«Хоторнс» стадионы: Тарихы мен ағымдағы жағдайы

Кіріспе

Футбол стадионы, Вест-Бромвич, Сэндвелл, Англия
стадионға қызмет көрсететін теміржол станциясы және трамвай аялдамасы

Бирмингем Роуд Энд және Сметвик Энд, 1994
Вест Стенд, 1982
| биіктігі = 551 фут (168 м)
| жабық =
| қиратылған =
| қоғамдық көлік = gb Бирмингем gb Rail The Hawthorns 61, 74 және 89 автобус маршруттары
| иесі = Вест-Бромвич Альбион ФК
| операторы = Вест-Бромвич Альбион ФК
| бет = Desso GrassMaster
| құрылыс құны =
| сәулетші =
| бұрынғы есімдер =
| жалға алушылар = Вест-Бромвич Альбион (1900–қазіргі уақытқа дейін)
| орындық саны = 26,688
| рекордтық қатысу = 64,815 v Арсенал, 1937 (FA Кубогының алтыншы турында)
| өлшемдер = Хоторнстағы ресми қатысу рекорды 64,815 адамды құрайды, ол 1937 жылы орнатылған. 120 жылдан астам уақыт бойы Вест-Бромвич Альбионының үйі болған Хоторнс, сонымен қатар бірнеше Англияның халықаралық матчтарын және екі FA Кубогының жартылай финалын қабылдады. Теңіз деңгейінен 168 метр биіктікте орналасқан, ол Премьер-лига және Футбол лигасының барлық клубтары арасындағы ең биік алаң болып табылады.

Бұрынғы негіздер

Клубтың алғашқы жылдары Вест-Бромвич Альбион 22 жыл ішінде бес түрлі алаңда ойнап, көшпелі өмір сүрді. Олардың алғашқы алаңы Куперс-Хилл болды, оны клуб 1878 жылдан 1879 жылға дейін пайдаланды. 1879 жылдан 1881 жылға дейін олар Дартмут паркінде ойнады, бірақ олар осы кезеңде Куперс-Хилл мен Дартмут паркі арасында кезекпен ойнаған болуы мүмкін. Альбионның үшінші алаңы Буннның алаңы болды, ол сондай-ақ The Birches деп аталады, онда олар 1881–82 жылдары бір маусым ойнады. Сыйымдылығы 1500–2000 адамдық бұл алаң клубтың алғашқы жабық алаңы болды, бұл клубқа алғаш рет кіру үшін ақы алуға мүмкіндік берді. Футболдың өсуіне байланысты, жақсы орналасқан Вест-Бромвич Дартмут Крикет клубы 1882 жылдан 1885 жылға дейін өздерінің Төрт акр алаңын Альбионға жалға берді, бірақ олар жаңа алаңда көп ұзамай қалды және тағы көшуге мәжбүр болды. Альбионның 1885 жылдан 1900 жылға дейінгі Стони Лейндегі кезеңі клуб тарихындағы ең табысты кезең болды, себебі клуб екі рет ФА кубогын жеңіп, үш рет күміс жүлдегер атанды.

