Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай философиясында У Синнің төртінші элементе – металл немесе алтын, материяның төмендеуі немесе материяның құлдырау кезеңі болып табылады. Традициялық қытай медицинасында металл – инь сипатында, оның қозғалысы ішке қарай бағытталған, ал энергиясы жиырылады. Ол батысқа, кешкі уақытқа, күзге немесе күзге байланысты, иньді, Zang мүшесі – өкпені және ян, Fu мүшесі – ішек, мұрын және теріні, өткір иісті, ересек болуды, Венера планетасын, ақ түсті, құрғақ ауа райын және Төрт белгідегі Ақ жолбарысты (Бай Ху) басқарады. Архетиптік металдар – күміс немесе алтын.
Fourth of five elements of the Wuxing
In Chinese philosophy, metal or gold , the fourth phase of Wu Xing, is the decline of the matter, or the matter's decline stage. In Traditional Chinese Medicine Metal is yin in character, its motion is going inwards and its energy is contracting. It is associated with the west, dusk, autumn or fall, it governs the Yin, Zang organ the Lung and the Yang, Fu organ colon, nose and skin, pungent smell, maturing of age, the planet Venus, the color white, dry weather, and the White Tiger (Bai Hu) in Four Symbols. The archetypal metals are silver or gold.
Атрибуттары
Қытай даосистік және дәстүрлі қытай медицинасы теориясы мен ойлауынша, металл атрибуттары беріктік, қатаңдық, жабырқаулылық, күш және нық қадамдылық болып саналады. Металл типінің шамадан тыс болуы бақылаушыл, жоғары мақсатты, күш көрсетуге бейім және өз әдеттерінен айнымайтын мінезге алып келеді, себебі металл өте күшті. Олар өзіне сенімді және қайта жаңғыру қабілетіне ие, ал проблемаларын өздері шешуді жөн көреді. Металл типі сондай-ақ зиялы, бизнеске бейім, ұйымдастыру және тұрақтылыққа жақын. Дегенмен, металл типі сәнді-қуатты жақсы көріп, өмірдің ләззаттарын ұната алады. Металл типінде күшті күйзелістер мен жаратылыс күші бар, оларды өздерімен байланысқа түскендерді өзгерту және түрлендіру үшін пайдалана алады, дәл сияқты металл электр тогын өткізеді. Дұрыс тепестелген металл типі тыныш, қарапайым, адал және шоғырланған ойға ие жақсы адам. Дәстүрлі қытай медицинасында металл өкпе, ірі ішек, мұрын және теріге жауап береді. Металлмен байланысты теріс эмоция – қайғы және өзіне сенімсіздік, ал оң эмоциялар мен қасиеттер – құрмет, әділдік, өзіне деген құрмет, соғымпаздық және игілік. Ол жан немесе По (魄) – дененің физикалық формасымен байланысты.
In Chinese Taoist and Traditional Chinese medical theory and thought, Metal attributes are considered to be firmness, rigidity, persistence, strength, and determination. The metal person when excessive is controlling, ambitious, forceful, and set in their ways as metal is very strong. They are self reliant and resilient and prefer to handle their problems alone. The metal person is also intelligent, business oriented, and good at organization and stability. However, the metal person can also appreciate luxury and enjoy the good things in life. The metal person has strong impulses and generative powers that they can use to change and transform those who come into contact with them, just like metal can conduct electricity. The well balanced metal person is calm, humble and honest as well as a good person with a focused mind. In traditional Chinese medicine, metal governs the lungs, large intestine, nose, and skin. The negative emotion associated with metal is grief and lack of self worth, while the positive emotions and qualities are reverence, righteousness, self worth, empathy and altruism. It is associated with the soul or the Po (魄), the physical form of the body.
Астрология
Қытай астрологиясында металл 10 аспандық сабаққа (ин және ян формаларындағы бес элементтің ішінде) кіреді, олар 12 жерлік тармақпен (немесе қытай зодиак белгілерімен) бірігіп, 60 жылдық цикл құрайды. Ян металл жылдары 0-ге аяқталады (мысалы, 1980), ал инь жылдары 1-ге аяқталады (мысалы, 1981). Металл қытай зодиак белгілері Маймыл мен Қоянды басқарады. Венера планетасы металлмен байланысты, себебі ол ақ түсті (қытайдағы өлім түсі) және батыста кешкі жұлдыз ретінде көрінеді.
In Chinese astrology, metal is included in the 10 heavenly stems (the five elements in their yin and yang forms), which combine with the 12 Earthly Branches (or Chinese signs of the zodiac), to form the 60 year cycle. Yang metal years end in 0 (e. g. 1980), while Yin years end in 1 (e. g. 1981). Metal governs the Chinese zodiac signs Monkey
and Rooster. The planet Venus is associated with metal because it is white in color (the Chinese color of death), and rises in the west as the evening star.
Ву Син циклі
У-Синнің жаңару циклында жер металл тудырады, себебі "барлық металл өзі орналасқан жерден шығарылуы тиіс"; металл суды жаратады, өйткені металл көзден төгілген суды ұстап алады. Басқару циклында от металлдан үстемдік табады, себебі оны "тек от немесе ыстықпен балқытуға және пішімдеуге болады"; металл ағаштан үстемдік табады, себебі металл балта ең биік ағашты құлатуға шамасы жетеді. Дегенмен, У-Син циклы сондай-ақ, ағаштың артық мөлшері металлдың аз мөлшерін жеңе алатынын айтады, өйткені балта орманды кесуге тырысқанда сындырылуы немесе топырлануы мүмкін.
In the regenerative cycle of the Wu Xing, earth engenders Metal as "all metal has to be extracted from the earth in which it resides"; Metal begets water as metal traps falling water from a source. In the conquest cycle, fire overcomes metal as it "can only be melted and forged" by flame or heat; Metal overcomes wood as the metal axe is able to topple the tallest tree. However, the Cycle of Wu Xing also states that excessive volumes of wood may defeat small volumes of metal, as an axe would be broken or dulled after trying to chop down a forest.