Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1787 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльске тасымалдау
1787 transportation to New South Wales
Бірінші флот – 1787 жылдың мамырында Англиядан шығып, 1788 жылдың қаңтарында Австралияға келген, тұтқындарды тасымалдаған он бір кемеге берілген атау. Кемелерге шамамен 775 тұтқын (582 ер адам және 193 әйел адам), сондай-ақ офицерлер, теңізшілер, олардың әйелдері мен балалары, азық-түлік және ауыл шаруашылығы құралдары кірді. Сегіз айлық сапар барысында 43 тұтқын қайтыс болғаннан кейін, 732 адам Сидней шығанағына қонды. 2005 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльстің Уоллабадах қаласында Куиринди өзенінің жағасында Бірінші флот иммигранттары, достары және басқаларына арналған ескерткіш – Бірінші флот бағы құрылды. Тас қалаушы Рей Коллинз 1788 жылы он бір кемемен Австралияға келгендердің барлық атын іздестіріп, бақ жолдарындағы тақташаларға қашап жазды. Бақта кемемен келгендердің өмірі мен Австралия елімен алғашқы кездесулері туралы әңгімелер ұсынылған. Бұл кемелерде саяхаттаған адамдардың толық тізімі жоқ; алайда, тарихшылар осы пионерлер туралы мүмкіндігінше көп деректерді жинады. 1980 жылдардың соңында Австралия мектеп оқушылары үшін тұтқындар туралы дерекқормен жабдықталған қарапайым бағдарлама тарих және ақпараттық технологияны оқытуға арналған нұсқаулық ретінде қолжетімді болды. Онлайн нұсқасы қазір Вуллонгонг университетінде орналасқан. Бірінші флотқа қатысты бұйрықтардың тізімдерінің цифрланған түрлері Convict Indents Index-те қолжетімді. Бірінші флот тұтқындарын тасымалдаған алты кеме:
Александр
Шарлотта
Достық
Леди Пенрхин
Уэльс принці
Скарборо
The First Fleet is the name given to the group of eleven ships carrying convicts, the first to do so, that left England in May 1787 and arrived in Australia in January 1788. The ships departed with an estimated 775 convicts (582 men and 193 women), as well as officers, marines, their wives and children, and provisions and agricultural implements. After 43 convicts had died during the eight month trip, 732 landed at Sydney Cove. In 2005, the First Fleet Garden, a memorial to the First Fleet immigrants, friends and others was created on the banks of Quirindi Creek at Wallabadah, New South Wales. Stonemason Ray Collins researched and then carved the names of all those who came out to Australia on the eleven ships in 1788 on tablets along the garden pathways. The stories of those who arrived on the ships, their life, and first encounters with the Australian country are presented throughout the garden. No single definitive list of people who travelled on those ships exists; however, historians have pieced together as much data about these pioneers as possible. In the late 1980s, a simple software program with a database of convicts became available for Australian school students, both as a history and an information technology learning guide. An on line version is now hosted by the University of Wollongong. Digitised images of the lists from the Orders in Council for the First Fleet are available on the Convict Indents Index. The six ships that transported the First Fleet convicts were:
Alexander
Charlotte
Friendship
Lady Penrhyn
Prince of Wales
Scarborough
Сотталғандардың тізімі
Атауы Туған күні Сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа мәліметтер Көлік кемесі Томас Акерс шамамен 1757 жылы Эксетерде 14 наурыз 1785 жылы Өлім жазасы, 7 жылға ауыстырылды. сондай-ақ Акрес, Шарлотта.
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport ship Thomas Akers c. 1757Exeter14 March 1785Death, commuted to 7a. k. a AcresCharlotte
Б
Аты Туған күні Сотталған орны Сотталған күні Үкім Басқа мәліметтер Көлік кемесі Роберт Бейлс шамамен 1766 жылғы 28 ақпан 1785 жылғы 14 жылға дейін өлім жазасы кешірілді. Қосымша ақпарат алу үшін мұнда қараңыз. Александр Марта Бейкер шамамен 1762 жылғы Лондон 30 тамыз 1786 жылғы 7 жыл. Қосымша ақпарат алу үшін мұнда қараңыз. Леди Пенрин Чарльз Муди шамамен 1764 жылғы Эксетер 10 қаңтар 1786 жылғы 7 жыл. Бейкер Эксетерде қылмысы жазылмаған, нәтижесінде 7 жылға тасымалдауға сотталды. "Дюнкерк Халк" есебінде Томас "кейде қиын" деп сипатталған. Бейкер 1788 және 1792 жылдың қыркүйегі аралығында қайтыс болды. Шарлотта Джеймс Болдинг шамамен 1755 жылғы Лондон 12 қаңтар 1785 жылғы Өлім жазасы 7 жылға кешірілді. Уильям және Болдуин Скарборо Рут Болдуин 1762 жылғы Лондон 25 қазан 1786 жылғы 7 жыл. Бойер деген атпен. Олд Бейлиде үш үстел қасығы (20 шиллинг) және екі күміс десерт қасығы (10 шиллинг) ұрлағаны үшін сотталды. Уэльс принсі Джон Болл шамамен 1736 жылғы Эксетер 20 наурыз 1786 жылғы 7 жыл. Шарлотта Джордж Баннистер шамамен 1768 жылғы Лондон 21 сәуір 1784 жылғы 7 жыл. Сотталған кезде шамамен 16 жаста болған. Олд Бейлиде (Джордж Робинсон және Джон Монро, сондай-ақ Нерс) бір марселлалық киім (8 шиллинг), бір баланың кішкентай плащы (3 шиллинг), бір зығыр көйлек (1 шиллинг 6 пенни) және бір жұп мақта шұлық (6 пенни) ұрлағаны үшін сотталды. Александр Элизабет Барбер шамамен 1755 жылғы Лондон 16 қазан 1782 жылғы Өлім жазасы 7 жылға кешірілді. Томас Браунның әйелі болды. Шарлотта Достық Джон Барферд шамамен 1767 жылғы Лондон 14 желтоқсан 1785 жылғы 7 жыл. Барфорд деген атпен. Олд Бейлиде (Джон Кроппермен бірге) бір шаш жәшігі (12 пенни), төрт жібек көйлек (40 шиллинг), бір жібек фартук (2 шиллинг), алты зығырдан жасалған көлеңкелі көйлек (30 шиллинг), бір жай зығырдан жасалған көйлек (3 шиллинг), алты галстук (6 шиллинг), жүнмен әшекейленген жібек плащ (5 шиллинг), екі зығырдан жасалған көйлек (20 шиллинг), бір кіші киім (4 шиллинг), алты баланың түнгі көйлектері (5 шиллинг), бір метр бауланған мақта (12 пенни), екі зығырдан жасалған үстел маталары (10 шиллинг), бір баланың зығырдан жасалған бесікке орауышы (12 пенни), бір жібек кіші киім (5 шиллинг), бір жамылғы (10 шиллинг), алты жастық қалтасы (12 пенни), бір жұп корсет (4 шиллинг), бір темір үтік (12 пенни), бір жұп болаттан жасалған шылым шығару құралы (12 пенни), бір шылым шығару құралы тұрғызы (6 пенни), бір жамылғы (6 пенни), алты метр жібек лента (12 пенни), бір газ шапка (1 пенни). Александр Джордж Барланд шамамен 1767 жылғы Лондон 7 шілде 1784 жылғы 7 жыл. Олд Бейлиде (Джеймс Берлимен бірге) бір матадан жасалған үлкен пальто ұрлағаны үшін сотталды (20 шиллинг). Скарборо Стивен Барнс шамамен 1765 жылғы Йорк 9 шілде 1785 жылғы 7 жыл. Қосымша ақпарат алу үшін мұнда қараңыз. Александр Генри Барнетт шамамен 1744 жылғы Уорвик 21 наурыз 1785 жылғы Өлім жазасы 7 жылға кешірілді. Александр Дэниел Баррет шамамен 1757 жылғы Винчестер 29 шілде 1783 жылғы 7 жыл. Баррет, Барнетт, Барни деген атпен. Достық Томас Баррет шамамен 1758 жылғы Лондон 11 қыркүйек 1782 жылғы Өмір бойына. Баррет Олд Бейлиде бір күміс сағатты (£3), бір болат тізбекті (3 шиллинг), бір тас мөрді (6 пенни), бір металл сағат кілтін (1 пенни), бір ілгекті (1 пенни), екі көйлекті (8 шиллинг), бір ауысымды (1 шиллинг) ұрлағаны үшін сотталды. Оның үкімі өлім жазасынан Америкаға өмір бойына жер аударуға ауыстырылды. 1784 жылдың наурыз айында Томас "Меркурий" кемесіне мініп, Новая Шотландияға жөнелтілді. 1784 жылдың сәуір айында Барретт "Меркурий" көтерілісінің жетекшісі болды. Ол қайтадан тұтқындалып, өлім жазасына кесілді, бірақ ол стюардтың өмірін құтқару үшін араласып, капитанның жарақаттануын болдырмағандықтан, ол кешірілді және өмір бойы тасымалдауға берілді. Жаңа Оңтүстік Уэльске сапар кезінде Барретт Рио-де-Жанейродағы теңіз жауынгерлеріне тиесілі қаз қасықтан, ескі түймелер мен бұғаздардан жасалған жалған ақшаны өткізуге қатысты. Джон Уайт Барреттен сапардың естелігін жасауды сұрады, ал Барретт күміс бүйрек табағынан медаль жасады. Шарлотта медалі (Австралиялық отарлау өнерінің алғашқы туындысы) 2008 жылы Австралияның Ұлттық теңіз мұражайына аукционда бір миллион долларға сатылды. 1788 жылдың ақпан айында Барретті сиыр еті мен бұршақ ұрлағаны үшін асып тастады. Ол Жаңа Оңтүстік Уэльсте асылып өлтірілген алғашқы адам болды. Шарлотта Джон Барри шамамен 1768 жылғы Бристоль 23 қараша 1785 жылғы 7 жыл. Сотталған кезде шамамен 17-18 жаста болған. Достық Джордж Барсби Винчестер 1 наурыз 1785 жылғы Өлім жазасы өмір бойына кешірілді. Скарборо Самуил Барсби шамамен 1764 жылғы Эксетер 20 наурыз 1786 жылғы Өлім жазасы 7 жылға кешірілді. Шарлотта Джеймс Бартлетт Винчестер 1 наурыз 1785 жылғы 7 жыл. Бірінші флот кетер алдында кешірілді және босатылды. Джон Бейсли Шарлотта Элизабет Бейсон шамамен 1757 жылғы Солсбери 24 шілде 1784 жылғы Өлім жазасы 7 жылға кешірілді. Джеймс Хизерлидің әйелі болды, "Сириус" экипажы. Шарлотта Отен Батли Эксетер 7 жыл. Шарлотта Уолтер Батли шамамен 1760 жылғы Лондон 29 қазан 1783 жылғы 7 жыл. Уолтон деген атпен. Джон Роус/Роуз/Роуз деген атпен. Марта Бейкердің күйеуі болды. Достық Джеймс Бейли Жаңа Сарум 7 жыл. Шарлотта Джон Базли Эксетер 7 жыл. Энн Бердсли Дерби 5 жыл. Достық, содан кейін Риодан. Шарлотта Элизабет Бекфорд Лондон 7 жыл. Леди Пенрин Уильям Белл Лондон 7 жыл. Скарборо Сара Беллами Ворчестер 9 шілде 1785 жылғы 7 жыл. Джеймс Бладсвортпен тұрмысқа шықты. Леди Пенрин Джейкоб Белл Лондон 7 жыл. Скарборо Самуил Бенар Лондон 7 жыл. Джон Бест Лондон 7 жыл. Достық Элизабет Бингем Лондон МУРИНГ деген атпен. Элизабет Берд Мейдстоун 7 жыл. ВИНИФРЕД деген атпен. Джеймс Берд Кройдон 7 жыл. Самуил Берд Кройдон 7 жыл. Джозеф Бишоп Лондон 10 желтоқсан 1783 жылғы 7 жыл. Олд Бейлиде бес жібек сүлгіні (12 шиллинг), бір мақта сүлгіні (2 шиллинг), бір зығыр сүлгіні (12 пенни) ұрлағаны үшін сотталды. Достық Джон Боган Оксфорд 7 жыл. Боган, Бингем, Боуган, Бунхам деген атпен. Баффен, Боффин, Баффин деген атпен. Достық Уильям Блэкхалл Абингдон 7 жыл. Фрэнсис Блейк Лондон 26 мамыр 1784 жылғы 7 жыл. Олд Бейлиде тоғыз зығырдан жасалған көйлек (18 шиллинг), екі жұп жібек шұлық (4 шиллинг), төрт сүлгі (2 шиллинг), екі жұп кружево (12 пенни), сегіз унция шоколад (2 пенни) және алты муслин мойын орамалы (20 шиллинг) ұрлағаны үшін сотталды. Барлық құны 39 шиллинг. Іс жүргізуді Уильям Гарро бастады. Сусанна Бланшетт Кингстон 7 жыл. Уильям Блатерхорн Эксетер/Лондон 10 қыркүйек 1783 жылғы Өлім жазасы өмір бойына кешірілді. Бинс, Фишер деген атпен. Алдымен Олд Бейлиде алты метр бауланған мақта (12 шиллинг), бес метр басқа бауланған мақта (14 шиллинг), он екі мақта сүлгіні (24 шиллинг) ұрлағаны үшін 7 жылға сотталды. 26 ақпан 1783 жылы ол Америкаға бағытталған көлік кемесіндегі 24 қылмыскердің тобының жетекшісі болды, "Свифт" кемесін басып алып, Ұлыбританияға оралды. Ол Олд Бейлиде тасымалдаудан оралғаны үшін сотталды және асылып өлтіруге кесілді. Алайда, король оларға кешірім жасап, 10 қыркүйек 1783 жылы өмір бойына тасымалдауға ауыстырды. Шарлотта Джеймс Бладсворт 7 наурыз 1759 жылғы Кингстон 3 қазан 1785 жылғы 7 жыл. Блоедворт, Бладсворт деген атпен. Бладсворт бір ойын тауығы мен екі тауықты ұрлағаны үшін 7 жылға сотталды. Оның үкімі аяқталғаннан кейін Бладсворт кірпіш қалаушы және құрылысшы болды, ол 1788 жылдан 1800 жылға дейін Жаңа Оңтүстік Уэльс колониясындағы көптеген ғимараттардың құрылысына жауапты болды. Оған Англияға оңалту ұсынылды, бірақ ол бас тартты. 1803 жылы Порт Филлип немесе Дервентте жұмыс істеуге таңдау бергенде ол тағы да бас тартты, Сиднейде қалуды жөн көрді. Ол 1804 жылы пневмониядан қайтыс болды. Шарлотта Уильям Блунт Лондон 10 желтоқсан 1783 жылғы 7 жыл. Олд Бейлиде Джон Берримен атты адаммен бірге тұрғын үйге бұзып кіруге және тасымалдауға жарамды заттарды ұрлауға тырысқаны үшін сотталды. Сот барысында Блунт өзінің мамандығы бойынша кочман екенін және оның әкесі, сондай-ақ Уильям, оның жақсы мінез-құлқына сілтеме беретіндердің қатарында екенін айтты. Бастапқыда екеуі де өлім жазасына кесілді. Алайда, бұл кейінірек екеуіне де 7 жылдық тасымалдауға ауыстырылды. Уильям Боггис шамамен 1767 жылғы Кингстон-апон-Темс 24 наурыз 1784 жылғы 7 жыл. Қосымша ақпарат алу үшін мұнда қараңыз. Скарборо Мэри Болтон Шрусбери 12 наурыз 1785 жылғы Асылуға тиіс. 7 жылдық тасымалдауға ауыстырылды. Мэри Боултон деген атпен. Ол Самуил Дэйге үйленді. Леди Пенрин Джейн Боннер Лондон 18 сәуір 1787 жылғы 7 жыл. Олд Бейлиде бір қара жібек плащты (21 шиллинг) ұрлағаны үшін сотталды. Питер Бонд Лондон 15 қыркүйек 1784 жылғы 7 жыл. Бондтың сот транскриптісі болмаса да, Олд Бейли жазаларының қорытындысы оның 15 қыркүйек 1784 жылы сотталғанын және 7 жылдық тасымалдауға кесілгенін көрсетеді. Уильям Бонд Эксетер 7 жыл. Шарлотта Ребекка Боултон Линкольн 7 жыл. Болтон деген атпен. Флот кетер алдында 4 жыл түрмеде отырған. Ақыл-есі дұрыс емес және дене күйі нашар деп есептелді. Уэльс принсі Джон Бойл Лондон 21 сәуір 1784 жылғы 7 жыл. Олд Бейлиде алаяқтық жасағаны үшін сотталды. Бойл, теңізші...
