Кіріспе
Даниядағы Молс түбегі – Ютландияның шығыс жағалауындағы ірі Дюрсланд түбегінің оңтүстік бөлігінде орналасқан төбелі түбектердің шағын даниялық аймағы. Мольс түбегінің ең ірі жартыаралдары – батыста Скёдшовед, ал шығыста Хельгенес. Мольстың ең ірі қаласы – жағалаудағы Эбельтофт, ол тарихи қалалық орталығымен әйгілі. Мольс немесе Эбельтофт тұрғындарының кейбіреулері Эбельтофт Мольс қаласы емес деп санайды. Көбінесе қабылданған келісім бойынша Эбельтофт – қазіргі Мольс аумағында орналаспаса да, Мольс сауда қаласы болып саналады. Мольс төбелерінің биіктігі 137 метрге жетеді, бұл Дания стандарттары бойынша жоғары көрсеткіш. Ең биік нүктелері – Agri Bavnehøj (137 м), Trehøje (127 м) және Stabelhøjene (135 м және 133 м). 2008 жылы бұл төбелі аймақ, Мольс Бьерге (бьерге – "таулар" деген мағынаны білдіреді), Данияның алғашқы ұлттық парктерінің бірі деп жарияланды. Мұнда табиғи ландшафттар, фермалар, теңізге қарай еңісті дөңестер және ірі курорттар өте сирек кездеседі. Мольс халқы, мольбёерлер деп аталады, – Орхус және Эбельтофт қалаларының тұрғындары ауылдық халықты қызықсытатын этнографиялық әңгімелердің нысаны болып табылады. Ең танымал әңгімелердің арасында – "Дәнді егістіктегі лелек", "Шөлдеген ағаш" және "Қанқоса".
Mols is a small Danish gathering of hilly peninsulas in the southern part of the larger peninsula of Djursland on the east coast of Jutland. The largest peninsulas of Mols comprise Skødshoved to the west, and Helgenæs to the east. Mols' largest town is Ebeltoft, a town on the coast, noted for its historical town centre. Some residents of Mols or Ebeltoft will argue that Ebeltoft is not a town of Mols. The usually accepted compromise is that Ebeltoft is the market town of Mols, although not geographically situated in present day Mols. Hills in Mols rise to 137 metres, high by Danish standards. The highest points are Agri Bavnehøj (137 m), Trehøje (127 m) and Stabelhøjene (135 m & 133 m). In 2008 this hilly area, Mols Bjerge (bjerge translates to "mountains"), was declared one of the first Danish national parks. It has unspoiled country, farms, rolling hills that descend to the sea, and very few large resorts. People of Mols, called Molboer, are the subjects of Molbohistorier – ethnic stories told by the townsfolk of Aarhus and Ebeltoft to ridicule rural people. Three of the better known stories are "The Stork in the Corn", "The Thirsty Tree", and "Black Pudding".
Туризм
Мольс аймағында туризм маңызды, көптеген жазғы үйлерді жалға алу мүмкіндігі, яхта тұрақтары және Дюрсланд аймағының барлық аумағында жиырма екі танымал құмды жағажай бар. Бұл жағажайлардың барлығы, Данияның жағалауы сияқты, жалпы қолданыста. Дания мен Мольс Еуропаның орталық бөлігімен салыстырғанда сирек қоныстанған, сондықтан аймақ көшпелі емес. Жазғы климат қоңыл, және ыстық ауа-райы сирек кездеседі. Ютландияның шығыс жағында және Дания мен Швецияны бөліп тұратын шағын, терең емес Каттегат теңізінің бөлігінде орналасқандықтан, теңіз суы жазда жылдам жылынады, ал жағалаулар Ютландияның батыс жағалауындағыдей күшті толқындар мен су тасқынына ұшырамайды.