Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка құрылтайшысы және заңгер Джон Бэнистер (26 желтоқсан 1734 – 30 қыркүйек 1788) – Америка құрылтайшысы, заңгер, плантатор және Вирджиния штатының Петербург қаласынан құл иеленуші. Екінші Континенттік Конгресс мүшесі ретінде ол 1781 жылы елдің бірінші конституциясы болған Конфедерация мақаласын жасауға көмектесті.
American Founding Father and lawyer
John Banister (December 26, 1734 – September 30, 1788) was an American Founding Father, lawyer, planter, and slave owner from Petersburg, Virginia. As a member of the Second Continental Congress, he assisted in framing the Articles of Confederation, which became the nation's first constitution in 1781.
Өмір
Джон Банистердің ұлы және табиғатты зерттеуші Джон Баптист Банистердің немересі, ол Лондонның Мидл Темплінде білім алды, 1753 жылдың 27 қыркүйегінде қабылданып, адвокат болды. Банистр Бургесс палатасында (1765–1769, 1772–1775), Вирджиния штаттық делегаттар палатасында (1776–1778, 1781–1784) және Екінші Континенттік Конгресте (1778–1779) қызмет етті. Континенттік Конгресске делегат ретінде ол Конфедерацияның Актілерін жасауға қатысты және 1778 жылдың 8 шілдесінде оған қол қойды. Банистр 1776 жылы Вирджинияны тәуелсіз штат деп жариялаған Вирджиния конвенциясының мүшесі де болды. 1785 жылы ол Петерсбургтің тұңғыш мэрі болып тағайындалды. Ол заманауи оқиғалардан хабардар және танымал жазушы болды. Банистр үш рет үйленді. Оның алғашқы некесі 1755 жылы Элизабет Мунфордпен болды. Ол 1770 жылы қайтыс болғаннан кейін, Банистр Косонс округынан Теодорик Бландтың қызы және полковник Теодорик Бландтың қарындасы Элизабет "Пэтси" Бландқа үйленді. Оның екінші әйелі 1775 жылы қайтыс болды, ал төрт жылдан кейін Банистр Уильямсбургтен Джон Блэр ағаның қызы Аган (шотландша Анна) Блэрге үйленді. Банистрдің Петерсбургтегі қала маңындағы вилласы – Бэттерси, 1768 жылы бес бөліктен тұратын Палладиан стилінде салынды. 1782 жылы Динуидди округының тізімінде Банистердің үш еркек, 46 ересек құл, 42 жас құл, 28 жылқы, 126 ірі қара және бір атты көлік бар екені тіркелді.
The son of John Banister and grandson of John Baptist Banister the naturalist, he was educated at Middle Temple in London, England, admitted on September 27, 1753. Banister served in the House of Burgesses (1765–1769, 1772–1775), Virginia House of Delegates (1776–1778, 1781–1784), and Second Continental Congress (1778–1779). While a delegate to the Continental Congress, he was a framer of the Articles of Confederation, which he signed on July 8, 1778. Banister also had served as a member of the Virginia Convention, which declared Virginia an independent state in 1776. He was appointed the first mayor of Petersburg in 1785. He was well informed on current affairs and an established writer. Banister was married three times. His first marriage was to Elizabeth Munford in 1755. After her death in 1770, he married Elizabeth "Patsy" Bland, the daughter of Theodorick Bland of Cawsons and the sister of Colonel Theodorick Bland. His second wife died in 1775, and four years later Banister married Agan (Scottish for Anna) Blair of Williamsburg, daughter of John Blair Sr.
Banister's suburban villa in Petersburg, Battersea, was built in 1768 in a five part Palladian style. In 1782, Banister was listed in Dinwiddie County records with three free males, 46 adult slaves, 42 slaves under age, 28 horses, 126 cattle, and one chariot.
Революциялық соғыс
Революциялық соғыс кезінде Банистер Вирджиния штатының ополченнясында (1778–1781) майор және кавалерия подполковнигі болды. Бас қолбасшы және генерал Джордж Вашингтон оны жоғары бағалаған, мұны оның Вэлли-Фордждан жазған хатынан көруге болады. 1781 жылы ол ополченнясын жабдықтауға және британдық әскерлерді штатынан ығыстыруға көмектесті. Оның көптеген жеке мүліктері жойылды. Генерал Уильям Филлипс басқаратын британдық әскерлер Баттерсидегі үйіне жиі тоқтаған.
During the Revolutionary War, Banister was a major and lieutenant colonel of cavalry in the Virginia line militia (1778–1781). General and Commander in Chief George Washington regarded him highly, as witnessed by a letter he wrote to him from Valley Forge. In 1781, he aided in supplying his militia and in repelling the British from his state. Much of his personal property was lost. British forces under General William Phillips would commonly stop at his home in Battersea.
Өлім
Банистер Вирджиния штатының Динуиди округіндегі Хатчердің жүгіруі деп аталатын отбасылық қабірстанда жерленген.
Banister is buried in the family plot at Hatcher's Run, the family estate in Dinwiddie County, Virginia.