Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суррейдегі төбе, Англия. Англияның оңтүстігіндегі Лейт Хилл төбесі – Гринсэнд қырқасының ең биік нүктесі, шамамен Суррейдің Доркинг қаласының оңтүстік-батысында және Лондон орталығының оңтүстік-батысында орналасқан. Оның биіктігі теңіз деңгейінен жоғары, және ол оңтүстік-шығыс Англиядағы екінші ең биік нүкте болып табылады, оңтүстік-батыстағы Беркширдегі Уолбери Хилл төбесінен кейін (ол биіктігі жоғары). Ең жақын теміржол станциясы – шығыстағы Холмвуд станциясы, оған Лондон Викторияға қатынайтын Southern пойыздары қызмет көрсетеді.
Hill in Surrey, England
Leith Hill in southern England is the highest summit of the Greensand Ridge, approximately southwest of Dorking, Surrey and southwest of central London. It reaches above sea level, and is the second highest point in southeast England, after Walbury Hill in southwest Berkshire, (which is high). The nearest railway station is Holmwood station, to the east, served by Southern trains to London Victoria.
Лейт Хилл мұнарасы
Лейт төбесінде XVIII ғасырда салынған готикалық мұнара орналасқан. 1764–65 жылдары жақын орналасқан Лит Хилл Плейс иесі Ричард Халл «Проспект Хаус» салды, кейін ол Лит Хилл мұнарасы деп аталды. Бұл мұнараны теңіз деңгейінен 1000 футтан (305 метр) жоғарылату мақсатымен тұрғызылды. Брэдон төбесінде сол кезде салынған мұнара да осы мақсатқа қызмет етті. Лейт Хилл мұнарасы биік, ішінде екі бөлме бар, бөлмелер «жақсы жабдықталған». Есігінің үстінде латын тілінде жазылған мәтін, мұнара өзінің ғана емес, басқалардың да қуанышы үшін салынғанын көрсетеді. Халл келушілерге Лондон мен Англия арнасының кең көрінісін, шамамен 40 шақырым қашықтықтан көруге мүмкіндік беретін, кішкентай телескопқа ұқсас перспективалық көзілдіріктер ұсынды. 1772 жылы Халл қайтыс болғаннан кейін, оның өтініші бойынша мұнараның астына жерленді. 1984 жылы мұнара Ұлттық сенім қорымен толық қалпына келтірілді. Қалпына келтіру жұмыстарына қиыршық тастар мен бетонды алып тастау, тар баспалдақтағы қауіпсіздік рельсін орнату және мұнараның төменгі бөлігін қызмет көрсету орынына айналдыру кірді. Қалпына келтіруден кейін, Cellnet ұялы байланыс операторы мұнараның бір бөлмесіне бірінші буынды хабар тарату стансасын (негізгі орын) орнатты, мұнара шатырына байрақ тіреуі сияқты жасырылған бір тік антенналарды орнатты. Лейт Хилл мұнарасы жыл бойы Рождество күнінен басқа барлық күндері сағат 10:00-ден 15:00-ге дейін апта ішінде және сағат 9:00-дан 17:00-ге дейін демалыс күндері жұртшылыққа ашық. Мұнараның тарихын баяндайтын толыққанды көрме де бар.
On the summit of Leith Hill is an 18th century Gothic tower. In 1764–65 Richard Hull of nearby Leith Hill Place built "Prospect House", later to become known as Leith Hill Tower, with the intention of raising the hill above 1000 feet (305 m) above sea level. A tower built contemporaneously at the summit of Bredon Hill achieves a similar purpose. Leith Hill Tower is high and consisted of two rooms "neatly furnished", with a Latin inscription above the door announcing that it had been built not only for his own pleasure, but also for the enjoyment of others. Hull provided visitors with prospect glasses, similar to a small telescope, through which to survey the extensive views towards London and the English Channel, each some 25 mile (40 km) away. When Hull died in 1772, at his request he was buried under the tower. The tower was fully restored by the National Trust in 1984. This restoration included the removal of rubble and concrete, fitting safety features such as a handrail in the narrow staircase, and converting the lower portion of the tower into a servery. Following restoration, the mobile phone operator Cellnet installed a first generation transmitter station (Base site) into one of the tower rooms, feeding single vertical antennas on the tower roof dressed to look like flag poles. Leith Hill Tower is open to the public every day from 10:00 am until 3:00 pm on weekdays and 9:00 am to 5:00 pm on weekends, every day of the year except Christmas Day, with a comprehensive display explaining the history of the tower.