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport ship Robert Bails c. 1766 Reading 28 February 1785 Death commuted to 14 For more information see here Alexander Martha Baker c. 1762 London 30 August 1786 7 For more information see here Lady Penrhyn Charles Mudie c. 1764 Exeter 10 January 1786 7 Baker was convicted at Exeter for an unrecorded crime which resulted in him receiving 7 years transportation. A report from the Dunkirk Hulk described Thomas as "troublesome at times." Baker died between 1788 and September 1792. Charlotte James Balding c. 1755 London 12 January 1785 Death commuted to 7 a. k. a. William and Baldwin Scarborough Ruth Baldwin c. 1762London25 October 17867alias Bowyer. Convicted at the Old Bailey of stealing three table spoons (20s) and two silver dessert spoons (10s). Prince of WalesJohn Ball c. 1736Exeter20 March 17867CharlotteGeorge Bannister c. 1768London21 April 17847About 16 years old when convicted. Tried at the Old Bailey (with George Robinson and John Monroe alias Nurse) for stealing one marcella petticoat (8s), one child's dimity cloak (3s), one linen gown (1s 6d) and one pair of cotton stockings (6d) on 21 April 1784. AlexanderElizabeth Barberc. 1755London16 October 1782Death, commuted to 7 yearsBecame wife of Thomas BrownCharlotteFriendshipJohn Barferd c. 1767London14 December 17857aka Barford. Convicted at the Old Bailey (with John Cropper) of stealing one hair trunk (12d), four silk gowns (40s), one silk apron (2s), six linen ruffled shirts (30s), one plain linen ditto (3s), six stocks (6s), a silk cloak trimmed with fur (5s), two linen gowns (20s), one petticoat (4s), six children's night gowns (5s), a yard of printed cotton (12d) two linen table cloths (10s), one child's linen clout (12d), one silk petticoat (5s), a counterpane (10s), six pillow cases (12d), a pair of stays (4s), one box iron (12d), a pair of steel snuffers (12d), a snuffer stand (6d), a blanket (6d), six yards of silk ribbon (12d), one gauze cap (1d). AlexanderGeorge Barland c. 1767London7 July 17847Convicted at the Old Bailey (with James Burleigh) for stealing one cloth great coat (20s). Scarborough Stephen Barnes c. 1765York9 July 17857 For more information see hereAlexander Henry Barnett c. 1744Warwick21 March 1785Death commuted to 7aka Barnard, alias BurtonAlexander Daniel Barret c. 1757Winchester29 July 17837aka Barrett, Barnett, BarneyFriendship Thomas Barrett c. 1758London11 September 1782LifeBarrett was convicted at the Old Bailey for stealing one silver watch (£3), one steel chain (3s), one stone seal (6d), one metal watch key (1d), one hook (1d), two shirts (8s), one shift (1s). His sentence was commuted from death to transportation to America for life. In March 1784, Thomas was sent aboard the Mercury bound for Nova Scotia. Barrett was a ringleader in the Mercury Mutiny in April 1784. He was recaptured and sentenced to death, but since he had intervened to save the steward's life and prevented injury to the Captain, he was reprieved and given transportation for life. On the voyage to New South Wales, Barrett was involved in passing counterfeit coin made from some pewter spoons and old buttons and buckles belonging to marines at Rio de Janeiro. John White asked Barrett to make a memento of the trip, and Barrett fashioned a medal out of a silver kidney dish. The Charlotte Medal (the first work of Australian Colonial art) was sold at auction to the Australian National Maritime Museum in 2008 for one million dollars. In February 1788 Barrett was hanged for stealing beef and peas. He was the first man executed by hanging in New South Wales. Charlotte John Barry c. 1768Bristol23 November 17857About 17 18 yrs old when convicted. Friendship George BarsbyWinchester1 March 1785Death commuted to lifeScarborough Samuel Barsby c. 1764Exeter20 March 1786Death commuted to 7Charlotte James BartlettWinchester1 March 17857Pardoned & released before 1st fleet departed John BaselyCharlotte Elizabeth Bason c. 1757Salisbury24 July 1784Death commuted to 7Became wife of James Heatherly, crew of SiriusCharlotte Oten BatleyExeter7Charlotte Walter Batley c. 1760London29 October 17837aka Walton. Alias John Rous/Rouse/Rowse. Became husband of Martha Baker. Friendship James BayleyNew Sarum7Charlotte John BazleyExeter7 Ann BeardsleyDerby5Friendshipthen from RioCharlotte Elizabeth BeckfordLondon7Lady PenrhynWilliam BellLondon7ScarboroughSarah BellamyWorcester9 July 17857married James BloodsworthLady Penrhyn Jacob BelletLondon7Scarborough Samuel BenearLondon7 John BestLondon7Friendship Elizabeth BinghamLondonalias MOORING Elizabeth BirdMaidstone7alias WINIFRED James BirdCroydon7 Samuel BirdCroydon7 Joseph BishopLondon10 December 17837Convicted at the Old Bailey of stealing five silk handkerchiefs (12s), a cotton handkerchief (2s), one linen handkerchief (12d). Friendship John BaughanOxford7aka Baughn, Bingham, Boughan, Bunham. Alias Baffen, Boffin, BuffinFriendship William BlackhallAbingdon7 Francis BlakeLondon26 May 17847Convicted at the Old Bailey of stealing nine linen shirts (18s), two pair of silk stockings (4s), four handkerchiefs (2s), two pair of ruffles (12d), eight oz. weight of chocolate (2d) and six muslin neckcloths (20s). Total value 39s. The prosecution was led by William Garrow. Susannah BlanchettKingston7 William BlatherhornExeter/London10 September 1783Death commuted Lifeaka Beans, Fisher. Originally convicted in the Old Bailey for stealing six yards of printed cotton (12s), five yards of other printed cotton (14s), twelve cotton handkerchiefs (24s), he was sentenced to be transported for 7 years on 26 February 1783. He was part of a group of 24 convicts lead principally by John Kellan which overthrew their transportation vessel bound for America, the Swift and returned to Britain. He was tried at the Old Bailey for returning from transportation and sentenced to death by hanging. The King, however, thought fit to extend his mercy upon them and commute their sentences to transportation for life on 10 September 1783. Charlotte James Bloodsworth 7 March 1759Kingstone 3 October 17857aka Bloedworth, Bloodworth. Bloodsworth was sentenced to 7 years for the theft of one game cock and two hens. After his sentence was served, Bloodsworth was a master bricklayer and builder responsible for the construction of most of the buildings in the colony of New South Wales between 1788 and 1800. He was offered rehabilitation to England, but he refused. In 1803 when offered a choice of employment at Port Phillip or the Derwent he again refused, preferring to remain in Sydney. He died from pneumonia in 1804. Charlotte William BluntLondon10 December 17837Convicted at the Old Bailey alongside a man named John Berryman for breaking and entering a dwelling house with intent to burglariously steal goods, chattels and monies. During the trial Blunt mentions that he is a coachman by trade and his father, also named William, is among those giving him a reference to good character. Originally both were sentenced to death. However, this was later overturned to seven years transportation for both those convicted. William Boggisc. 1767Kingston upon Thames24 Mar 17847 For more information see hereScarborough Mary BoltonShrewsbury12 Mar 1785To be hanged. Commuted to 7 years transportationaka Mary Boulton. She became the wife of Samuel Day. Lady Penrhyn Jane BonnerLondon18 April 17877Convicted at the Old Bailey of stealing one black silk cloak (21s). Peter BondLondon15 September 17847Although a transcript of Bond's trial does not exist, the Old Bailey Punishment Summaries note that he was tried there on 15 September 1784 and sentenced to seven years transportation. William BondExeter7Charlotte Rebecca BoultonLincoln7aka Bolton. Had been in prison for 4 years before the fleet sailed. Considered both mentally ill and in poor physical condition. Prince of Wales John BoyleLondon21 April 17847Convicted at the Old Bailey of fraud. Boyle, a seaman of the Royal Navy adopted the name of his former fellow seaman John Frazier upon returning home in order to obtain his wages. Upon the Navy Clerk stating that Frazier was listed as dead in the Americas, Boyle persisted to adopt several other identities in order to obtain wages that were not his. His story was disproved by three of his former shipmates present at the trial. Boyle had served with Frazier on board H. M. S. Marlborough and finally on board H. M. S. L'Hector, a captured French vessel. Originally sentenced to death, this sentence was commuted to seven years transportation on 23 February 1785. William BradburyLondon10 September 17837Originally sentenced to 7 years transportation to America at the Old Bailey for stealing a Bank post bill, for £20 a bank note for £10 another note for £5 5s the said notes being the property of John Baring and Company on 3 July 1782. He was part of a group of 24 convicts lead principally by John Kellan which overthrew their transportation vessel bound for America, the Swift and returned to Britain. He was tried at the Old Bailey for returning from transportation and sentenced to death by hanging. The King, however, thought fit to extend his mercy upon them and commute their sentences to transportation for life on 10 September 1783. Scarborough Curtis BrandMaidstone7alias BrynFriendship Lucy BrandLondon19 July 17867alias Wood. Previously convicted at the Old Bailey of stealing by pickpocketing one piece of silver coin, called half a crown, and five shillings and sixpence on 11 May 1785 for which she was sentenced to privately whipped and imprisoned for one year. She was convicted and sentenced to seven years transportation at the Old Bailey approximately fourteen months later for stealing one gold ring (5s), three guineas (£3 3s) and two pieces of base metal (2d). Mary BranhamLondon23 February 17857Although a transcription of Branham's trial at the Old Bailey is not listed, her sentence is listed in the Old Bailey Punishment Summaries for 23 February 1785. James BranneganExeter7aka BranaganCharlotte William BrewerExeter7Charlotte William BriceBristol7 John BrindleyWarwick7 Mary BroadExeter7aka Braund or Brand. Pregnant when boarded ship and a daughter was born on voyage. Broad became the wife of William Bryant and they had a son. She and a group a convicts managed to escape the colony and returned to England. Charlotte William BroughStafford7 James BrownHertford7 Richard BrownReading7 Thomas BrownLondon30 April 17837Convicted at the Old Bailey (with Joseph Dunnage) for stealing one chariot glass door (22s). Thomas Brown c. 1762Exeter29 Oct 17837Became husband of Elizabeth BarberCharlotte William BrownSouthwark7 William BrownExeter7died at sea, 19 September 1787Charlotte Elizabeth BruceLondon10 January 17877Convicted at the Old Bailey (with Elizabeth Anderson) of stealing three linen table cloths (15s) and two aprons (5s). Robert BruceExeter7Charlotte John BryantExeter7Charlotte Michael BryantLondon10 December 178314Convicted at the Old Bailey of stealing one black cloth coat (5s), one striped silk waistcoat (2s 6d), one velvet waistcoat (2s 6d), one pair of cloth breeches (2s 6d), one pair of fustain breeches (2s 6d), one hat (1s), one handkerchief (9d), and three pair of stockings (1s 6d). Friendship Thomas BryantMaidstone7 William BryantLaunceston7Charlotte Joseph Buckley c. 1748Dorchester16 March 17867 For more information see hereCharlotte John Bufley Margaret Bunn c. 1762London26 April 17867 For more information see hereLady Penrhyn Sarah Burdo c. 1764London25 October 1786.7aka Burdoe/Bordeaux. Convicted at the Old Bailey (with Rebecca Davidson) of stealing three guineas (£3 3s) and one half guinea (10s 6d). Burdo was alluded to being a prostitute during the trial. Her occupation was listed as dressmaker. She died in 1834 in Sydney, NSW. Lady Penrhyn Mary Burkitt c. 1757London30 August 17867 For more information see hereLady Penrhyn James BurleighLondon7 July 17847Convicted at the Old Bailey (with George Barland) for stealing one cloth great coat (20s). Simon Burn James BurneLondon21 April 1784Death commuted to 7Originally sentenced to death at the Old Bailey for assault and stealing by highway robbery one black silk bonnet (4s), and one silver hat pin (4d) on 25 February 1784. His sentence was commuted to 7 years transportation on 21 April 1784. Samuel BurridgeDorchester7Charlotte William ButlerLondon7 July 17847Convicted at the Old Bailey (with Andrew Goodwin) of stealing 200lbs of lead (20s).
