Нуну Гонсалвеш (1425-1491) – португалиялық суретші, Португалия ренессансын бастаған. Афонсу V сарай суретшісі, Лиссабонның ресми суретшісі болды. «Сан-Винсент панельдері» шедевр.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиялық суретші (1425–1491)
Portuguese artist (1425–1491)
Нуно Гонсалвес (шамамен 1425 – шамамен 1491, өркендеген кезеңі 1450–1471) – португалиялық суретші, ол португалиялық ренессанстың кескіндемеде бастауын берді. 1450 жылдан 1471 жылға дейін Португалия королі Афонсо V-нің сарай суретшісі болды, ал 1471 жылы Лиссабон қаласының ресми суретшісі болып тағайындалды. Оның сақталған шедевр туындысы – "Сен-Винсент панельдері" деп белгілі полиптих.
Nuno Gonçalves (c. 1425 – c. 1491, fl. 1450–71) was a Portuguese artist whose work initiated the Portuguese Renaissance in painting. He was court painter for Afonso V of Portugal from 1450 to 1471, and in 1471 he was appointed the official painter for the city of Lisbon. His surviving masterpiece is the polyptych known as the Saint Vincent Panels.
Өмір
Оның өмірінің егжей-тегжейі көбінесе белгісіз. Суретші ретінде Нуньо Гонсалвес 1450 және 1472 жылдар аралығында қызмет еткен. 1450 жылы король Афонсу V оны сарай суретшісі етіп тағайындады, ал оның еңбегін мойындап, 1470 жылы рыцарь дәрежесіне көтерді. 1471 жылы Гонсалвес Лиссабонның ресми суретшісі болып тағайындалды. Оның туған күні, отбасы және білімі туралы ешқандай мәлімет жоқ. Тарихы қазір көмескі болғанымен, Гонсалвес өмір замандастарының арасында маңызды және талантты суретші ретінде танылған. 16 ғасыр суретшісі және өнер тарихшысы Франсиско де Холанда Гонсалвесті оның дәуірінің ең көрнекті суретшілерінің бірі деп атады. Бүгінде оған сеніммен жатқызылатын жалғыз туынды – Афонсу V-нің Мароккодағы жеңістерін еске алу үшін Лиссабон соборына сыйлаған полиптих, «Сент-Винсент панельдері». Стильдік ұқсастықтарға негізделген бірнеше туынды Гонсалвеске жатқызылды; ал тағы бірнешесі, мысалы, «Христостың сауаттылығы» туралы тарихи деректерде айтылған, бірақ қазір жоғалып кеткен. Сурет салудан басқа, ол Пастрана гобелендеріне суреттер салған болуы мүмкін. Гонсалвестің суретші ретінде қайда білім алғаны туралы ешқандай жазба қалмаған, бірақ өнер тарихшылары оның туындыларына әртүрлі ықпалдар тигенін болжайды. Оның стилі бұрынғы португал өнерінен ерекшеленеді. Ол ерте флоренциялық фреска суретшілерімен немесе 1428 жылдары Португалияда жұмыс істеген голланд суретшісі Ян ван Эйкпен салыстырылды. Ол басқа да тарихи тұлғалармен бірге Лиссабонның Белем қаласындағы португалдық ашылулар дәуіріне арналған ескерткіш – Padrão dos Descobrimentos-та бейнеленген.
The details of his life are almost completely unknown. As a painter, Nuno Gonçalves was active between 1450 and 1472. In 1450 he was appointed court painter by King Afonso V and in recognition of his contributions, he was knighted by Afonso in 1470. In 1471, Gonçalves was appointed the official painter for Lisbon. There is no information regarding his birth, family, or education. Although his history is obscure now, Gonçalves was recognized in his time as an important and talented artist. Francisco de Holanda, a 16th century artist and art historian, called Gonçalves one of the foremost painters of his era. Today, the only work that can be assigned to him with any confidence is the polyptych, Saint Vincent Panels, originally presented to the Cathedral of Lisbon by Afonso V to commemorate his victories in Morocco. A few other works have been tentatively attributed to Gonçalves based on similarities of style; and others, such as the Flagellation of Christ have been referred to historically but are now lost. In addition to painting, he probably drew the scenes for the Pastrana Tapestries. There is no record of where Gonçalves trained as a painter but art historians offer various possible influences on his work. His style represents a break from earlier Portuguese art. He has been compared to early Florentine fresco painters or possibly the Dutch artist Jan van Eyck who worked in Portugal around 1428. He is depicted, among several other historic figures, on the Padrão dos Descobrimentos, a monument to the Portuguese Age of Discovery in Belém, Lisbon.
Сент-Винсент панельдері
Өнер тарихшыларының Сент-Винсент панельдерінің авторлығын растауға пайдалана алатын жалғыз дереккөз – 16 ғасырдағы Франсиско де Холанданың жазбалары. Онда ол жасаған ұлы туынды туралы айтылады, ол осы панельдер деп есептеледі. Сонымен қатар, Хьюго ван дер Гоустың әкесі осы панельдерді суреттеуге көмектескен болуы мүмкін деген болжам бар, бірақ оны растайтын нақты дәлелдер жоқ. 19 ғасырдың соңында олар табылғаннан бері, суретшінің кім екені және панельдерде бейнеленген кейіпкерлер кімдер екені туралы көптеген пікір таластар туды. Тіпті үшінші панельде Генрих Теңізші бейнеленген деген мәлімдеме де әлі де талқыланып жатыр. Дегенмен, "Сент-Винсент панельдері" португалдық ежелгі өнердің ең жоғары деңгейі деп саналады.
The only reference that art historians can use to support his authorship of the Saint Vincent Panels is by Francisco de Holanda, in the 16th century. It mentions a great work of art made by him that is inferred to be the Panels. It is also speculated that the father of Hugo van der Goes collaborated in the painting of the panel but there is no concrete proof. Since their discovery in late 19th century there has been great dispute over the identity of the painter and the characters shown in the Panels. Even the claim that Prince Henry the Navigator appears in the third panel is still under debate. Nevertheless, the "Saint Vincent Panels" is seen as the highest peak of Portuguese antique art.