Тарих
Лейт-Хилл 17 ғасырдан 20 ғасырдың басына дейін Воттон-хаус Эвелин отбасының меншігінде болды. 1922 жылы лейтенант Джон Эвелиннің қайтысынан кейін, сілтеме: Джон Х. К. Эвелин Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Аргилл және Сазерленд Хайлендерлері (британ армиясының желілік жаяу әскер полкі) құрамында лейтенант болып қызмет етті. Ол Батыс майданында ауыр жарақат алды және 1918 жылдың қазанында оның аяғы ампутацияланды. Ол 1922 жылдың 2 қаңтарында қайтыс болды.
Leith Hill was owned by the Evelyn family of Wotton House from the 17th to the early 20th centuries. On the death of Lt. John Evelyn in 1922,refn|John H. C. Evelyn served as a lieutenant in the Argyll and Sutherland Highlanders (a British Army line infantry regiment) during World War I. He was badly injured at the Western Front and his leg was amputated in October 1918. He died on 2 January 1922.
Лит Хилл Плейс
Бастапқыда шамамен 1600 жылы салынған екі еңбекті үй болған Лейт Хилл Плейс, 1760 жылы Ричард Халлмен Палладиан стилінде толықтай жаңартылды. Оны 1847 жылы Жосия Ведгвуд III сатып алды және оның немересі, композитор Ральф Вон Уильямс, онда өскен және ақырында ағасынан мұра еткен соң, 1944 жылы ағасы қайтыс болғанда Ұлттық треске тапсырды. Кейіннен оны оның туыстары сэр Ральф Веджвуд, содан кейін сэр Джон Веджвуд Ұлттық трестен жалға алды, бірақ кейін жақын орналасқан жоғары сынып колледжі – Hurtwood House үшін пансионға айналды. 2013 жылы Ұлттық трес үйді көпшілікке ашты және қазір ол Ральф Вон Уильямсқа арналған ескерткіш ретінде қызмет етеді. Жосия Ведгвудтың жесірі, Кэролайн Дарвин, онда рододендрон тоғайын жасады, ол қазір көпшілікке ашық.
Originally a gabled house dating from about 1600, Leith Hill Place was completely refaced in a Palladian style about 1760 by Richard Hull. It was bought in 1847 by Josiah Wedgwood III and remained in the family until his grandson, the composer Ralph Vaughan Williams, who had been brought up there and eventually inherited it from his brother, immediately gave it to the National Trust on his brother's death in 1944. Subsequently, it was leased from the Trust by his cousins Sir Ralph Wedgwood and then Sir John Wedgwood, later becoming a boarding house for a nearby sixth form college, Hurtwood House. The house was opened to the public by the National Trust in 2013 and now serves as a memorial to Ralph Vaughan Williams. Josiah Wedgwood's widow, born Caroline Darwin, created a rhododendron wood there, now open to the public.
Геология
Суррейдің оңтүстігіндегі Гринсэнд қырқасының басқа төбелері сияқты, Лейт төбесін құрайтын тау жынысы негізінен Төменгі Гринсэнд, үстіне қаттырақ шарт қабаты жатқан. Гринсэнд ерте креда кезеңінде, көбінесе төменгі оттегі деңгейі бар аяз теңізде шөгінді. Келесі 50 миллион жыл ішінде Төменгі Гринсэндтің үстіне басқа қабаттар жиналды, оның ішінде Голт сазы және Солтүстік және Оңтүстік Даунс әктастары.
Like the other summits of the Greensand Ridge in the south of Surrey, the rock of which Leith Hill is composed, is primarily the Lower Greensand, overlaid with a harder layer of chert. The greensand was deposited in the early Cretaceous, most likely in a shallow sea with low oxygen levels. Over the subsequent 50 million years, other strata were deposited on top of the Lower Greensand, including Gault clay and the chalk of the North and South Downs.
Геодезия
Лейт Хилл Тауэр Суррей округінің 6 дюймдік және 1:2500 Ordnance Survey карталарының бастапқы нүктесі (меридиан) болды.
Leith Hill Tower was the origin (meridian) of the 6 inch and 1:2500 Ordnance Survey maps of Surrey.