G
Туған күні Сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа мәліметтер Көлік кемесі Фрэнсис ГарднерЛондон7Эдвард ГартЛондон7Фрэнсис ГарландЭкстер7Шарлотта Сусанна ГартЛондон10 қыркүйек 17837Сонымен қатар Грат деп те аталады. Олд-Бейлиде (Элизабет Дадженспен бірге) тоғыз гинея (£9 9s) және бір жарты гинея (10s 6d) ұрлықпен ұрлағаны үшін сотталды. "Достық" және Риодан келген "Шарлотта" кемесінде. Достық және Шарлотта Мэри ГейбелСаутварк7Леди Пенрин Олив/Оливия ГаскойнВорчестер7Леди Пенрин Томас ГирингОксфорд Өмір бойы Джордж ГессГлостер7 Энн ДжорджЛондон7Леди Пенрин Томас ГлентонНорталлертон7 Уильям ГлостерЛондон7 Даниэль ГордонУинчестер7 Эдвард ГудвинЛондон7 Эндрю ГудвинЛондон7 шілде 17847Олд-Бейлиде (Уильям Батлермен бірге) 200 фунт қорғасын (20s) ұрлағаны үшін сотталды. 1775Лондон 1783 жылдың желтоқсанында сотталғанда Хадсон 8 жаста болған. Ол 1788 жылдың қаңтарында 12 жасында келген. ДостықСюзанна ХаффнеллВорчестер7Толығырақ ақпарат алу үшін Уильям Бейкер (колонист) (түсіндірме a) қараңыз. Франсис Энн Хьюз Ланкастер7Хью Хьюз Саутварк7Александр Джон Хьюз Мейдстоун7 Томас Хьюз Эдвард ХамфрисЛондон8 желтоқсан 17847Сонымен қатар Хамфрис деп те аталады. Олд-Бейлиде бір маталық пальто (30s) және бір жұп былғары бут (10s) ұрлағаны үшін сотталды. СкарбороуГенри ХамфрисЭксетер7Шарлотта Мэри ХамфрисЛондонЖермея ХарлиЭксетер7Уильям КүйеуіЛондон7Жеймс ХассиТомас ХакслиВарвик – Олд-Бейли Лондон25 маусым 17887Алиас Джонс СаламандрТомас ХайлидсГилдфорд7
Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport ship Francis GardnerLondon7Edward GarthLondon7 Francis GarlandExeter7Charlotte Susannah GarthLondon10 September 17837aka Grath. Convicted at the Old Bailey (with Elizabeth Dudgens) for stealing by pickpocketing nine guineas (£9 9s) and one half guinea (10s 6d). On Friendship and from Rio on Charlotte. Friendship and Charlotte Mary GabelSouthwark7Lady Penrhyn Olive/Olivia GascoygneWorcester7Lady Penrhyn Thomas GearingOxfordLife George GessGloucester7 Anne GeorgeLondon7Lady Penrhyn Thomas GlentonNorthallerton7 William GlosterLondon7 Daniel GordonWinchester7 Edward GoodwinLondon7Andrew GoodwinLondon7 July 17847Convicted at the Old Bailey (with William Butler) of stealing 200lbs of lead (20s). 1775London Dec 17837Hudson was 8 yrs old when convicted in Dec 1783. He was 12 yrs old when he arrived in Jan 1788. FriendshipSusannah HuffnellWorcester7For more information see William Baker (colonist) (footnote a. )Frances Ann HughesLancaster7Hugh HughesSouthwark7Alexander John HughesMaidstone7Thomas Hughes Edward HumphreysLondon8 December 17847aka Humphries. Convicted at the Old Bailey for stealing one cloth great coat (30s) and one pair of leather boots (10s). ScarboroughHenry HumphreysExeter7CharlotteMary HumphriesLondonJeremiah HurleyExeter7William HusbandLondon7James HusseyThomas HuxleyWarwick – Old Bailey London25 June 17887Alias Jones SalamanderThomas HylidsGuildford7
Мен
Атауы Туған күні Сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа мәліметтер Көлік кемесі Ann Inettc. 1757Ворчестер 11 наурыз 1786Өлім жазасы 7 жылға ауыстырылды. Қосымша ақпарат алу үшін мына жерге қараңыз Леди Пенрхин Бенджамин Инграм шамамен 1768ж.Лондон 8 желтоқсан 1784ж. 7 жыл. Қосымша ақпарат алу үшін мына жерге қараңыз Скарборо Джон Ирвин шамамен 1761ж.Линкольн 6 наурыз 1784ж. 7 жыл. Қосымша ақпарат алу үшін мына жерге қараңыз Скарборо
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipAnn Inettc. 1757Worcester11 March 1786Death commuted to 7 For more information see hereLady Penrhyn Benjamin Ingram c. 1768London8 December 17847 For more information see hereScarboroughJohn Irvine c. 1761Lincoln6 March 17847 For more information see hereScarborough
Ж
Атауы Туған күні Сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа мәліметтер Көлік кемесі Уильям ДжексонДурхам7Дэвид ДжейкобсЛондон 20 қазан 17847Олд Бейлиде екі ливрей матасынан жасалған үлкен пальто ұрлағаны үшін сотталды (40 шиллинг). Джон ДжейкобсЛондон7Ханна ДжексонБристол7Жозеф ДжагетЭкстер7Джеймс ДжейсонДжейн ДжексонЛондон, Эстер РобертЛеди ПенрхинМэри ДжексонЛондон30 тамыз 17867Олд Бейлиде жалпы 6 шиллинг ұрлағандығы үшін сотталды. Леди Пенрин Роберт Джеффрис Девиз7 Джон Джеффрис Мейдстоун7 Роберт Дженкинс Мейдстоун7 лақап аты Браун Джон Джеп Лондон 23 ақпан 17857 Сотталғандығы туралы Олд Бейлидің жазалық қорытындысында айтылған. Уильям ДженкинсЭкстер7Франсис ДжонсВинчестер7Чарльз ДжонсонМанчестер7АлександрЭдвард ДжонсЛондон15 қыркүйек 17847Олд Бейлиде 6 сағат механизмін (20 шиллинг), 185 сағат механизмін жақтаумен (£4), 1 мыс сағат қақпағын (6 пенни), 48 орталық сағат дөңгелегі мен осын (12 шиллинг), 76 сағат бочкасы мен гаваньдарын (15 шиллинг), 66 үлкен сағат дөңгелегі мен фузелерін (24 шиллинг), 21 кентрайт сағат дөңгелегін (2 шиллинг), 237 кіші сағат осын (16 шиллинг), 248 сағат бұрандалы дөңгелегін (5 шиллинг), 9 сағат шұңқырын (6 пенни), 17 сағат бұрандасын (2 шиллинг), 30 сағат теңгерімін (18 пенни), 3 токарлық станогын (5 шиллинг), ерлер аяқ киімін (6 пенни), бір жұп қапсырмасын (6 пенни), болатпен әшекейленген көзілдірік қобын (6 пенни) және зығыр матаны (3 шиллинг) ұрлады деп айыпталды. Томас ДжозефсЛондон7Уильям ДжонсонКингстон7Стивен ДжонсЛаунсестон7Маргарет ДжонсЛаунсестон14Эдвард ДжонсонДорчестер7Джон ДжонсЭксетер14Уильям ДжонсШрузбери7Ричард ДжонсШрузбери7Томас ДжонсБристоль14Кэтрин ДжонсонЛондон7Мэри ДжонсонЛондон7
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipWilliam JacksonDurham7David JacobsLondon 20 October 17847Convicted at the Old Bailey for stealing two livery cloth great coats (40s). John JacobsLondon7Hannah JacksonBristol7Joseph JagetExeter7James JamesonJane JacksonLondonalias Esther RobertLady PenrhynMary JacksonLondon30 August 17867Convicted at the Old Bailey for stealing a total of 6 shillings. Lady PenrhynRobert JeffriesDevizes7John JefferiesMaidstone7Robert JenkinsMaidstone7alias BrownJohn JeppLondon23 February 17857Conviction mentioned in the Old Bailey Punishment Summary. William JenkinsExeter7Francis JonesWinchester7Charles JohnsonManchester7AlexanderEdward JonesLondon15 September 17847Convicted at the Old Bailey for stealing 6 watch movements (20s), 185 watch movements framed (£4), 1 brass watch cap (6d), 48 centre watch wheels and pin (12s), 76 watch barrels and harbours (15s), 66 great watch wheels and fuzees (24s), 21 cantright watch wheels (2s), 237 small watch pins (16s), 248 watch screw wheels (5s), 9 watch studs (6d), 17 watch vergers (2s), 30 watch balances (18d), 3 turnbenches (5s), a pair of men's shoes (6d), a pair of buckles (6d), a spectacle case mounted with steel (6d), and a linen sheet (3s). Thomas JosephsLondon7William JohnsonKingston7Stephen JohnsLaunceston7Margaret JonesLaunceston14Edward JohnsonDorcester7John JonesExeter14William JonesShrewsbury7Richard JonesShrewsbury7Thomas JonesBristol14Catherine JohnsonLondon7Mary JohnsonLondon7
К
Аты Туған күні Сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа мәліметтер Көлік кемесі Генри Кэйбл шамамен 1767ж. Тетфорд 14 наурыз 1783ж. Өлім жазасы 7 жылдық жер аударуға алмастырылды. Сонымен қатар Cable деген атпен де белгілі. Friendship Джон Келлан шамамен 1765ж. Лондон 10 қыркүйек 1783ж. Өлім жазасы өмір бойына жер аударуға алмастырылды. Сонымен қатар John Herbert Keeling деген атпен де белгілі. 1783 жылдың 30 сәуірінде бір болат қылышты (10 шиллинг) ұрлағаны үшін сотталып, Америкаға 7 жылға жер аударылды. Ол тасымалдауға арналған "Свифт" кемесін басып алып, 24 басқа сотталғанмен бірге көлікпен оралды. 1783 жылдың тамыз айында Кенттегі Сандхерст қаласында бейбіт түрде ұсталды. Жер аударылудан оралғаны үшін сотталып, өлім жазасына кесілді, кейін өмір бойына жер аударуға алмастырылды. Ол негізінен Джон Келлан басқарған 24 сотталғаннан тұратын топтың мүшесі болды, олар Америкаға бағытталған көлік кемесін басып алып, Ұлыбританияға оралды. Ол жер аударылудан оралғаны үшін сотталып, өлім жазасына кесілді, бірақ үкім өмір бойына жер аударуға алмастырылды. 1822 жылы Ван Дименс жерінде қайтыс болды. Александр Эндрю Ноуленд шамамен 1755ж. Лондон 10 қыркүйек 1783ж. Өлім жазасы 7 жылдық жер аударуға алмастырылды. Сонымен қатар Roman, Ronan, Rowland деген аттармен де белгілі. "Немзис" кемесіндегі кемедесін алдағаны үшін Олд Бейлиде сотталды. Бастапқыда өлім жазасына кесілген, кейіннен жер аударуға алмастырылды. Ноуленд 1784 жылы Америкаға бет алған "Свифт" кемесіндегі бүлікке қатысты. Ұсталды және Австралияға жіберілді. Түрмеде күтіп отырған кезде, Эндрюді түрме күзетшілері "Дюнкерк" түрмесінде "қиын" деп сипаттады. Friendship.
