Henry Twachtman and H. Siddons Mowbray. Hopkinson studied at the Académie Julian in Paris with Edmond Aman Jean, traveled to Brittany, and exhibited in the 1895 Paris Salon.
Мансап
1890 жылдардың соңында ол Кембриджде, Массачусетс штатында жұмыс істеді және суреттерін Нью-Йорктегі Америка суретшілері қоғамында, сондай-ақ Бостонда көрсетті. Ол Бостон өнер клубының мүшесі болды және Бостон мен Кембриджде заманауи өнерді насихаттауға қатысты. 1901 жылы ол Еуропаға оралды, онда Веласкес пен Эль Греконың суреттерін зерттеу үшін Испанияға сапар шекті, сондай-ақ Бретань және Нидерланды арқылы өтіп, өзінің "құрмет тұтатын" суретшілері Франс Халс пен Рембрандттың портреттерін көрді. Содан кейін Хопкинсон Кембриджде сәтті портрет суретшісі мансабын бастады, ол Логан медалін (1926) сияқты марапаттарға ие болды, ал 1896 жылы ақын Э. Э. Каммингстің бесік суреті – оның алғашқы тапсырмасы болды. Бұл туынды Массачусетс тарихи қоғамында сақталуда. Бұрынғы көршісі, Гарвардта танымал коллекционер және оқытушы Денман Ростың түс теорияларын қабылдап, Хопкинсон кейіннен Карл Катлердің айналма диск тәжірибелерінің нәтижелерін түс спектрін зерттеу үшін пайдаланды. Ол ұлттық жылдық көрмелерде және Бостон мен Нью-Йорк галереяларында үнемі көрмелер өткізді. Оның акварельдері баспасөзде "заманауи" деп сипатталды және ол 1913 жылғы Армори Шоуда үш майлы суретті көрсетті. Жергілікті суретшілермен одақтасудың орнына Хопкинсон өзінің туындыларын "Бостондық бестік" – жас акварелистер тобымен көрсетті, бірақ ол элиталық клиенттер үшін майлы бояумен сурет салуды жалғастырды. 1919 жылы Ұлттық өнер комиссиясы оны Версальдегі бейбітшілік конференциясына қатысушылардың кейбіреулерін суретке түсіруге таңдады. 1927 жылы ол Ұлттық дизайн академиясына қосымша мүше болып сайланды, ал 1929 жылы толық құқықты академик атанды. 1920 жылдардың ортасында Хопкинсон Бостондық жас суретші Пьетро Пеццаттіні өзінің көмекшісі ретінде алды, ол оның Фенуэй студиясында жұмыс істеді. Хопкинсон 1962 жылдың қазанында Массачусетс штатының Беверли қаласында қайтыс болғанда студиясын Пеццаттиге тапсырды. Хопкинсон 1962 жылдың 16 қазанында дүние салды.
In the late 1890s he worked in Cambridge, Massachusetts and showed his paintings in New York at the Society of American Artists and also in Boston. He was a Member of the Boston Art Club and was involved in the promotion of Modern Art in Boston and Cambridge. He returned to Europe in 1901, where he visited Spain to study the painting of Velázquez and El Greco and traveled through Brittany, and the Netherlands to see portraits by his "heroes", Frans Hals and Rembrandt. Hopkinson then began a lucrative career as a portrait painter in Cambridge winning awards like the Logan Medal of the arts (1926), and soon his first commission being a baby portrait in 1896 of poet E. E. Cummings, a work that is in the Massachusetts Historical Society. Adopting the colour theories of his former neighbour Denman Ross, who had become a prominent collector and a teacher at Harvard, Hopkinson later used the results of Carl Cutler's experiments with a spinning disk to study the color spectrum. He exhibited regularly in the national annuals and at several Boston and New York galleries. His watercolors were described as "modern" in the press and he exhibited three oils in the 1913 Armory Show. Instead of allying himself with the local established painters, Hopkinson showed his work with the "Boston Five", a group of young watercolorists though he continued to paint in oil for an elite clientele. In 1919 the National Art Commission selected him to paint some of the participants of the Peace Conference at Versailles, France. In 1927 he was elected into the National Academy of Design as an Associate member and became a full Academician in 1929. In the mid 1920s, Hopkinson took on a young Boston painter Pietro Pezzati as his assistant, who worked with him at his Fenway studio. Hopkinson would pass on his studio to Pezzati when he died in October 1962, in Beverly, Massachusetts. Hopkinson died October 16, 1962.