Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрылыс жүргізілген аумақтың 1,0 пайызын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 1,1 пайызын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жерлердің жалпы аумағының 42,5 пайызы тығыз орманды, ал 3,2 пайызы жеміс бақшаларымен немесе ұсақ ағаш тобымен жабылған. Егістік жерлердің 4,6 пайызы жайылым, ал 26,7 пайызы альпілік жайылым ретінде пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағып тұратын су. Өнімсіз жерлердің 7,9 пайызы өнімсіз өсімдік жамылғысымен, ал 10,3 пайызы өсімдік өсуіне тым тасты болып келеді.
Of the built up area, housing and buildings made up 1.0% and transportation infrastructure made up 1.1%. Out of the forested land, 42.5% of the total land area is heavily forested and 3.2% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 4.6% is pastures and 26.7% is used for alpine pastures. All the water in the municipality is flowing water. Of the unproductive areas, 7.9% is unproductive vegetation and 10.3% is too rocky for vegetation.
Елтаңба
Қалалық гербтің суреттемесі – алтын түсті, қара және күміс түсті екі бөлікке бөлінген, солдан оңға қарай жүретін тау ешкісі.
The blazon of the municipal coat of arms is Or an Ibex passant per pale Sable and Argent.
Демография
2010 жылы Изельвальдтың халқының 10,1% -ы шетелдік азаматтарды құрады. Соңғы 10 жылда (2000-2010) халық саны 6,1% өсті. Бұл өсімнің 12,4% көші-қон есебінен, ал 4,1% туу және өлім көрсеткіштерінен туындады. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) неміс тілінде сөйлейді (422 адам немесе 97,2%), екінші ең көп таралған тіл – француз тілі (3 адам немесе 0,7%), үшінші тіл – итальян тілі (3 адам немесе 0,7%). 2000 жылы бір адам тұратын 66 үй және бес немесе одан көп адам тұратын 7 үй болды. 2000 жылы барлығы 177 пәтер (жалпы санының 52,1%) тұрақты түрде пайдаланылды, 135 пәтер (39,7%) маусымдық түрде пайдаланылды, ал 28 пәтер (8,2%) бос болды. 2010 жылы 1000 тұрғынға шаққанда 110,3 жаңа тұрғын үй салынды.
Iseltwald has a population of as of 2010, 10.1% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2000 2010) the population has changed at a rate of 6.1%. Migration accounted for 12.4%, while births and deaths accounted for 4.1%. Most of the population (as of 2000) speaks German (422 or 97.2%) as their first language, French is the second most common (3 or 0.7%) and Italian is the third (3 or 0.7%). as of 2000, there were 66 households that consist of only one person and 7 households with five or more people. In 2000, a total of 177 apartments (52.1% of the total) were permanently occupied, while 135 apartments (39.7%) were seasonally occupied and 28 apartments (8.2%) were empty. as of 2010, the construction rate of new housing units was 110.3 new units per 1000 residents.
Көрікті жерлер
Бүкіл Изельвальд ауылы Швейцарияның мәдени мұрасы тізіміне енгізілген.
The entire village of Iseltwald is designated as part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия Швейцария халықтық партиясы (SVP) болды, ол дауыстардың 42,2%-ын алды. Одан кейінгі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: Консервативті демократиялық партия (BDP) (25%), Социал-демократиялық партия (SP) (11,9%) және Швейцария Федералды демократиялық одағы (EDU) (4,9%). Федералды сайлауда барлығы 140 дауыс тасталды, сайлауға қатысу көрсеткіші 42,3% болды.
In the 2011 federal election the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 42.2% of the vote. The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party (BDP) (25%), the Social Democratic Party (SP) (11.9%) and the Federal Democratic Union of Switzerland (EDU) (4.9%). In the federal election, a total of 140 votes were cast, and the voter turnout was 42.3%.
Экономика
2011 жылы Iseltwald-тің жұмыссыздық деңгейі 1,49% құрады. 2008 жылы муниципалитетте барлығы 222 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 26 адам бірінші экономикалық секторда, ал осы секторда шамамен 10 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 19 адам жұмыс істеді және осы секторда 8 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 177 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 16 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы 42 жұмысшы муниципалитетке келді, ал 101 жұмысшы муниципалитеттен шығып жұмыс істеді. Муниципалитет жұмыс күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір бір кіріп келген жұмысшыға шамамен 2,4 жұмысшы шығып кетеді. Жұмыс істейтін халықтың 7,1%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 44,3%-ы жеке көлікпен барады. 2010-11 оқу жылында Iseltwald-та барлығы 36 студент сабаққа қатысты. Муниципалитетте барлығы 6 оқушысы бар бір балабақша сыныбы болды. Балабақша студенттерінің 33,3%-ы сыныптағы тілден өзге ана тілінде сөйлейді. Муниципалитетте бір бастауыш сынып және 26 студент болды. Бастауыш сынып студенттерінің 11,5%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азамат емес) болды, ал 19,2%-ы сыныптағы тілден өзге ана тіліне ие. Сол жылы жалпы саны 4 студенттен тұратын бір төменгі орта білім беру сыныбы болды. 2000 жылы Iseltwald-тан 8 студент муниципалитеттен тыс мектептерге оқуға түсті.
as of 2011, Iseltwald had an unemployment rate of 1.49%. as of 2008, there were a total of 222 people employed in the municipality. Of these, there were 26 people employed in the primary economic sector and about 10 businesses involved in this sector. 19 people were employed in the secondary sector and there were 8 businesses in this sector. 177 people were employed in the tertiary sector, with 16 businesses in this sector. In 2000, there were 42 workers who commuted into the municipality and 101 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 2.4 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 7.1% used public transportation to get to work, and 44.3% used a private car. During the 2010 11 school year, there were a total of 36 students attending classes in Iseltwald. There was one kindergarten class with a total of 6 students in the municipality. Of the kindergarten students, 33.3% have a different mother language than the classroom language. The municipality had one primary class and 26 students. Of the primary students, 11.5% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 19.2% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there was one lower secondary class with a total of 4 students. as of 2000, there were 8 students from Iseltwald who attended schools outside the municipality.
Туризм
Изельтвальд – Юнгфраухох аймағында рюкзакпен саяхаттайтындар мен шаңғы тебетіндер үшін танымал мекен. Ауылда көптеген хостелдер мен жатақ үйлер орналасқан.
Iseltwald is a popular destination for backpackers and skiers in the Jungfraujoch region. The village has a host of backpacker hostels and Bed and Breakfasts.
Медиа
Оңтүстік Кореяның "Апаттық қону" ("Crash Landing on You") драмасында Айзелтвальд негізгі кейіпкер Ри Чжон Хёктың Швейцарияда пианист ретінде музыкалық мектепте оқыған эпизодтарының түсірілім алаңы болды, сол кезде ол бауырласының қазасы туралы білген, бұл оқиғалар сериалының басталғанға дейін болған.
In the South Korean drama "Crash Landing on You", Iseltwald was the setting for scenes of the main character Ri Jeong Hyeok attending music school in Switzerland as a pianist when he became aware of his older brother's death prior to the beginning of the series.