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipHenry Kable c. 1767Thetford14 Mar 1783Death commuted to 7aka CableFriendship John Kellan c. 1765London10 Sep 1783Death commuted to Lifeaka John Herbert Keeling. Convicted of stealing one steel hilted sword (10s) on 30 April 1783 and sentenced to 7 years transportation in America. Returned from transportation with 24 other convicts after taking control of the Swift in which he was to be transported. He was apprehended peacefully in August 1783 in Sandhurst, Kent. He was convicted for returning from transportation and sentenced to death, later commuted to transportation for life. He was part of a group of 24 convicts led principally by John Kellan which overthrew their transportation vessel bound for America and returned to Britain. He was tried for returning from transportation and sentenced to death, but the sentence was commuted to transportation for life. He died in 1822 in Van Diemans Land. AlexanderAndrew Knowlandc. 1755London10 Sep 1783Death commuted to 7 a. k. a. Roman, Ronan, Rowland. Convicted at the Old Bailey for fraud of a shipmate on board HMS Nemesis. Originally sentenced to death, it was commuted to transportation at a later date. Knowland was involved in the mutiny aboard the convict ship the Swift which set sail for the Americas in 1784. He was captured and sent to Australia. During his incarceration awaiting transportation, Andrew was referred to as "troublesome" by his jailers aboard the Dunkirk prison hulk. Friendship
L
Атауы Дата рождения Место вынесения приговора Дата вынесения приговора Приговор Другая информация Транспортное судно
Дэвид Лэнки ок. 1760 Лондон 1234 26 мая 1784 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Скарборо
Ричард Лейн Винчестер 2 марта 1784 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Скарборо
Джон Лорелл Бодмин 18 августа 1783 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Скарборо
Уильям Лейн ок. 1756 Челмсфорд 28 июля 1784 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Скарборо
Джеймс Ларн Эксетер 12 июля 1785 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Шарлотта
Джон Ламббет ок. апреля 1763 Бристоль 29 марта 1785 Смертная казнь заменена на 7 Ламббет, кузнец из Филлонгли, Уорикшир, был приговорен к смертной казни за кражу долговой расписки и денег (172 шиллинга). Надзиратели тюрьмы на тюремном судне "Дюнкерк" описывали Ламббета как "вполне приличного и аккуратного". Он умер 2 июля 1788 года. Дружба
Генри Лавелл Генри Лондон 11 сентября 1782 Смертная казнь заменена на пожизненное Для получения дополнительной информации см. здесь Дружба
Флора Лара Флора Лондон 21 января 1787 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Принц Уэльский
Кэролайн Лейкок Лондон 30 марта 1785 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Принц Уэльский
Джейн Лэнгли 16 сентября 1761 Лондон 29 июля 1785 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Леди Пенрин
Мэри Лоуренс ок. 1754 Лондон 26 мая 1784 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Леди Пенрин
Исаак Лемон Исаак Челмсфорд 7 марта 1785 7 Лемон, рабочий, был осужден за кражу гнедого жеребца (200 шиллингов). Первоначально приговоренный к смертной казни, приговор Лемона был заменен на 7 лет ссылки. Он умер во время плавания на борту "Александра" 11 марта 1787 года. Александр
Джозеф Леви Лондон 26 мая 1784 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Скарборо
Джон Лири Винчестер 3 марта 1783 Смертная казнь заменена на 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Скарборо
Джордж Легг Дорчестер 16 марта 1786 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Шарлотта
Иеремия Лири Бристоль 30 марта 1784 Смертная казнь заменена на 14 Для получения дополнительной информации см. здесь Дружба
Стивен Легров Лондон 14 января 1784 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Дружба
Элизабет Ли Лондон 23 февраля 1785 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Леди Пенрин
София Льюис Лондон 25 октября 1786 Смертная казнь заменена на 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Леди Пенрин
Элизабет Леонард ок. 1760 Лондон 20 октября 1784 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Леди Пенрин
Амелия Леви Саутварк 9 января 1787 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Леди Пенрин
Джордж Лист ок. 1759 Лондон 10 сентября 1783 Пожизненное Для получения дополнительной информации см. здесь Скарборо
Джон Лаймбернер ок. 1743 Нью Сарум 9 июля 1785 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Шарлотта
Томас Лимпус 23 июля 1760 Лондон 10 сентября 1783 Пожизненное Для получения дополнительной информации см. здесь
Сэмуэль Лайтфут ок. 1753 Эксетер 14 марта 1785 Смертная казнь заменена на 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Шарлотта
Джозеф Лонгстрит Марлборо 5 октября 1784 7 Лонгстрит был осужден в Марлборо за кражу окрашенной испанской шерсти. Он умер в море 19 июля 1787 года. Александр
Джозеф Лонг Глостер 23 марта 1785 Смертная казнь заменена на 14 Для получения дополнительной информации см. здесь Александр
Джон Локли Лондон 22 февраля 1786 Смертная казнь заменена на 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Александр
Мэри Лав ок. 1725 Мейдстоун 15 марта 1785 14 Для получения дополнительной информации см. здесь Леди Пенрин
Элизабет Лок Глостер 26 марта 1783 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Леди Пенрин
Натаниел Лукас 1764 Лондон 7 июля 1784 7 Скарборо
Хамфри Линч Нью Сарум 5 марта 1785 7 Для получения дополнительной информации см. здесь Александр
Энн Линч 1746 Бристоль 30 марта 1786 14 Для получения дополнительной информации см. здесь Шарлотта
Джон Ллойд Лондон 25 февраля 1784 7 Также известен как Лойд, Лайд. Ллойд был осужден за кражу 21 февраля 1784 года одного деревянного ведра (6 пенсов), одной полугинеи (10 шиллингов 6 пенсов), двух полукронов (5 шиллингов) и 20 шиллингов наличными. Ллойд был приговорен к 7 годам ссылки и помещен на борт "Меркурия", направлявшегося в Новую Шотландию, и участвовал в мятеже на "Меркурии" в апреле 1784 года и вернулся в Англию, высадившись в Торбее, где Ллойд был захвачен. Позже он был отправлен в Новый Южный Уэльс. В отчете с тюремного судна "Дюнкерк" говорится, что Джон "в целом ведет себя прилично, но иногда бывает беспокойным". Ллойд умер 27 сентября 1811 года в Сиднее. Дружба
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipDavid Lankey c. 1760London 123426 May 17847 For more information see hereScarboroughRichard LaneWinchester2 Mar 17847 For more information see hereScarboroughJohn LawrellBodmin18 Aug 17837 For more information see hereScarboroughWilliam Lane c. 1756Chelmsford28 Jul 17847 For more information see hereScarboroughJames LarneExeter12 Jul 17857 For more information see hereCharlotteJohn Lambethc. April 1763Bristol29 Mar 1785Death commuted to 7Lambeth, a blacksmith from Fillongly, Warwickshire, was sentenced to death for stealing a promissory note and money (172s). Lambeth was referred to as "tolerably decent and orderly" by his jailers aboard the Dunkirk Prison Hulk. He died on 2 July 1788. FriendshipHenry LavellHenryLondon11 Sep 1782Death commuted to Life For more information see hereFriendshipFlora LaraFloraLondon21 Jan 17877 For more information see herePrince of WalesCaroline LaycockLondon30 Mar 17857 For more information see herePrince of WalesJane Langley16 Sep 1761London29 Jul 17857 For more information see hereLady PenrhynMary Lawrence c. 1754London 26 May 17847 For more information see hereLady PenrhynIsaac LemonIsaacChelmsford7 Mar 17857Lemon, a labourer, was convicted for stealing a bay gelding horse (200s). Originally sentenced to death, Lemon's sentence was commuted to 7 years transportation. He died during the voyage on board the Alexander on 11 March 1787. AlexanderJoseph LevyLondon26 May 17847 For more information see hereScarboroughJohn LearyWinchester3 Mar 1783Death commuted to 7 For more information see hereScarboroughGeorge LeggDorchester16 Mar 17867 For more information see hereCharlotteJeremiah LearyBristol30 Mar 1784Death commuted to 14 For more information see hereFriendshipStephen LegroveLondon14 Jan 17847 For more information see hereFriendshipElizabeth LeeLondon23 Feb 17857 For more information see hereLady PenrhynSophia LewisLondon25 Oct 1786Death commuted to 7 For more information see hereLady PenrhynElizabeth Leonardc. 1760London20 Oct 17847 For more information see hereLady PenrhynAmelia LevySouthwark9 Jan 17877 For more information see hereLady PenrhynGeorge List c. 1759London10 Sep 1783Life For more information see hereScarboroughJohn Limeburner c. 1743New Sarum9 Jul 17857 For more information see hereCharlotteThomas Limpus 23 Jul 1760London10 Sep 1783Life For more information see hereSamuel Lightfoot c. 1753Exeter14 Mar 1785Death commuted to 7 For more information see hereCharlotteJoseph LongstreetMarlborough5 Oct 17847Longstreet was convicted at Marlborough for stealing dyed Spanish wool. He died at sea on 19 July 1787. AlexanderJoseph LongGloucester23 Mar 1785Death commuted to 14 For more information see hereAlexanderJohn LockleyLondon22 Feb 1786Death commuted to 7 For more information see hereAlexanderMary Love c. 1725Maidstone15 Mar 178514 For more information see hereLady PenrhynElizabeth LockGloucester26 Mar 17837 For more information see hereLady Penrhyn Nathaniel Lucas 1764London7 Jul 17847ScarboroughHumphrey LynchNew Sarum5 Mar 17857 For more information see hereAlexanderAnn Lynch 1746Bristol30 Mar 178614 For more information see hereCharlotte John LloydLondon25 Feb 17847Aka Loyd, Lyde. Lloyd was convicted for stealing on 21 February 1784 one wooden until (6d), one half guinea (10s 6d), two half crowns (5s), and 20s in money. Lloyd was sentenced to 7 years transportation and placed aboard the Mercury bound for Nova Scotia and was involved in the Mercury Mutiny, in April 1784 and returned to England, landing in Torbay, where Lloyd was captured. He was later sent to New South Wales. A report from the Dunkirk Hulk describes John as "in general tolerably well behaved but troublesome at times." Lloyd died on 27 September 1811 in Sydney. Friendship
М
