Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
HMS St. James – Корольдік теңіз флотының шайқас класты эсминеці. Ол 1666 жылы өткен Сент-Джеймс шайқасының құрметіне аталған. Сент-Джеймс Гован қаласындағы Fairfields компаниясымен салынды. Ол 1945 жылдың 7 маусымында суға түсіріліп, 1946 жылдың 12 шілдесінде қолданысқа берілді.
Battle class destroyer
HMS St. James was a of the Royal Navy. She was named in honour of the Battle of St. James Day which took place in 1666. St. James was built by Fairfields at Govan. She was launched on 7 June 1945 and commissioned on 12 July 1946.
Операциялық қызмет
1946 жылы Сент-Джеймс 5-ші эсминец флотилиясына қосылды, ол Үй флотының құрамына кірді. 1946 жылдың 25 тамызында Портленд аралының жанында калибрлеу сынақтарын өткізу кезінде, ол 4,5 дюймдік снарядпен Buccaneer буксирін кездейсоқ соқтығыстырып, батырып жіберді, мақсатты атып түсіруге тырысқанда. Сент-Джеймс кемесінің капитаны, командир Дж. Ли Барбер, жанына жақындап, Buccaneer экипажының барлығын жоғалтусыз эвакуациялады, бірақ буксир суға батқан кезде Сент-Джеймс кемесінің пернесі зақымданып қалды. 28 тамызда крейсерде тергеу өтті, онда одан әрі шаралар қабылданбау туралы шешім қабылданды. 1950 жылы Сент-Джеймс Үй флотының көктемгі саяхатына қатысты, оның барысында ол, сондай-ақ көптеген басқа кемелер, оның ішінде әуе тасымалдаушы және тағы екі тасымалдаушы, сондай-ақ Жерорта теңізін аралап, Италиядағы порттарға тоқтады. Топ аймақта әдеттегі теңіз жаттығуларын өткізді, сондай-ақ бірқатар порттарға «туды көтеру» сапарларын жасады. 1953 жылы Сент-Джеймс бірнеше бауырлас кемелерімен бірге резервке жіберілді. Алайда ол Елизавета II патшайымның тәж кию рәсімін тойлау үшін Флот парадына қатысты. 1957 жылы Сент-Джеймс эсминецті жаңғырту үшін жөндеу жұмыстарына кірісті, бірақ келесі жылы жөндеу тоқтатылып, кеме жою тізіміне енгізілді. 1961 жылы Ньюпортта Сент-Джеймс кемесі бөлшектелді.
In 1946, St. James joined the 5th Destroyer Flotilla, part of the Home Fleet. On 25 August 1946, while undergoing calibration trials off the Isle of Portland, she accidentally hit and sank the tug Buccaneer with a 4.5 inch shell, while aiming at the target Buccaneer was towing. St. Jamess captain, Commander J. Lee Barber, went alongside and took off Buccaneers crew without loss, but St. James suffered a damaged propeller when the tug capsized. An inquiry was held aboard the cruiser on 28 August, at which it was decided that no further action would be taken. In 1950, St. James deployed on a Home Fleet Spring Cruise, which saw her, as well as many other vessels, including the aircraft carrier and two other carriers, as well as the battleship , visit the Mediterranean, which included stops in Italy. The group performed the usual naval exercises in the region, as well as undertaking 'fly the flag' visits to a number of ports. In 1953, St. James was placed in reserve along with a number of her sister ships. However she did take part in the Fleet Review to celebrate the Coronation of Queen Elizabeth II. In 1957, St. James finally began a refit to modernise the destroyer, but just the following year, her refit was cancelled, and she was subsequently placed on the disposal list. In 1961, at Newport, St. James was broken up.