20 ғасыр

Стони Лейндегі жалға алу мерзімі аяқталған сонымен қатар, клубтың кеңірек орынға деген ниеті 1900 жылы оларды тағы бір рет көшуге мәжбүр етті, бұл жолы тұрақты түрде. «Альбионның» бұрынғы барлық стадиондары Батыс Бромвичтің орталығына жақын орналасқан еді, бірақ осы жолы олар Хэндсворт шекарасындағы «қаладан тыс» жерді таңдады. Жаңа стадионның орны бұрын қатпар бұталарымен жабылған, олар тазаланып, жаңа алаңға жол ашылды, соның салдарынан стадион «Хоторнс» деп аталды. Клуб 1900 жылдың 14 мамырында жерді жалға алу туралы келісімге келді, бұл оларға иесі «Сэндвелл Парк Коллиери» компаниясынан 14 жыл ішінде сатып алу опциясын берді, және «Альбион» 1913 жылдың маусымында стадионды толыққанды сатып алды. Ашылған кезде «Хоторнс» шамамен 35 500 көрерменді қабылдай алатын. Бірінші матч 1900 жылдың 3 қыркүйегінде өтті, онда «Альбион» 20 104 көрерменнің алдында «Дерби Каунтимен» 1:1 есебімен тең түсті. «Дербидің» Англия құрамасының ойыншысы Стив Блумер «Хоторнстағы» алғашқы голды соқты, ал «Альбион» сапынан Чиппи Симмонс есепті теңестірді. Бірінші сенбілік матч көп ұзамай өтті, онда «Альбион» қаһарлы қарсыласы «Астон Виллаға» 0:1 есебімен жеңіліп қалды. 1900–01 маусымы сәтті болмады, себебі «Альбион» турнир кестесінде соңғы орында қалды және Екінші дивизионға түсіп кетті. Маусымның соңғы күні «Шеффилд Юнайтедке» қарсы өткен ойынды бар болғаны 1 050 көрермен тамашалады, бұл «Хоторнстағы» лига матчтарының арасындағы ең төменгі көрсеткіш болып қала береді. 1923 жылы 50 000-нан астам көрерменді алғаш рет 56 474 жанкүйер тамашалады, олар «Сандерлендке» қарсы кубок матчында 2:1 есебімен жеңіске жетті. Алғашқы 60 000-нан астам көрермен 1925 жылы жиналды, онда 64 612 жанкүйер қас жауы «Астон Вилламен» кубок матчын тамашалады. «Хоторнстағы» барлық уақыттағы рекордтық көрсеткіш 1937 жылдың 6 наурызында 64 815 көрерменнің қатысуымен тіркелді, олар «Альбионның» «Арсеналды» 3:1 есебімен жеңгенін көрді. Бұл көрсеткіш 1954 жылы «Альбионның» «Ньюкасл Юнайтедке» қарсы ФА Кубогының бесінші турында ойнаған кезде, 80 000-нан астам адам қатысқан деп есептеледі. Алайда, ресми көрсеткіш 61 088 адам деп тіркелді. Лига маттарының арасындағы ең көп көрермен 1950 жылдың 4 наурызында «Вулвсқа» қарсы өткен 1:1 есебінде 60 945 адамды құрады. 1920 жылы стадионға бетон террасалар қосылды. 1949 жылы Британиядағы алғашқы стадион ретінде, турникеттердегі қатысушылар санын автоматты түрде есептеу үшін электронды турникет агрегаторы орнатылды. 1957 жылы 18 000 фунт стерлинг сомасында электрлік жарық шамдары орнатылды. Стадиондағы алғашқы жарық шаммен жарықтандырылған матчта «Альбион» 1957 жылдың 18 қыркүйегінде «Челсимен» 1:1 есебімен тең түсті. Көп ұзамай оларды ресми түрде ашу үшін Ресей Қызыл Армиясына қарсы достық матч ұйымдастырылды. «Альбион» 53 805 жанкүйердің алдында 6:5 есебімен жеңіске жетті. 1968 жылдың қазан айында стадионға жабық схемалық теледидар орнатылды, бұл «көбейіп бара жатқан хулигандыққа» қарсы күресу мақсатында жасалды. Келесі онжылдықтарда стадионның сыйымдылығы одан әрі азайтылды және хулигандықпен күресу үшін периметрлік қоршаулар салынды. «Halfords Lane» трибунасы 1979 және 1982 жылдар аралығында екі кезеңде қайта жаңартылды, бұл шамамен 2,5 миллион фунт стерлингке бағаланды. 1980 жылдардың соңына қарай стадионның сыйымдылығы 30 000-нан астам болды, бірақ жиі бұл көрсеткіштің жартысына дейін төмендеді. «Хоторнс» толығымен тозығы жетіп, жаңғыртуды қажет етті. 1990 жылдың қаңтарында жарияланған Тейлор есебінен кейін, стадион толығымен орындықтармен жабдықталды, алғашқы «Сметвик Енд» және одан кейін көп сүйікті «Бирмингем Роуд Енд» трибуналары бұзылып, олардың орнына толық орындықтармен жабдықталған трибуналар салынды, бұл 1990 жылдардың ортасына қарай 25 000-нан астам орындыққа ие болды. 1994 жылдың 26 желтоқсанында жаңартылған стадионның ресми ашылуында «Альбион» «Бристоль Ситиді» 1:0 есебімен жеңді.