Аты Жылы туған сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа ақпараттар Көліктік кеме James M'Donnaugh 1752 Мейдстоун 11 шілде 1785 7 Қосымша ақпарат алу үшін мына жерге қараңыз Александр Чарльз М'Лофлин шамамен 1770 Дурхам 21 шілде 1785 7 Қосымша ақпарат алу үшін мына жерге қараңыз Александр Эдвард М'Лиан шамамен 1731 Мейдстоун 15 наурыз 1784 7 сонымен қатар Маклин, Маклин. М'Лиан, жұмысшы, Мейдстоун қаласында көптеген киім-кешек ұрлағаны үшін (159с) сотталды. Бастапқыда өлім жазасына кесілген, ол жеті жылға ауыстырылды. Скарборо Франсис М'Лиан 24 наурыз 1784 Гилдфорд 7 Қосымша ақпарат алу үшін мына жерге қараңыз Александр Томас М'Лиан Гилдфорд 7 Қосымша ақпарат алу үшін мына жерге қараңыз Александр Джон МакИнтайр Дурхам 7 Джон Мэнсфилд Челмсфорд 7 жылдық көлік 8 шошқа ұрлады Александр Бетти Мейсон Глостер 14 Сара МакКормик Манчестер 7 Мэри МакКормик Ливерпуль 7 келгеннен кейін шамамен Уильям Паррға үйленді. Достық Ричард МакДид Редман МакГрах Редман Джеймс Медликотт Джеймс Уильям Маринер Оксфорд 7 Уильям Марни Лондон 7 Джейн Мариотт Лондон 7 Джон Маррот Глостер 7 Мэри Маршалл Лондон Өмірлік жаза Жозеф Маршалл Лондон 14 Мэри Маршалл Лондон 7 Энн Мартин Саутарк Леди Пенрин Авраам Мартин Жаңа Сарум 7 Джон Мартин Лондон 7 Стивен Мартин Бристоль 7 Томас Мартин Эксетер 7 Джеймс Мартин Эксетер 7 Сюзанна Мейсон Лондон сонымен қатар Гиббс Энн Мэтер Лондон 7 Мэтер МЭТЕР Лондон 7 Томас Мэтсон Мейдстоун 7 Ричард Мэй Жаңа Сарум 7 Элеанор МакКейб Лондон сонымен қатар Мэджи Уильям МакНамар Уильям Мейнелл Ноттингем сонымен қатар Уильям Радфорд Джейкоб Мессия Джейн Мич Эксетер 7 Миссис Уильям Мич Самуэль Мидгли Ланкастер 7 Ричард Миддлтон Лондон 7 Эдвард Майлз 7 Мэтью Миллс Чарльз Милтон Мейдстоун 7 Мэри Митчкрафт Кингстон 7 Мэри Митчелл Кингстон 7 Натаниэль Митчелл Дорчестер 7 Джон Молландс Лаунсестон 7 Самуэль Моббс Лондон 7 Чарльз Муд 7 Джон Мурин Лондон 7 Уильям Мур Уильям Лондон 7 Джон Морли Лондон 7 Ричард Морган Глостер 7 Роберт Морган Роберт Лондон 7 Уильям Морган Лондон 7 Жозеф Морли Марлоу сонымен қатар Маули Винчестер, Хантс 3 наурыз 1783 Өмірлік жаза, 7 жылдық көлікке дейін қысқартылды Морли Генри Роуч, Фрэнсис Гарланд және тағы екі адаммен бірге 1783 жылдың 3 наурызында Винчестер, Хантста қарақшылық пен ұрлық үшін өлім жазасына кесілді. 21 сәуірде ол жеті жылдық көлікке кешірілді. 1784 жылдың 26 наурызында Меркурийге жеткізілді. Ол басқалармен бірге Торбейдегі бүлік кезінде қашып кетті. Қаптап, Дюнкерк кемесіне жіберді. 1878 жылдың 11 наурызында "Достық" кемесіне жіберілді. Морли (Маули ретінде) 1788 жылы Порт-Джексонға келді. Мэри Гослингке екі неке куәлігі 1790 жылдың 19 желтоқсанында, Сент-Джон шіркеуі Параматтада. Бірін Морли, екіншісін Марлоу қол қойды. Ол Проспектте тұрып, жер берудің бірінші кезеңінде әлі де үкім шығарған кезде, 1791 жылдың 18 шілдесінде берілді. Уоткинс Тенч желтоқсанда сол аймаққа барып, оны Марлоу деп жазды. Морели 1792 жылдың 30 қарашасында губернатордан колонияға католик діни қызметкерін жіберуді сұрап, өтінішхатқа қол қойғандардың бірі болды. Ол 1820 жылы жұмыстан босатылғанға дейін проспектте округтік констебль болды. Ол 1822 жылы қайтыс болды. Оның немере інісі Жозеф Морли (күнші) екінші флотта келді. Ферма Жозеф Морли Жнр-ге сатылды. Жозеф Морли (күнші) Ньюкаслдан үй сатып алды. Морлидің жергілікті тұрғындармен қарым-қатынасы. Морлидің (ағасы) Джо Марлоу мен Эдвардтың асырап алған немесе әке болғандығы туралы дәлелдер бар. Екі абориген жігіт 1818 жылдың 1 қаңтарында және 17 қаңтарында Параматадағы балалардың мекемесіне әкелінді. Проспекттегі тағы бір бала Китти болды, 28 желтоқсан 1814 жылы Достық Питер Моррис Бристоль 7 Джеймс Моррисби Лондон 7 Қосымша ақпарат алу үшін мына жерге қараңыз Джон Мортимор Эксетер 7 Мэри Мортон Лондон 23 ақпан 1785 7 он жеті қолқап (18с) бар үш дана ұрлық үшін сотталды. Джон Моубрей Линкольн 7 Уильям Уильям Гилфорд 7 Эдвард Мойл Лаунсестон 7 Ханна Мулленс Лондон 10 қаңтар 1787 Өмірлік жаза Мулленстің сотының транскрипциясы жоқ. Алайда, ол Олд Бейли жазасының қысқаша мазмұнында Жаңа Оңтүстік Уэльстің шығыс жағалауына немесе жақын аралдарға келесі шарттармен тасымалдану шартымен бұрынғы сессияларда өлім жазасына кесілгеннен кейін Ұлы патшаның кешірімін алған деп аталады. Ол Чарльз Питтің әйелі болды. Леди Пенрин Стефан Муллис Эксетер 7 Джесси Муллок Жаңа Сарум 7 Лидия Мунро Кингстон 14 Уэльс принсі Джон Мунро шамамен 1770 Лондон 21 сәуір 1784 7 сонымен қатар медбике. Ол Олд Бейлиде Джордж Робинсон мен Джордж Баннистермен бірге бір марцеллалық жағажай (8с), бір баланың кішкентай плащын (3с), бір зығыр көйлек (1с 6д) және бір пар мақта шұлық (6д) ұрлағаны үшін сотталды. Огден 1800 жылы қаңтарда Параматтада Элизабет Келселлге үйленді және 1806 жылы 50 акр жері бар Пондс жерінің иесі болды. Огден 1820 жылдың 19 қыркүйегінде Сент-Джонс, Параматада қайтыс болды. Александр Уильям Оки шамамен 1768 Глостер 24 наурыз 1784 Өлім жазасы 7 жылдық көлікке ауыстырылды Оки, жұмысшы, алты шошқаның қабырғасы, төрт нан және басқа тауарларды ұрлағаны үшін (61с) сотталды. Бастапқыда өлім жазасына кесілген, оның жазасы жеті жылдық көлікке ауыстырылды. Оки 1788 жылдың 30 мамырында аборигендер өлтірді. Александр Изабелла Олдфилд шамамен қыркүйек 1764 Манчестер 20 шілде 1786 7 жыл Олдфилд, Йоркширдің Скиптон қаласынан, үш матадан (1с) ұрлағаны үшін (онымен бірге оның бауыры Томас Олдфилд) сотталды. 1787 жылдың қазанында ол Жақсы үміт мүйісінде тоқтаған кезде Уэльс принціне ауыстырылды. Ол 1789 жылдың 17 наурызында Сидней шығанағында қайтыс болды. Достық және Уэльс принці Томас Олдфилд шамамен мамыр 1763 Манчестер 20 шілде 1786 7 жыл Қосымша ақпарат алу үшін мына жерге қараңыз Достық Питер Оплэй Мейдстоун 14 наурыз 1786 7 жыл Қосымша ақпарат алу үшін мына жерге қараңыз Александр Томас Орфорд Лондон 7 шілде 1784 7 жыл Қосымша ақпарат алу үшін мына жерге қараңыз Томас Осборн Лондон 7 жыл Александр Элизабет Осборн Лондон 7 жыл сонымен қатар Джонс Леди Пенрин Джон Оулз Кройдон 7 жыл Александр Джон Оуэн 16 қаңтар 1769 Лондон 10 қыркүйек 1783 7 жыл Джон Оуэн, он төрт жасында және тағы бір баламен бірге, үйдің жақтауынан 18 аспаздық пышақтан тұратын қорап жоғалғанда егістікке қуылды. Ол сотта "Мен серуендеп жүрдім, содан кейін бірнеше балалар маған келіп, ашулы бұқа бар деді, содан кейін бір джентльмен бізді қуды да қайтарды" деді. Ол 1783 жылдың 10 қыркүйегінде Олд Бейлиде жеті жылға көлікке жіберілді және 4 қазан күні Цензор кемесіне қабылданды, онда ол үш жылдан астам уақыт бойы болды. 1787 жылдың 24 ақпанында ол вагонмен Портсмутқа апарылып, Австралияға бірінші флоттың бөлігі болған "Скарборо" кемесіне мінгізілді, үш күннен кейін. Скарборо Жозеф Оуэн Шрусбери 14 жыл Достық
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipJames M'Donnaugh 1752Maidstone 11 Jul 17857 For more information see hereAlexanderCharles M'Laughlin c. 1770Durham21 Jul 17857 For more information see hereAlexanderEdward M'Leanc. 1731Maidstone15 Mar 17847aka MacLean, MacClean. M'Lean, a labourer, was convicted at Maidstone for stealing many items of clothing (159s). Originally sentenced to death, this was commuted to seven years transportation. ScarboroughFrancis M'Lean24 March 1784Guildford7 For more information see hereAlexanderThomas M'LeanGuildford7 For more information see hereAlexanderJohn MacIntireDurham7John MansfieldChelmsford7 Years TransportationStole 8 pigsAlexanderBetty MasonGloucester14Sarah McCormickManchester7Mary McCormackLiverpool7Married William Parr soon after arrival. FriendshipRichard McDeedRedman McGrahRedmanJames MedlycottJamesWilliam MarinerOxford7William MarneyLondon7Jane MarriottLondon7John MarrottGloucester7Mary MarshallLondonLifeJoseph MarshallLondon14Mary MarshallLondon7Ann MartinSouthwarkLady PenrhynAbraham MartinNew Sarum7John MartinLondon7Stephen MartinBristol7Thomas MartinExeter7James MartynExeter7Susannah MasonLondonalias GibbsAnn MatherLondon7Mather MATHERLondon7Thomas MatsonMaidstone7Richard MayNew Sarun7Eleanor McCabeLondon7alias MageeWilliam McNamarWilliamJohn MeynellNottinghamalias William RadfordJacob MessiahJane MeechExeter7Mrs. William MeechSamuel MidgleyLancaster7Richard MiddletonLondon7Edward Miles7Matthew MillsCharles MiltonMaidstone7Mary MitchcraftKingston7Mary MitchellKingston7Nathaniel MitchellDorchester7John MollandsLaunceston7Samuel MobbsLondon7Charles Mood7John MoorinLondon7William MooreWilliamLondon7John MorleyLondon7Richard MorganGloucester7Robert MorganRobertLondon7William MorganLondon7Joseph MorleyMarlow aka MawleyWinchester, Hants3 March 1783Life, reduced to 7 years of transportationMorley with Henry Roach, Francis Garland and two others were sentenced to death at Winchester, Hants on 3 March 1783 for highway assault and theft. On 21 April he was reprieved to seven years of transportation. Transported to the Mercury, 26 March 1784. He, among others, escaped in a mutiny at Torbay. Recaptured and sent to Dunkirk hulk. On 11 March 1878 was discharged to the Friendship. Morley (as Mawley) landed at Port Jackson in 1788. Two marriage certificates to Mary Gosling 19 December 1790, at St John's Church Parramatta. One under Morley and another under Marlow He settled at Prospect, given while still under sentencing in the first round of land grants, 18 July 1791. Watkins Tench, visiting the area in December recorded him as Marlow. Morely was among those who signed the petition on 30 November 1792 asking the Governor to arrange for a Catholic Priest to be sent to the colony. He became the district constable at prospect until his dismissal in 1820. He died in 1822. His nephew Joseph Morley (Jnr) came on the second fleet (;). The farm was sold to Joseph Morley Jnr. Joseph Morley (Jnr) purchased a property in Newcastle. Morley's relationship with natives. There is evidence that Morley (Snr) was the adoptive or father of Joe Marlow, and Edward two Aboriginal boys taken to the native children's Institution in Parramatta, 1 January 1818 & 17 January 1818 respectively. Another child from Prospect who entered the institution was Kitty, 28 December 1814 FriendshipPeter MorrisBristol7James MorrisbyLondon7 For more information see hereJohn MortimoreExeter7Mary MortonLondon23 February 17857Tried for stealing three pieces containing seventeen handkerchiefs (18s). John MowbrayLincoln7WilliamWilliamGuildford7Edward MoyleLaunceston7Hannah MullensLondon10 January 1787LifeThere is no transcription of Mullens' trial. However, she is mentioned in the Old Bailey Punishment Summary as having received His Majesty's pardon after being capitally convicted at former sessions on the condition of being transported for the following terms, to the Eastern coast of New South Wales, or some one or other of the islands adjacent. She became wife of Charles Peat. Lady PenrhynStephen MullisExeter7Jesse MullockNew Sarum7Lydia MunroKingston14Prince of WalesJohn Munroe c. 1770London21 April 17847alias Nurse. Tried at the Old Bailey, with George Robinson and George Bannister, for stealing one marcella petticoat (8s), one child's dimity cloak (3s), one linen gown (1s 6d) and one pair of cotton stockings (6d). Ogden married Elizabeth Kelsell in January 1800 at Parramatta and by 1806 he was a landholder at The Ponds with 50 acres. Ogden died on 19 September 1820 at St John's, Parramatta. AlexanderWilliam Okey c. 1768Gloucester24 Mar 1784Death commuted to 7Okey, a labourer, was convicted for stealing six chines of bacon, four loaves of bread and other goods (61s). Originally sentenced to death, his sentence was commuted to seven years transportation. Okey was killed by Aborigines on 30 May 1788. AlexanderIsabella Oldfieldc. Sep 1764Manchester20 Jul 17867 yearsOldfield, from Skipton, Yorkshire, was convicted (with her brother Thomas Oldfield) of stealing three pieces of cloth (1s) In October 1787 she transferred to the Prince of Wales while anchored at the Cape of Good Hope. She died on 17 March 1789 at Sydney Cove. Friendship and Prince of WalesThomas Oldfieldc. May 1763Manchester20 Jul 17867 years For more information see hereFriendshipPeter OpleyMaidstone14 Mar 17867 years For more information see hereAlexanderThomas OrfordLondon7 Jul 17847 years For more information see hereThomas OsborneLondon7 yearsAlexanderElizabeth OsborneLondon7 yearsalias JonesLady PenrhynJohn OwlesCroydon7 yearsAlexanderJohn Owen16 Jan 1769London10 Sep 17837 yearsJohn Owen, at the age of fourteen, and with another boy, was chased across a field when a box of 18 table knives went missing from the sideboard in a house. He said in court "I was taking a walk round, and some boys came up to me, and said there was a mad bull, and presently a gentleman pursued us and took us back." He was sentenced to transportation for seven years at the Old Bailey on 10 September 1783, and was received on the Censor hulk on 4 October where he remained for over 3 years. On 24 February 1787 he was taken by wagon to Portsmouth and embarked on the "Scarborough", part of the First Fleet to Australia, 3 days later. ScarboroughJoseph OwenShrewsbury14 yearsFriendship
P
