Кіріспе
қорғаушы
Венесуэлалық бейсболшы Антонио Хосе Кастильо Хименес (1 наурыз 1963 жылы туған) – МЛБ-да (Major League Baseball) ойнаған венесуэлалық бұрынғы резервтік тастаушы, «Торонто Блю Джейс», «Атланта Брейвз», «Нью-Йорк Метс» және «Чикаго Уайт Сокс» командаларында ойнаған. Бойы 1,83 метр, салмағы 80 килограмм. Ол сол қолмен соққы беретін және тастайтын. Кастильо 1988–1998 жылдар аралығында МЛБ-де 10 маусым ойнады, 403 ойынға қатысып, оның 218-і «Блю Джейс» командасы үшін болды. Кастильоның жалпы көрсеткіші 28–23, ERA – 3.93, 22 ойынды сақтап, 526 2/3 иннингте 333 соққыны қағып, 179 басудан өткізді. Кастильо мансабында 4 плей-офф ойынына қатысты, барлығы 1993 жылы «Торонто» командасымен, 1–0 есебімен және 5.06 ERA көрсеткішімен, сондай-ақ 1993 жылғы әлем сериясын жеңуге көмектесті.
Venezuelan baseball player
Antonio José Castillo Jiménez (born March 1, 1963) is a Venezuelan former relief pitcher in Major League Baseball (MLB), who played for the Toronto Blue Jays, Atlanta Braves, New York Mets and Chicago White Sox. Listed at 5' 10" , 177 lb. , he batted and threw left handed. Castillo played in ten MLB seasons spanning 1988–1998, pitching in 403 games, 218 of them with the Blue Jays. Castillo posted an overall record of 28–23 with a 3.93 ERA and 22 saves, striking out 333 batters while walking 179 in 526 2/3 innings of work. Castillo played in four career playoff games, all with Toronto in 1993, posting a 1–0 record with a 5.06 ERA, and helping the Jays win the 1993 World Series.
Торонтоның көк жаяулары (1988-1989 жж.)
Кастильо 1983 жылғы 16 ақпанда Торонто "Blue Jays" клубымен аматорлық еркін агент ретінде келісімшартқа отырды және 1988 жылғы 14 тамызда клуб сапындағы Басты Лига бейсболында дебют жасады. Ол "Kansas City Royals" командасына 6–0 есебімен жеңілген кезде, резервтен бір иннинг таза тастады. Ол мансабындағы алғашқы страйк-аутты "Royals" командасының шортстопы Курт Стилвеллге қарсы жасады. 3 қыркүйекте Кастильо мансабындағы алғашқы жеңісін одіс етті, 2 1/3 иннинг тастап, ешбір соққыға жол бермей, екі ойыншыны уақытша тоқтатып, "Texas Rangers" командасын 7–4 есебімен жеңді. Кастильо Торонто сапында 14 ойын өткізіп, 1–0 есебімен және 3.00 ERA көрсеткішімен 15 иннинг тастады. Кастильо 1989 жылғы маусымды "Blue Jays" командасымен бастады, бірақ командада күреске түсіп, 17 ойында 1–1 есебімен және 6.11 ERA көрсеткішімен ойнады. Ол 16 сәуірде "Kansas City Royals" командасына қарсы мансабындағы алғашқы сейвін жасады, 15–8 есебімен жеңіске жету үшін резервтен 4 2/3 иннинг голсыз тастады. 24 тамызда "Blue Jays" командасы Кастильо мен Франсиско Кабрераны Джим Акерге айырбастап, "Atlanta Braves" командасына жіберді.