The expiry of the lease on Stoney Lane, as well as the club's desire for a more spacious location, saw them move once again in 1900, this time permanently. All of Albion's previous grounds had been close to the centre of West Bromwich, but on this occasion they took up an "out of town" site on the borders of Handsworth. The area was covered in hawthorn bushes, which were cleared to make way for the new ground, hence its name, the Hawthorns. The club signed a lease for the land on 14 May 1900, giving them the option to buy within 14 years from the owner, Sandwell Park Colliery, and Albion did indeed buy the freehold on the ground in June 1913. When opened, the Hawthorns could hold around 35,500 spectators. The first match took place on Monday 3 September 1900, when Albion drew 1–1 with Derby County in front of a crowd of 20,104. Derby's England international Steve Bloomer scored the first Hawthorns goal, with Chippy Simmons equalizing for Albion. The first Saturday game followed soon after, with Albion losing out 0–1 to fierce local rivals Aston Villa in front of a capacity crowd, officially put at 35,417 but with many more forcing entry and an estimated 15,000 people locked out. The 1900–01 campaign was not a successful one however, as Albion finished bottom of the table and were relegated to Division Two. Their defeat to Sheffield United on the final day of the season was witnessed by just 1,050 spectators, which remains the record lowest crowd for a league game at the Hawthorns. The ground was gradually expanded and 1923 saw the first ever 50,000+ gate with 56,474 watching a 2–1 win in the cup against Sunderland. The first 60,000+ gate followed in 1925, with 64,612 fans watching a cup tie with arch rivals Aston Villa. The all time attendance record at the Hawthorns was set on 6 March 1937, when 64,815 spectators crammed in to see Albion beat hot favourites Arsenal 3–1 in the FA Cup quarter final. This record was likely bettered when Albion played Newcastle United in an FA Cup fifth round tie in 1954, when over 80,000 people are believed to have been in attendance. However, the official crowd was registered as 61,088. The highest ever league crowd was for a 1–1 draw 60,945 against Wolves on 4 March 1950. Concrete terracing was added to the ground in 1920. In 1949 the ground became the first in Britain to have an electronic turnstile aggregator fitted, in order to automatically calculate attendances. In 1957 electric floodlights were erected, at a cost of £18,000. The ground's first floodlit match saw Albion draw 1–1 with Chelsea, on 18 September 1957. Soon afterwards a friendly game against the Russian Red Army was organised to officially open them. Albion won 6–5 in front of 53,805 fans. In October 1968, closed circuit television was installed at the ground, in an attempt to ward off "increasing hooliganism". Over the following decades capacity was further reduced and perimeter fences were built to help tackle hooliganism. The Halfords Lane stand was rebuilt in two separate phases between 1979 and 1982, at a cost of around £2.5 million. By the end of the 1980s, the capacity had been slashed dramatically to just over 30,000, with attendances frequently dropping below half that figure. The Hawthorns was become increasingly dilapidated and in need of modernisation. Following the Taylor Report in January 1990, the ground became all seated with first the Smethwick End and then the much loved Birmingham Road End terraces being demolished and replaced by all seater stands, giving it a capacity of more than 25,000 by the mid 1990s. The official re opening of the redeveloped ground saw Albion beat Bristol City 1–0 on Boxing Day in 1994.

21 ғасыр

Альбион стадионның 100 жылдығын 2000 жылдың 3 қыркүйегінде 1-ші дивизион матчында «Кристал Пэлас» командасын 1:0 есебімен жеңіп тойлады. 2001 жылы «Радужный» трибунасы жаңа «Шығыс» трибунасымен ауыстырылды, осылайша стадионның сыйымдылығы 28 003 орынға дейін артты. Альбионның ең үздік шабуылшыларының бірі Джефф Астлдің құрметіне арналған ескерткіш қақпалары 2003 жылдың 11 шілдесінде ашылды. Бұл қақпалар Бирмингем тас жолында, «Вудман Корнер» бұрышына жақын орналасқан және «Шығыс» трибунасының тұрақ орнына кіреберіс қызметін атқарады. 2003 жылдың желтоқсан айында директорлар кеңесі стадионның сыйымдылығын 40 000 орынға дейін ұлғайту жоспарларын жариялады. Алайда, Альбион 2006 жылы Премьер-лигадан шығып кеткен соң бұл жоспарлар күшін жойды. «Хэлфордс Лейн» трибунасын қайта жаңарту жоспары болған, бірақ Альбион клубының төрағасы Джереми Пейс бұл жоспарды «артық сыйымдылықтың жалғасуы» себептерімен тоқтатты. Трибунаның орнына жөндеу жұмыстары жүргізіліп, ол «Батыс» трибунасы деп аталды, оның сыйымдылығы 26 272 орынға дейін азайтылды. 2014 жылдың 6 қарашасында Альбион клубының рекордтық ойыншысы және гол соққан шебері Тони Браунның мүсіні ашылды. 2017 жылдың сәуірінде «FourFourTwo» журналы «Хавторнс» стадионын Премьер-лига мен Англия футбол лигасының 92 стадионының ішіндегі ең жақсы стадион деп таныды, оны «заманауи және керемет атмосфераға ие» деп сипаттады.