Аты Туған күні Сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа ақпарат Көлік кемесі Пол Пейдж Линкольн7 Уильям Пэйн Ноттингем7 Эдвард Пэрри Стаффорд7 Уильям Парр Ливерпуль7 Қосымша ақпарат алу үшін мұнда қараңыз Александр Джон Генри Палмер Лондон7 Джон Паркер Лондон7 Уильям Парриш 1751 Лондон 20 қазан 17847 Уильям Парриш, псевдоним Поттер жұмыссыз теңізші болған болуы мүмкін, бірақ 1784 жылдың 27 қыркүйегінде ол тас жол тонаушысы болды. Париш мырза Рекордер алдында сотталды. Пэришке 1784 жылы 27 қыркүйекте Король жолында Уильям Стентке пистолетпен шабуыл жасап, Стенттен ақша ұрлау ниетімен қылмыс жасағаны үшін айып тағылды. Ричард Партридж Лондон Өлім жазасы өмір бойына ауыстырылды Бастапқыда ол 1783 жылы 30 сәуірде бір зығыр көйлек (3с), бір зығыр алжапқыш (3с), бір жұп мақта шұлық (6d) пенни және бір жұп зығыр жапқыш сойқы (6d) ұрлағаны үшін Олд Бейлиде Америкаға 7 жылға сотталды. Ол негізінен Джон Келлан бастаған 24 сотталғанның бір бөлігі болды, олар Америкаға бара жатқан "Свифт" кемесін басып алып, Ұлыбританияға оралды. Ол Олд-Бейлиде көлікпен оралғаны үшін сотталып, өлім жазасына кесілді. 1783 жылы 10 қыркүйекте үкім өмір бойына жер аударуға ауыстырылды. Питер Паррис Эксетер7 Джейн Паркинсон Манчестер псевдоним Partington Элизабет Паркер Глостер7 Қызы Эннмен бірге, сол кездегі Кейп Шарлоттадан келген Ann Friendship Энн Парсли Лондон 17877 Қосымша ақпарат алу үшін мұнда қараңыз Уэльс ханзадасы Мэри Паркер Лондон7 Сара Партридж Лондон7 псевдоним Робертс Сара Парри Лондон Өмір Эдвард Беркро Перрот Бристоль7 Джон Петри Лондон7 Самуэль Пейтон Лондон7 Ричард Персивал Лондон7 шілде 17847 Бір күміс сағат (30с), бір күміс сүт құмырасы (10с), бір күміс қасық (5с), күміс доғасы бар болаттан жасалған қайшы (2с), бір жұп былғары аяқ киім (5с), қант (1с), 2 фунт темекі (2с), бір зығыр сүлгі (6d) және 480 мыс жарты пени (20с) ұрлағаны үшін сотталды. 1785 жылы 23 ақпанда оның жеті жылға сотталған жазасы Америкаға тасымалдаудан Африкаға тасымалдауға ауыстырылды. Джон Петтит Лондон 21 сәуір 17847 Англия флейтасы (4с) және екі флейта (1с) ұрлағаны үшін сотталды. Джеймс Пиулет Лондон7 Чарльз Пит Лондон 23 ақпан 1785 Өмір Бастапқыда 1781 жылы 5 желтоқсанда айыпты деп танылып, Финчли Комондағы жібек әмиян (3d) және ақша (23с) ұрлағаны үшін өлім жазасына кесілді. Кейіннен өлім жазасы жойылып, Пит өмір бойы Новая Шотландияға жер аударылды. Ол Меркурий көтерілісіне қатысты және Англияда "бос" болып табылған. Оның тасымалдаудан оралуы 1783 жылдың 10 қыркүйегіндегі "Олд Бейлидің жазалау қорытындыларында" жазылған. Пит 1785 жылы өмір бойына жер аударылуға сотталды. Ол Ханна Мулленстің күйеуі болды. Скарборо Джошуа Пек Эксетер7 Эдвард Перкинс Плимут7 Джон Петерик Плимут7 Джон Пенни7 Уильям Филлимор Лондон 10 желтоқсан 17837 Олд Бейлиде сотталды. Филимордың сотының егжей-тегжейі жазбада жоқ. Ричард Филлипс Лондон 10 желтоқсан 17837 16 фунт қорғасын ұрлағаны үшін сотталды. Мэри Филлипс Таунтон7 Қосымша ақпарат үшін мұнда қараңыз Роджер Фифилд Шревсбури псевдоним Твифилд Достық Мэри Фин Лондон7 Самуэль Пигот Эксетер7 Мэри Пиндер Линкольн7 Элизабет Пипкин Лондон7 Мэри Пайлс Лондон 6 сәуір 17857 псевдоним Пайл. Бастапқыда 1783 жылы 15 қаңтарда айыппұл салуға және он екі айға түзеу үйінде отыруға айыппұл салынды. Бір зығыр алжапқыш (5с), бес шапқыншы (40с), бір муссалин қолжазғыш (3с), бір металл сағат (3 фунт стерлинг), бір болат шынжыр (1д) және ақша (16с) ұрлаған. Пайлс ақша ұрлағаны үшін тағы да сотталды (29s 6d). Сот барысында ол "әйел жол тонаушысы" деп аталды. Дэвид Поуп Саутварк7 Джон Пауэр Лондон 14 желтоқсан 17857 Пауэр Чарльз Янгпен бірге Шығыс Үндістанның меншігі деп аталатын 2092 фунт (£20) қызыл Сандерс ағашын ұрлаған деп айыпталды. Осы сот процесінің нәтижесі - кінәсіз деп танылды. Алайда, Янг пен Пауэрдің екеуі де 7 жылға соттау жазасына кесілгендер ретінде Олд Бейлидің жаза қорытындыларында көрсетілген. Екеуін де Уильям Гарроу қорғады, ол куәгер Джуда Боттлболдті тергегенде "Пауэрге қарсы ешқандай дәлел жоқ" деді және "Боттлболдтің тек қана Пауэрге қарсы айтқандары дәлел емес." Джон Понти Лондон 7 шілде 1784 Өлім жазасы өмір бойына ауыстырылды Ол Олд Бейлиде (Джон Мэтью Кокспен бірге) он үш метрлік (£5) кружево ұрлағаны үшін сотталды. Джеймс Прайс Глостер7 Джон Прайс Саутварк7 Кэтрин Прайор Прайордың ұлы Джон Мэтью 1787 жылы 14 қарашада теңізде дүниеге келді. Томас Прайер7 Томас Притчард Эдвард Пью Глостер7 Елизавета Пулли 1762 Тетфорд, Норфолк, Англия 14 наурыз 1783 Өлім 7 жылға ауыстырылды
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipPaul PaigeLincoln7William PaneNottingham7Edward ParryStafford7 William ParrLiverpool7 For more information see hereAlexanderJohn Henry PalmerLondon7John ParkerLondon7William Parish1751London20 Oct 17847William Parish, alias Potter may have been an unemployed seaman, but on 27 September 1784 he became a highwayman. Parish was tried before Mr Recorder. Parish was indicted for feloniously assaulting William Stent with a pistol on the King's highway on 27 September 1784, with intent to steal money from Stent. Richard PartridgeLondonDeath commuted to LifeOriginally sentenced to 7 years transportation to America at the Old Bailey for stealing one linen shift (3s), one linen apron (3s), one pair of cotton stockings (6d) pence, and one pair of linen cover sluts (6d) on 30 April 1783. He was part of a group of 24 convicts led principally by John Kellan who overthrew their transportation vessel bound for America, the Swift and returned to Britain. He was tried at the Old Bailey for returning from transportation and sentenced to death. The sentence was commuted to transportation for life on 10 September 1783. Peter ParrisExeter7Jane ParkinsonManchesteraka PartingtonElizabeth ParkerGloucester7Accompanied by her daughter AnnFriendship then from Cape CharlotteAnn ParselyLondon17877 For more information see herePrince of WalesMary ParkerLondon7Sarah PartridgeLondon7alias RobertsSarah ParryLondonLifeEdward Bearcro PerrotBristol7John PetrieLondon7Samuel PeytonLondon7Richard PercivalLondon7 Jul 17847Convicted of stealing one silver watch (30s), one silver milk pot (10s), one silver spoon (5s), one pair of steel scissors with silver bows (2s), one pair of leather shoes (5s), a quantity of sugar (1s), half 2 pound of tobacco (2s), one linen towel (6d) and 480 copper halfpence (20s). On 23 February 1785, his sentence of seven years transportation was transferred from transportation to America to transportation to Africa. John PettittLondon21 Apr 17847Convicted of stealing one flute, called an English flute (4s), and two fifes (1s). James PeauletLondon7Charles PeatLondon23 Feb 1785LifeOriginally convicted on 5 December 1781 and sentenced to death for stealing by highway robbery a silk purse (3d), and money (23s) on Finchley Common. The sentence of death was later overturned and Peat was sentenced to transportation for life in Nova Scotia. He was involved in the Mercury Mutiny and was found "at large" in England, his return from transportation is recorded in the Old Bailey Punishment Summaries of 10 September 1783. Peat was sentenced to transportation for life in 1785. He became the husband of Hannah Mullens. ScarboroughJoshua PeckExeter7Edward PerkinsPlymouth7John PetherickPlymouth7John Penny7William PhillimoreLondon10 Dec 17837Convicted at the Old Bailey. Unusually, details of Phillimore's trial is not transcribed. Richard PhillipsLondon10 Dec 17837Convicted of stealing 16lbs of lead (4s). Mary PhillipsTaunton7 For more information see hereRoger PhyfieldShrewsburyaka TwyfieldFriendshipMary PhynLondon7Samuel PigottExeter7Mary PinderLincoln7Elizabeth PipkinLondon7Mary PilesLondon6 Apr 17857aka Pile. Originally convicted on 15 January 1783 to be fined 1s and to serve twelve months in a House of Correction for stealing one linen apron (5s), five caps (40s), one muslin handkerchief (3s), one metal watch (£3), one steel chain (1d) and money (16s). Piles was convicted once again for stealing money (29s 6d). During the trial she was referred to as "the female highwayman. "David PopeSouthwark7John PowerLondon14 Dec 17857Power was convicted with Charles Young of stealing 2092lb of wood, called Red Sanders wood (£20) the property of the East India. The trial in question results in a verdict of not guilty. However, both Young and Power are listed in the Old Bailey Punishment Summaries as sentenced to 7 years transportation. Both defended by William Garrow who said in his defence that "There is no evidence at all against Power" when cross examining the witness Judah Bottlebold and that "what Bottlebold says against Power alone, is not evidence. "John PontieLondon7 Jul 1784Death commuted to LifeConvicted at the Old Bailey (with John Matthew Cox a. k. a. Banbury Jack) of stealing thirteen yards of lace (£5). James PriceGloucester7John PriceSouthwark7Catherine PriorPrior's son John Matthew was born at sea on 14 Nov 1787. Thomas PriorReading7Thomas PritchardEdward PughGloucester7Elizabeth Pulley1762Thetford, Norfolk, England14 March 1783Death – commuted to 7 years transportationAKA – Elizabeth PowleyFriendship/ Prince of Wales
R
Атауы Дата туған күні Сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа мәліметтер Көлік кемесі
Джон Рэндалл шамамен 1764 Манчестер 1785 7 жыл Атауы Рендел және Рейнольдс ретінде де белгілі. 1785 жылы Манчестерде күміс сағат тізбегін ұрлағаны үшін сотталды, содан кейін "Ceres" кемесіне жіберілді, ал 1786 жылы 7 жылға тасымалдау үшін "Александр" кемесіне жіберілді. Ол өзінің туған жерін Нью-Хейвен, Коннектикут, Солтүстік Америка деп атады. Ол афроамерикалық және сол аймақтан және сол кезден ескере отырып, Англияға келгенге дейін құл болған болуы мүмкін. Ол Англияға қалай келгені белгісіз.
Александр Джордж Реймонд Лондон 7 жыл
Джон Рамфи Кингстон 7 жыл
Чарльз Репийт Уорвик 7 жыл
Уильям Рид Кройдон 7 жыл
Бартоломью Риард Уинчестер 7 жыл
Энн Рид Лондон Өмір бойына
Леди Пенрин Томас Рисдейл Бристоль Өмір бойына
Алиас Краудер Джеймс Ричард Ист Гринстед 7 жыл
Джеймс Ричардсон Мейдстоун 7 жыл
Эдвард Рисби 21 ақпан 1755 Глостер 24 наурыз 1784 7 жыл Эдвард ұрлық жасағаны үшін түрмеге қамалды және Темза кемелерінде үш жылға сотталды. Бостандыққа шыққаннан кейін ол көп ұзамай мата ұрлағаны үшін қайтадан ұсталды. Эдвард 1784 жылдың 24 наурызында Глостершир сотында сотталды. 1784 жылдың қазан айында Эдвард Темзадағы үш жылға сотталды, содан кейін жеті жылдық жазасын өтеу үшін депортацияланды.
Александр Уильям Ричардсон шамамен ақпан 1761 Лондон 10 желтоқсан 1783 Өлім жазасы 7 жылға алмастырылды. Шабуыл жасағаны және қарақшылық жасағаны үшін сотталды (27 шиллинг). 1789 жылдың қыркүйегінде Изабелла Россонға үйленді және кем дегенде 2 баласы болды. Жұқа бетті, ақшыл терілі, қоңыр шашты, сұр көзді, бойы 1,75 метр деп сипатталды.
Александр Хардвик Ричардсон Лондон 25 қазан 1786 7 жыл Киім ұрлағаны үшін сотталды (60 шиллинг).
Александр Джон Ричардсон шамамен 1760 Лондон 7 шілде 1784 7 жыл Атауы Манн ретінде де белгілі. Үй шаруалық заттарын ұрлағаны үшін сотталды (77 шиллинг). Мэри Финнмен екі баласы болды.
Скарборо Дэвид Ричард Лондон 7 жыл
Сэмюэл Ричардсон шамамен 1766 Лондон 15 қыркүйек 1784 7 жыл
Скарборо Уильям Риксон Челмсфорд 7 жыл
Джон Ричардс Уинчестер 7 жыл
Алиас Уильямс Джеймс Ричардс Лаунсестон 7 жыл
Джон Райс Эксетер 7 жыл
Шарлотта Энтони Роуп 1755 Челмсфорд, Эссекс, Англия 7 наурыз 1785 7 жыл
Александр Даниел Роджерс Кройдон 7 жыл
Джордж Робинсон Линкольн 7 жыл
Исаак Роджерс Глостер 14 жыл
Томас Робинсон Кингстон 7 жыл
Джон Робертс Ливерпуль 7 жыл
Джордж Робинсон шамамен 1770 Лондон 21 сәуір 1784 7 жыл (Джордж Баннистер және Джон Монроу, сондай-ақ Нерсе есімді адаммен бірге) бір марселлалық кіші жапсырма (8 шиллинг), бір баланың димити плащі (3 шиллинг), бір зығыр көйлек (1 шиллинг 6 пенни) және бір жұп мақта шұлық (6 пенни) ұрлағаны үшін сотталды.
Джон Роу Лаунсестон 7 жыл
Уильям Роу Лаунсестон 7 жыл
Уильям Робертс шамамен 1755 Бодмин 17 тамыз 1786 7 жыл Бес фунт және жарты салмақты жіп ұрлағаны үшін сотталды (9 шиллинг), Лаунсестондағы Уильям Моффатқа тиесілі.
Скарборо Уильям Робинсон Эксетер 7 жыл
Генри Роуч Эксетер 7 жыл
Джон Робинс Эксетер 7 жыл
Алиас Майор Уолтон Рус Алиас Батли Мэри Ролт Лондон
Изабелла Россон Лондон 10 қаңтар 1787 7 жыл Бір тамбура муслин (2 шиллинг) ұрлағаны үшін сотталды.
Джон Рассел Лондон 7 жыл
Джон Руглас Лондон 23 ақпан 1785 Өмір бойына Ругластың сот отырысының стенограммасы жоқ. Алайда, ол "Олд Бейли" жазалық қорытындысында өмір бойына жер аударылуға сотталған деп көрсетілген.