Атланта Брейвс (1989-1991)
Кастильо 1989 жылғы маусымды «Атланта Брейвз» командасымен аяқтады, клуб сапында 12 ойынға қатысып, 0–1 есебімен және 4.82 ERA көрсеткішімен 9 2/3 иннинг тастады. 1990 жылы Кастильо 24 шілдеде «Хьюстон Астрос» командасына қарсы қос ойынның екінші ойынында карьерасында алғаш рет бастап тастады, 4 1/3 иннингте екі ұпай жіберіп алды, нәтижесінде 9–8 есебімен жеңіске жетпеді. Ол «Атланта» командасымен 52 ойынға қатысты, олардың үшеуі бастап тастаумен аяқталды, Кастильо 5–1 есебімен және 4.23 ERA көрсеткішімен 76 2/3 иннинг тастады. Кастильо 1991 жылғы маусымды «Брейвз» командасының резервтік құрамында бастады, онда ол 7 ойында 1–1 есебімен және 7.27 ERA көрсеткішімен өнер көрсетті. 28 тамызда ол Джо Роамен бірге «Нью-Йорк Метс» командасына Алехандро Пеньяның орнына ауыстырылды.
Нью-Йорк Метс (1991)
Кастильо 1991 жылғы маусымды Нью-Йорк Метс командасымен күшті аяқтады, 10 ойында ойнады, оның үшеуі негізгі құрамда болды. Ол 23 2/3 иннингте 1–0 есебімен және 1.90 ERA көрсеткішімен ойнады. 1992 жылдың 22 қаңтарында Метс Кастильо мен Марк Карреонды Детройт Тайгерс клубына Пол Гибсон және кіші лига ойыншысы Рэнди Маршаллға айырбастады.
Детройт Тайгерлері (1992)
Кастильо 1992 жылғы маусымда жарақат алды және "Тигрлер" командасының ешқандай ойынында ойнамады. Одан кейін ол "Толедо Мад Хенс" командасымен, Халықаралық лиганың Triple-A филиалымен біршама уақыт өткізді, онда ол көбінесе бастапқы питчер ретінде пайдаланылды. 15 қазанда Кастильоға еркін агент статусы берілді.
Торонтоның көк жаяулары (1993-1996)
1993 жылдың 11 қаңтарында Кастильо бастапқы командасы – «Көк жаяулар» клубына қайта оралды. Кастильо резервтік құрамда 51 ойын өткізіп, 3–2 есебімен және 50 ⅔ иннингте 3.38 ERA көрсетіп, 1993 жылғы Америка лигасының Шығыс дивизионында жеңіске жетті. Чемпионат сериясында ол екі ойында барлығы 2 иннинг голсыз тастады, нәтижесінде «Көк жаяулар» Чикаго «Уайт Сокс» клубын жеңіп, 1993 жылғы Әлем сериясына «Филадельфия Филлис» командасымен шықты. Кастильо серияның төртінші ойынында жеңіске жетті, ал Торонто 15–14 есебімен ойынды ұтты. Барлығында Кастильо 1–0 есебімен және 8.10 ERA көрсетіп, 3 ⅓ иннингте 3 ұпай жіберді, ал Торонто алты ойыннан кейін Әлем сериясының чемпионы атанды. Кастильо 1994 жылы өте табысты өнер көрсетіп, 68 иннингте 5–2 есебімен және 2.51 ERA көрсетті, бірақ маусым 1994 жылғы ереуілге байланысты ерте аяқталды. Кастильо 1995 жылы да жақсы ойын көрсетіп, 55 ойында 1–5 есебімен, 72 ⅔ иннингте 3.22 ERA көрсетіп, «Көк жаяулар» командасы үшін 13 ойынды сақтап қалды. 1996 жылы Кастильо резервтік құрамда 40 ойында 2–3 есебімен және 4.23 ERA көрсетті. Тамыз айында Торонто клубы Кастильоны және Доминго Седеньоны Чикаго «Уайт Сокс» клубына Луис Андужар және жас ойыншы Аллен Хэллиге айырбастады.
Чикагоның ақ сокс клубы (1996-1998)
Кастильо 1996 жылғы маусымды «Уайт Сокс» командасымен күшті аяқтады, 15 ойында 3–1 есебімен және 1.50 ERA көрсеткішімен ойнады. 1997 жылы Кастильо мансабындағы ең көп – 64 ойында тұс келді, 4–4 есебімен, 4.91 ERA және төрт құтқарумен ойнады. Бірақ 1998 жылы ол қиындыққа тап болды, 25 ойында 1–1 есебімен және 8.10 ERA көрсетті. Сол жылдың маусым айында ол босатылды.