Джефф Астл Гейтс

Джефф Астл қақпалары клубтың ең жақсы көрілетін ойыншыларының бірінің құрметіне салынған. Олар Бирмингем жолында, Вудман бұрышының жанында орналасқан. Қақпаларда 1968 жылғы Англия Футбол Кубогы финалындағы жеңіс голынан кейін Джефф Астлдің қуанышпен жасаған позы бейнеленген. Бұл қақпалар сонымен қатар құрмет көрсетулер мен уақытша ескерткіштер орнатуға арналған бейресми орынға айналды, әсіресе Альбионның тағы бір көрнекті шабуылшысы Сирилл Регистің қайтысынан кейін.

Ескерткіш бақшасы

Шығыс трибунасының және Сметвик-Эндтің қосылған жеріне іргелес, Шығыс трибунасының тұрақ орнының бұрышында шағын ескерткіш бақ орналасқан.

Баггис кірпіш жолы

Шығыс трибунасының алдындағы тротуар жақтаушылардың есімдері жазылған жеке кірпіштерден құралған.

Футбол

Вест-Бромвич Альбионның үй стадионы ретінде қызмет етумен қатар, «Хоторнс» бірнеше басқа футбол матчтарын қабылдады. Онда үш толық Англияның халықаралық матчтары өткізілді: 1922 жылғы 21 қазанда Англия Ирландияны 2:0 есебімен жеңді, ал 1924 жылғы 8 желтоқсанда Бельгияға қарсы 4:0 есебімен жеңіске жетті. Сонымен қатар, 1945 жылғы 20 қазанда Англия мен Уэльс арасындағы соғыстан кейінгі алғашқы матч өтті, онда Англия 54 611 көрерменнің алдында Уэльске 0:1 есебімен жеңілді. 1998 жылғы ақпанда «Хоторнс» тұңғыш рет «B» халықаралық матчты қабылдады, онда Англияның «B» құрамасы Чилиге 2:1 есебімен ұтылды. Екі айдан кейін әйелдер арасындағы халықаралық жолдастық матч өтті, Италия Англияны 2:1 есебімен жеңді.

Басқа спорт түрлері

Сонымен қатар, бұл жерде басқа да спорттық іс-шаралар өтті. Алғашқы жылдары алаң жеңіл атлетика жарыстары үшін қолданылды; 1908 жылдың мамыр айында Бирчфилд Харриерс Хоторнсты көктемгі жарыстарына пайдаланды, оған Мидлендс аймағында өткізілген алғашқы марафонның мәресі де кірді. Жүгірушілер Ковентриден Хоторнға дейін 25 миль (40 км) қашықтықты жүріп өтті, және олардың бірі – Small Heath Harriers клубының Джек Прайс – өзінің көрсеткен нәтижесінің арқасында Лондон Олимпиада ойындарына Ұлыбритания құрамасына іріктелді. 1970 жылдардың соңында Хоторнс стадионында Үндістан мен Пәкістан командалары арасындағы крикет матчы өтті, оны 2641 көрермен тамашалады, ал 2000 және 2001 жылдары стадионда Кабади турнирлері ұйымдастырылды. 1990 жылдардың орта кезеңінде Мозли регби футбол клубының алаңды бөлісіп пайдалану туралы ұсыныстар болды, бірақ олар іске аспады.

Пойыз / Трамвай

Стадионға The Hawthorns станциясы қызмет көрсетеді, ол темір жол станциясы және Вест-Мидлендс метросының трамвай аялдамасы болып табылады. Станция стадионнан шамамен арақашықтықта орналасқан. Ойын күндері The Hawthorns станциясынан екі бағытта да саяхаттайтын жанкүйерлердің көптігіне байланысты, пойыздар осы уақытта жиірек қатынайды, кейде әр он минут сайын кетеді. Бұл Вест-Бромвичтен жанкүйерлердің үйлеріне оралуына кеткен уақытты азайтуға көмектесті.

Көлік

Жер M5 тас жолының 1-ші қиылысынан жарты мильден аз қашықтықта.