Джон Раслер Лондон Өмір бойына
Джеймс Рус Бодмин 7 жыл, сондай-ақ Рус
Роберт Рут Эксетер 7 жыл
Джон Райан
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipJohn Randallc. 1764Manchester17857Aka Randel and Raynolds. Tried at Manchester 1785 for stealing a silver watch chain, was then sent to the Ceres hulk, then 1786 delivered to the ship Alexander for transportation for 7 years. He stated his birthplace to be New Haven Connecticut, Nth America. He was an African American and, considering the area he was from and the time, was most probably a slave before making his way to England. It is not known how he made his way to England. AlexanderGeorge ReymondLondon7John RamfeyKinston7Charles RepeatWarwick7William ReadCroydon7Bartholomew ReardonWinchester7Ann ReadLondonLifeLady PenrhynThomas RisdaleBristolLifealias CrowderJames RichardEast Grinstead7James RichardsonMaidstone7Edward Risby21 February 1755Gloucester24 March 17847Edward was imprisoned for stealing and sentenced for three years in the Thames hulks. Upon release he was caught again for stealing a bolt of cloth soon after. Edward was tried at the Gloucestershire Assizes on 24 March 1784. In October 1784 Edward was sentenced to three years on the Thames hulk Censor and then deportation to complete a seven year sentence. AlexanderWilliam Richardsonc. Feb 1761London10 Dec 1783Death commuted to 7Convicted for assault and highway robbery (27s). Married Isabella Rosson in September 1789 and had at least 2 children. Described as having a thin face, fair complexion, dark brown hair, grey eyes, and 5' 5" tall. AlexanderHardwicke RichardsonLondon25 Oct 17867Convicted for stealing clothing (60s). AlexanderJohn Richardsonc. 1760London7 Jul 17847Aka Mann. Convicted for stealing household goods (77s). Fathered two children with Mary FinnScarboroughDavid RichardLondon7Samuel Richardsonc. 1766London15 Sep 17847Convicted for stealing silk (40s). ScarboroughWilliam RicksonChelmsford7John RichardsWinchester7alias WilliamsJames RichardLaunceston7John RiceExeter7CharlotteAnthony Rope1755Chelmsford, Essex, England7 March 17857 yearsMarried fellow First Fleeter – Elizabeth Pulley/PowleyAlexanderDaniel RogersCroydon7George RobinsonLincoln7Isaac RogersGloucester14Thomas RobinsonKingston upon7John RobertsLiverpool7George Robinson c. 1770London21 April 17847Tried (with George Bannister and John Monroe alias Nurse) for stealing one marcella petticoat (8s), one child's dimity cloak (3s), one linen gown (1s 6d) and one pair of cotton stockings (6d)John RoweLaunceston7William RoweLaunceston7William Robertsc. 1755Bodmin17 August 17867Convicted for the theft of five pound and half weight of yarn (9s), property of William Moffat of LauncestonScarboroughWilliam RobinsonExeter7Henry RoachExeter7John RobinsExeter7alias MajorWalton Rousalias BatleyMary RoltLondonIsabella RossonLondon10 Jan 17877Tried for stealing one tambour muslin (2s). John RusselLondon7John RuglassLondon23 Feb 1785LifeThere is no transcription of Ruglass's trial. However, he is mentioned in the Old Bailey Punishment Summaries as being sentenced to be transported for life. John RusslerLondonLifeJames RuseBodmin7aka RuceRobert RuthExeter7John Ryan
С
Атауы Туған күні Сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа мәліметтер Көлік кемесі Уильям Солтмарш ш. 1770Кингстон1785 жылғы 29 наурызАлександрТомас СэндерсонЛинкольн7Уильям СэндсЛинкольн7АлександрПетр СэмпсонЛондон7Тұрғын үйге ұрлықпен кіріп, бір ақ бәтес табақ (10 сом), сегіз дамаск үстел маталары (40 сом), бір табақ (10 сом), сегіз жейде (3 сом 1 тиын) және бір жапқыш (10 сом) ұрлаған деп айыпталды. Скарбороу Энн СэндлинЛондон7Алиас ЛайнсЛейди ПенрхинРоберт СкаттергудСтаффорд7АлександрЭлизабет СкоттЛондон7 (Сара Аултпен бірге) төрт тоқал (11 сом), бір браддон (2 сом), екі белдік темір (1 сом), және екі былғары белдік (1 сом) ұрлағаны үшін сотталды. Уэльс принсіСамуил СелширЛондон7СкарбороуДжон СеймурШерборн7СкарбороуУильям ШерманОқу7АлександрЖозеф ШоуСтаффорд7АлександрРоберт ШепардДурхам7Александр Джордж ШарпДурхам7АлександрУильям ШорЛанкастер7АлександрЖеймс ШиерсЛондонЖан СильверторнЖаңа Сарум7АлександрРоберт СидавейЛондонЖан Сидвей, СидвейЖан ДостықСара СлейтерЛондон7Леди ПенрхинДжон СмолЭксетер7ШарлоттаРичард СмартГлустер7Даниел СмартГлустер7Александр Томас СмитЛанкастер7АлександрУильям СмитЛиверпуль7АлександрЭдвард СмитЛондон7СкарбороуУильям СмитЛондон7СкарбороуТомас СмитЛондон7Алиас ХейнсСкарбороуДжеймс СмитЛондон7СкарбороуДжон СмитГилдфорд7СкарбороуУильям СмитБодмин1СкарбороуАнн СмитУинчестер7Миссис Джон Смит өзінің кішкентай қызы Эннмен бірге келді. ШарлоттаХанна СмитУинчестер7Леди ПенрхинУильям СмитДорчестер7ШарлоттаЭдвард СмитЭксетер7ШарлоттаДжон СмитЭксетер7ШарлоттаЭнн СмитЛондон7Леди ПенрхинКэтрин СмитЛондон7Уэльс ханзадасыКэтрин СмитЛондон7Леди ПенрхинМэри СмитЛондон7Леди ПенрхинУильям СнэлхэмЛондон7СкарбороуГенри СпарксДэниел СпенсерДорчестер14ШарлоттаДжон Спенсер, алиас ПирсМэри СпенсУиган5Уэльс ханзадасыШарлотта СпрингморЛондон1785 жылғы 19 қазанМэри Харрисонмен бірге Сусанна Эдхаузға шабуыл жасады, оның матадан жасалған көйлегіне (10 сом) қасақана зиян келтірді. Сотта ол жезөкше болған. Мэри Спрингэм1768 жылғы 29 ақпанЛондон1786 жылғы 25 қазан7Қосымша ақпарат алу үшін мұнда қараңызЛеди ПенрхинДжеймс СквайрКингстон7а.к. СквайрШарлотта (алғашқыда Достық)Уильям СтэнлиЖаңа Сарум7АлександрТомас Стэнтон ш. 1760Жылқы ұрлау – сабандар (400 сом). СкарбороуДжон Моррис СтивенсДорчестер7ШарлоттаМаргарет СтюартЭксетер7ШарлоттаДжон СтогделЛондон14АлександрДжон СтоукиДурхам7Чарльз СтоунЛондон7АлександрГенри СтоунЛондон7Мартин СтоунУорвик7АлександрДжеймс СтоуЛинкольн7Александр Томас СтречШрусбери7а.к. СтречДостықДжеймс СтронгДорчестер7АлександрДжеймс СтюартЛондон7СкарбороуДжон СаммерсГлустер1784 жылғы 13 шілде7Қашып кету үшін ұрлағаны үшін сотталды. Александр
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipWilliam Saltmarshc. 1770Kingston29 Mar 17857AlexanderThomas SandersonLincoln7William SandsLincoln7AlexanderPeter SampsonLondon7Convicted (with Charles Allen) of burglarious breaking and entering a dwelling and stealing one linen sheet (10s), eight damask table cloths (40s), one sheet (10s), eight shirts (3s 1d) and one counterpane (10s). ScarboroughAnn SandlinLondon7alias LynesLady PenrhynRobert ScattergoodStafford7AlexanderElizabeth ScottLondon7Convicted (with Sarah Ault) for stealing four bridles (11s), one bradoon (2s), two strap irons (1s), and two leather straps (1s). Prince of WalesSamuel SelshireLondon7ScarboroughJohn SeymourSherborne7ScarboroughWilliam ShearmanReading7AlexanderJoseph ShawStafford7AlexanderRobert ShepherdDurham7AlexanderGeorge SharpDurham7AlexanderWilliam ShoreLancaster7AlexanderJames ShiersLondonLifeScarboroughJohn SilverthornNew Sarum7AlexanderRobert SidawayLondonLifeaka Sideway, SideawayFriendshipSarah SlaterLondon7Lady PenrhynJohn SmallExeter7CharlotteRichard SmartGloucester7AlexanderDaniel SmartGloucester7AlexanderThomas SmithLancaster7AlexanderWilliam SmithLiverpool7AlexanderEdward SmithLondon7ScarboroughWilliam SmithLondon7ScarboroughThomas SmithLondon7alias HaynesScarboroughJames SmithLondon7ScarboroughJohn SmithGuildford7ScarboroughWilliam SmithBodmin1ScarboroughAnn SmithWinchester7Mrs John Smith was accompanied by her young daughter Ann. CharlotteHannah SmithWinchester7Lady PenrhynWilliam SmithDorchester7CharlotteEdward SmithExeter7CharlotteJohn SmithExeter7CharlotteAnn SmithLondon7Lady PenrhynCatherine SmithLondon7Prince of WalesCatherine SmithLondon7Lady PenrhynMary SmithLondon7Lady PenrhynWilliam SnalehamLondon7ScarboroughHenry SparksDaniel SpencerDorchester14CharlotteJohn Spenceralias PearceMary SpenceWigan5Prince of WalesCharlotte SpringmoreLondon19 Oct 17857Convicted (with Mary Harrison) of an assault upon Susannah Edhouse, with willfully destroying her cloth cotton gown (10s). She was said to be a prostitute during her trial. Mary Springham29 Feb 1768London25 Oct 17867 For more information see hereLady PenrhynJames SquireKingston7aka SquiresCharlotte (originally on Friendship)William StanleyNew Sarum7AlexanderThomas Stanton c. 1760Launceston19 Mar 17857alias Abdin, Ebden, Eldon, Ibden. Stealing a horse – geldings (400s). ScarboroughJohn Morris StephensDorchester7CharlotteMargaret StewartExeter7CharlotteJohn StogdellLondon14AlexanderJohn StokeeDurham7Charles StoneLondon7AlexanderHenry StoneLondon7Martin StoneWarwick7AlexanderJames StowLincoln7AlexanderThomas StrechShrewsbury7aka StretchFriendshipJames StrongDorchester7AlexanderJames StuartLondon7ScarboroughJohn SummersGloucester13 Jul 17847Convicted for stealing a knapsack. Alexander
Т
Атауы Туған күні Сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа мәліметтер Көлік кемесі
Joshua Taylorc. 1768 Манчестер14 қазан 17847 қолқап ұрлығы (1с) Александр
Henry Taylorc. 1754 Лондон14 қаңтар 17847 Темір балғалар мен қоршауларды ұрлағаны үшін сотталды (15 с). Меркурий көтерілісіне қатысқан. Достық
Sarah Taylorc. 1755 Кингстон9 сәуір 17877 (Мэри Митчкрафт пен Марта Кеннедимен бірге) шабуыл мен тонау үшін (12с). Ол 1788 жылы Уильям Френч Браунға үйленді.
Prince of Wales Thomas Hilton Жалға алушы Челмсфорд, сондай-ақ Phillip Devine Cornelius Teague Бодмин7
James Tenchall, сондай-ақ Tenninghill Elizabeth Thackeryc. 1767 Манчестер4 мамыр 17867 Бірінші флоттан тірі қалған соңғы адам. Достық, содан кейін Кейп Шарлотта
William Thompson Дурхам7
James Thomas Лондон7
James Thompson Лондон7
James Thomas Лондон7
John Thomas Лондон7
William Thompson Лондон7
James Thoudy Elizabeth Thomas Уиган7
Ann Thornton Лондон7
Thomas Tunmins Уорвик7
Thomas Tilley Стэффорд7
Thomas Till Лондон7
Nicholas Todd Лондон7
Joseph Trotter Мейдстоун7
Alexander John Trace Эксетер7
Susannah Trippett Лондон7
Ralph Turnerc. 1749 Манчестер14 сәуір 17857 Александр
Joseph Tuso Лондон Өмір бойы
John Turnerc. 1740 Мейдстоун16 сәуір 17837 Сыра шамы ұрлағаны үшін сотталды (18с). Меркурий көтерілісіне қатысқан. Достық
Moses Tucker Плимут7
Thomas Turnerc. 1740 Оксфорд6 наурыз 1782 Өлім жазасы 7 Шабуыл және қарақшылық үшін сотталды (52с). Меркурий көтерілісіне қатысқан. Достық
John Turnerc. 1759 Йорк24 шілде 1784 Өлім жазасы 7 Ат ұрлағаны үшін сотталды. Скарборо
Mary Turnerc. 1766 Ворчестер5 наурыз 17857 сондай-ақ Wilkes. Киім ұрлағаны үшін сотталды (42с). Lady Penrhyn
William Twyneham Оқып оқу7
Ann Twyfield Шрусбери7
jioupi William Tyrrell Винчестер7
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipJoshua Taylorc. 1768Manchester14 Oct 17847Theft of handkerchief (1s)AlexanderHenry Taylorc. 1754 London14 Jan 17847Convicted for stealing iron bars and railing (15s). Involved in the Mercury Mutiny. FriendshipSarah Taylorc. 1755Kingston9 Apr 17877 Convicted (with Mary Mitchcraft and Martha Kennedy) for assault and robbery (12s). She married William French Brown in 1788. Prince of WalesThomas Hilton TenantChelmsfordalias Phillip DevineCornelius TeagueBodmin7James Tenchallaka TenninghillElizabeth Thackeryc. 1767Manchester4 May 17867The last survivor of the First Fleet. Friendship then from Cape CharlotteWilliam ThompsonDurham7James ThomasLondon7James ThompsonLondon7James ThomasLondon7John ThomasLondon7William ThompsonLondon7James ThoudyElizabeth ThomasWigan7Ann ThorntonLondon7Thomas TunminsWarwick7Thomas TilleyStafford7Thomas TillLondon7Nicholas ToddLondon7Joseph TrotterMaidstone7AlexanderJohn TraceExeter7Susannah TrippettLondon7Ralph Turnerc. 1749Manchester14 Apr 17857AlexanderJoseph TusoLondonLifeJohn Turnerc. 1740Maidstone16 Apr 17837Convicted for stealing a cask of beer (18s). Involved in the Mercury Mutiny. FriendshipMoses TuckerPlymouth7Thomas Turnerc. 1740Oxford6 Mar 1782 Death to 7Convicted for assault and highway robbery (52s). Involved in the Mercury Mutiny. FriendshipJohn Turnerc. 1759York24 Jul 1784Death to 7Convicted for stealing a horse – a gelding (140s). ScarboroughMary Turnerc. 1766Worcester5 Mar 17857Aka Wilkes. Convicted for stealing clothing (42s). Lady PenrhynWilliam TwynehamReading7Ann TwyfieldShrewsbury7jioupiWilliam TyrrellWinchester7
U
Атауы Туған күні Сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа мәліметтер Көлік кемесі
Джеймс Андервуд шамамен 1743 жыл New Sarum 11 наурыз 1786 жыл Өлім жазасы 14 жылға ауыстырылды. Қосымша ақпарат үшін мұнда қараңыз.
Шарлотта
Джон Ашер шамамен 1769 жыл Мейдстоун 17 наурыз 1785 жыл 7 жыл. Қосымша ақпарат үшін мұнда қараңыз.
Александр
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipJames Underwoodc. 1743New Sarum11 Mar 1786Death commuted to 14 For more information see hereCharlotteJohn Usherc. 1769Maidstone17 Mar 17857 For more information see hereAlexander
V
Аты Туған күні Сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа мәліметтер Көлік кемесі Уильям Виккерри шамамен 1762 жыл Exeter 20 наурыз 1786 жыл 7 жыл Қосымша ақпарат үшін мұнда қараңызШарлоттаГенри Винсент шамамен 1760 жыл Лондон 21 сәуір 1784 жыл 7 жыл Винсент басқа екі адаммен бірге 1784 жылдың 31 наурызында 200 фунт кішміш (4 фунт стерлинг) және бір ағаш бөшке (1 шиллинг) ұрлағандығы үшін сотталды. Винсент 1788 жылдың 7 наурызында Порт-Джексонде, Жаңа Оңтүстік Уэльске Бірінші флот келгеннен кейін шамамен екі ай өткен соң қайтыс болды. Скарборо
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipWilliam Vickeryc. 1762Exeter20 Mar 17867 For more information see hereCharlotteHenry Vincentc. 1760London21 April 17847Vincent was convicted with two other men of stealing on 31 March 1784 200 lb of currants (£4), and one wooden cask (1s). Vincent died on 7 March 1788 at Port Jackson, approximately two months after the arrival of the First Fleet in New South Wales. Scarborough
W
Аты Жылы туған күні Сотталған күні Сотталған күні Үкім Басқа ақпарат Көлік кемесі
Бенджамин Уэгер Лондон 7
Элен Уэйнрайт Престон 7
Аты: Эстер Эклс
Мэри Уэйд Лондон 14
Аты: Каклен
Джеймс Уолборн Лондон 7
Ричард Уаддикомб Эксетер 7
Джон Уокер Лондон 7
Уильям Уолл Оксфорд 7
Уильям Уолш Лондон 7
Энн Уорд Лондон 7
Джон Уорд Лоуф 7
Шарлотта Уэер Шарлотта
Уильям Уотерхаус Кингстон 7
Мэри Уоткинс Шарлотта, Риодан келген достық
Джон Уотсон Мейдстоун 7
Томас Уотсон Эксетер 7
Джеймс Уэлч Мейдстоун 7
Джон Уэлч Лондон Өлім жазасы, кейін өмір бойына сотталды. Бастапқыда 7 жылға Америкаға тасымалдау жазасы берілген, Олд Бейлиде 1782 жылдың 11 қыркүйегінде бір үлкен мыс (10с), бір мыс қазан (3с) және бір латуньды қайнату қазанды (3с) ұрлағаны үшін. Джон Келлан басқарған 24 сотталғанның тобының құрамында болды, олар Америкаға бара жатқан "Свифт" кемесін басып алып, Ұлыбританияға оралды. Көлікпен оралғаны үшін Олд-Бейлиде сотталып, асылып өлім жазасына кесілді. 1783 жылдың 10 қыркүйегінде жазасы өмір бойына тасымалдауға ауыстырылды.
Джон Уэлш Лондон 7
Бенджамин Уэст Лондон 7
Джон Уэствуд Лондон 7
Эдвард Уэстлейк Эксетер 7
Самуэль Уилер Кройдон 7
Джордж Уиткер Мейдстоун 7
Джеймс Уайт Мейдстоун 7
Уильям Уайтинг Глоучестер 7
Эдвард Уиттон Мейдстоун Өлім жазасы, кейін өмір бойына сотталды. Шабуыл және қарақшылық жасағаны үшін сотталған жұмысшы, асылуға сотталған. Гамбиядағы Джеймс фортында өмір бойына сотталу шартымен сотталды. Гамбиядағы жазалау колониясын құрудағы қиындықтарға байланысты екі жарым жыл бойы корпуста ұсталды. Колония тастап кетілгеннен кейін Эдвардқа 30 жасында "Скарборо" кемесіне қосылуға бұйрық берілді.
Скарборо
Samuel Wilcocks Дорчестер 7
Уильям Уилтон Уильям Бристол 7
Чарльз Уилсон Лондон Өлім жазасы, кейін өмір бойына сотталды. Бастапқыда Америкаға тасымалдауға сотталған, Джон Келлан басқарған 24 сотталғанның тобының құрамында болды, олар Америкаға бара жатқан "Свифт" кемесін басып алып, Ұлыбританияға оралды. Көлікпен оралғаны үшін сотталып, асылып өлім жазасына кесілді. 1783 жылдың 10 қыркүйегінде жазасы өмір бойына тасымалдауға ауыстырылды.
Питер Уилсон Манчестер 7
Чарльз Уильямс Лондон w27 Қосымша ақпарат алу үшін мұнда қараңыз
Дэниел Уильямс Престон 7
Франс Уильямс Молд 7
Джеймс Уильямс Лондон 7
Джон Уильямс Бодмин Аты: Флойд
Джон Уильямс Мейдстоун Аты: Блэк Джек
Джон Уильямс Эксетер 7
Мэри Уильямс Лондон 7
Питер Уильямс Эксетер Аты: Флаггет
Роберт Уильямс Ланкстон 7
Ричард Уилкокс Ричард Эксетер 7
Мэри Уикхэм New Sarum 14
Джон Уайлдинг Бюри Аты: Уоррен. Сапар барысында қайтыс болды.
Скарборо
Джон Уайзхаммер Бристол 7
Джордж Вуд Лондон 7
Марк Вуд Франсис Вудкок Шреусбери 7
Питер Вудкок Лондон 7
Самуэль Вудхам Лондон Өмір бойына сотталды
Жақып Вулф Лондон 7
Скарборо
Джон Вулкотт Эксетер Өмір бойына сотталды
Самуэль Вулли Лондон 15 Сара Вуллидің күйеуі. Бірге сотталды.
Шарлотта Сара Вулли Лондон 14 Сэмюэл Вуллидің әйелі. Бірге сотталды.
Шарлотта
Уильям Уорсделл Лансестон 7
Энн Райт Энн Лондон 7
Бенджамин Райт Лондон 7
Джеймс Райт c. 1757 Мейдстоун Бастапқыда қарақшылық үшін өлім жазасына кесілген, жазасы 7 жылға Африкаға тасымалдауға ауыстырылды, кейін Жаңа Оңтүстік Уэльске ауыстырылды. 1788 жылдан 1792 жылға дейін губернатор Филипп басқаруындағы отаршылдық пекарь, содан кейін 1792 жылдан 1810 жылға дейін Парраматадағы үкіметтік пекарь болып қызмет етті. Джеймс 1810 жылдың 10 сәуірінде Үшінші флот тұтқыны Летиция Холландқа үйленді. Олардың төрт баласы болды. Джеймс 1825 жылдың 15 наурызында қайтыс болды және Параматтадағы Сент-Джон зиратында жерленді.
Скарборо
Джозеф Райт Лондон 7
Скарборо
Томас Райт Оқу 7
Уильям Райт Лондон 7
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipBenjamin WagerLondon7Ellen WainwrightPreston7alias Esther EcclesMary WadeLondon14alias CacklaneJames WalbourneLondon7Richard WaddicombExeter7John WalkerLondon7William WallOxford7William WalshLondon7Ann WardLondon7John WardLowth7Charlotte WareCharlotteWilliam WaterhouseKingston7Mary WatkinsFriendship then from Rio CharlotteJohn WatsanMaidstone7Thomas WatsonExeter7James WelchMaidstone7John WelchDurham7John WelchLondonDeath commuted to LifeOriginally sentenced to 7 years transportation to America at the Old Bailey for stealing one large copper (10s), one copper saucepan (3s), and one brass boiling pot (3s) on 11 September 1782. He was part of a group of 24 convicts lead principally by John Kellan which overthrew their transportation vessel bound for America, the Swift and returned to Britain. He was tried at the Old Bailey for returning from transportation and sentenced to death by hanging. His sentence was commuted to transportation for life on 10 September 1783. John WelshLondon7Benjamin WestLondon7John WestwoodLondon7Edward WestlakeExeter7Samuel WheelerCroydon7George WhitakerMaidstone7James WhiteMaidstone7William WhitingGloucester7Edward WhittonMaidstoneDeath commuted to LifeLabourer convicted of assault and highway robbery, sentenced to be hanged. Reprieved on condition of serving life at James Fort, Gambia. held within a hulk for two and a half years due to complications with the establishment of a Gambian penal colony. After the colony was abandoned Edward was eventually ordered to join the Scarborough aged 30. ScarboroughSamuel WilcocksDorcester7William WiltonWilliamBristol7Charles WilsonLondonDeath commuted to LifeOriginally sentenced to transportation to America, he was part of a group of 24 convicts lead principally by John Kellan which overthrew their transportation vessel bound for America, the Swift and returned to Britain. He was tried for returning from transportation and sentenced to death by hanging. His sentence was commuted to transportation for life on 10 September 1783. Peter WilsonManchester7Charles WilliamsLondonw27 For more information see hereDaniel WilliamsPreston7Frances WilliamsMold7James WilliamsLondon7John WilliamsBodmin7alias FloydJohn WilliamsMaidstone7alias Black JackJohn WilliamsExeter7Mary WilliamsLondon7Peter WilliamsExeter7alias FlaggettRobert WilliamsLaunceston7Richard WilcocksRichardExeter7Mary WickhamNew Sarum14John WildingBury7alias Warren. Died during passage. ScarboroughJohn WisehammerBristol7George WoodLondon7Mark WoodFrancis WoodcockShrewsbury7Peter WoodcockLondon7Samuel WoodhamLondonLifeJack WolffLondon7ScarboroughJohn WoolcotExeterLifeSamuel WoolleyLondon15Husband of Sarah Woolley. They were sentenced together. CharlotteSarah WoolleyLondon14Wife of Samuel Woolley. They were sentenced together. CharlotteWilliam WorsdellLaunceston7Ann WrightAnnLondon7Benjamin WrightLondon7James Wrightc. 1757Maidstone7Originally sentenced to death for highway robbery, his sentence was commuted to 7 years transportation to Africa, which was later changed to New South Wales. Served as Colonial Baker under Governor Phillip from 1788 to c.1792 and then as Government Baker at Parramatta c.1792 to c.1810. James married Third Fleet convict Letitia Holland on 10 April 1810. They had four children. James died on 15 March 1825 and is buried in St. John's Cemetery, Parramatta. ScarboroughJoseph WrightLondon7ScarboroughThomas WrightReading7William WrightLondon7
Y
Атауы Туған жылы Сотталған жері Сотталған күні Үкім Басқа мәліметтер Көлік кемесі
Томас Ярдслик шамамен 1759 Шрусбери 4 тамыз 1784 7 жыл Ясли атанған
Нэнси Йейтс шамамен 1768 Йорк 9 шілде 1785 Өлім жазасы 7 жыл Ейтс атанған
Леди Пенрин Джон Йонг шамамен 1762 Лондон 20 қазан 1784 7 жыл Александр
Саймон Янг шамамен 1762 Лондон 21 сәуір 1784 Өлім жазасы 7 жыл Скарбороға
Элизабет Янгсон шамамен 1772 Ланкастер 1 наурыз 1787 Өлім жазасы 7 жыл Янгстер атанған
Джордж Янгсон шамамен 1767 Ланкастер 1 наурыз 1787 7 жыл Уэльс ханзадасы
Name Dateofbirth Placeofconviction Dateofconviction Sentence Other information Transport shipThomas Yardsleyc. 1759Shrewsbury4 Aug 17847aka YasleyScarboroughNancy Yatesc. 1768York9 Jul 1785Death to 7aka YeatsLady PenrhynJohn Youngc. 1762London20 Oct 17847AlexanderSimon Youngc. 1762London21 Apr 1784Death to 7ScarboroughElizabeth Youngsonc. 1772Lancaster1 Mar 1787Death to 7aka YoungsterPrince of WalesGeorge Youngsonc. 1767Lancaster1 Mar 17877Prince of Wales