Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотланд саясаткері және әскери қолбасшы
Scottish politician and military leader
Арчибальд Кэмпбелл, Аргиллдің 7-ші графы (шамамен 1575–1638), сондай-ақ "Gillesbuig Grumach" ("Қатал Арчибальд") атымен де белгілі, шотланд аристократы, саясаткер және әскери қолбасшы болған.
Archibald Campbell, 7th Earl of Argyll (c. 1575–1638), also called "Gillesbuig Grumach" ("Archibald the Grim"), was a Scottish peer, politician, and military leader.
Өмір
Кемпбелл – Аргиллдің 6-шы графы Колин Кемпбелл мен Агнес Киттің ұлы. Оның лақап аты "Gillesbuig Grumach" – бұл "Архибальд Қатал" дегенді білдіреді. Бұл оның бірінші әйелі Агнес Дугласқа байланысты болуы мүмкін, оның 14 ғасырдағы атасы Арчибальд Дуглас, 3-ші граф Дуглас осылай аталған. 15 шілдеде 1594 жылы Джеймс VI оған католик графтары Хантли мен Эрроллға қарсы "от пен қылышпен" соғыс жүргізуге тапсырма берді. Ол 3 қазан күні 1594 жылы Гленливет шайқасында корольдік әскерлеріне басшылық етті және бүлікші графтар мен олардың жақтастарынан жеңіліске ұшырады. Тақтардың бірігуінен кейін Аргилл 1603 жылғы маусымда Данияның Аннасымен бірге оңтүстікке, Виндзор қамалына сапарға шықты. Жолда ол Сассекс графымен дауласты. Уорксоп билігінде Леннокс герцогы мен Шрусбери және Камберленд графтары оның жақтастарына жеке дауларды ұмытуды бұйырды. 1610 жылғы қаңтарда ол әйелі Анн Корнуоллистің Леди Хаттонның берген кешкі асында Пемброк графымен отыру ретін анықтау үшін тартысты. Король Джеймс Аргиллге Парламент олардың мәселесін шешкенше Пемброкқа орын беруге бұйрық берді. 1619 жылға қарай ол өз иеліктерін ұлы Арчибальд Кемпбеллге өткізді. 1624 жылы ол Алтын Жүннің рыцары атанды. Ол Нидерландыда католицизмге өтті деп жариялады және осының салдарынан 16 ақпан күні 1619 жылы Эдинбургте сатқын деп жарияланып, елден қуылды. Ол 1621 жылы елге қайта оралғаннан кейін де жаңа дінін ынталы түрде қолдады. 1622 жылы ол Ирландиядағы әскери мәселелерге қызығушылық танытты, бірақ әскер жинауға қол жеткізе алмады. Ол 1638 жылы қайтыс болып, Килмун шіркеуіне жерленді.
Campbell was the son of Colin Campbell, 6th Earl of Argyll and Agnes Keith. His nickname, "Gillesbuig Grumach", is the Gaelic for "Archibald the Grim". This may originate from his first wife, Agnes Douglas, whose 14th century ancestor, Archibald Douglas, 3rd Earl of Douglas was so called. On 15 July 1594 James VI gave him a commission to wage war with "fire and sword" against the Catholic Earls of Huntly and Erroll. He commanded royal troops at the Battle of Glenlivet on 3 October 1594 and was defeated by the rebel earls and their followers. After the Union of Crowns, Argyll accompanied Anne of Denmark on her journey south to Windsor Castle in June 1603. On the way he quarrelled with the Earl of Sussex. At Worksop Manor, the Duke of Lennox and the Earls of Shrewsbury and Cumberland made a proclamation at that her followers should put aside any private quarrels. In January 1610 he argued over the precedency of seating of his wife, Anne Cornwallis, with the Earl of Pembroke, at a dinner hosted by Lady Hatton. King James commanded Argyll to yield place to Pembroke until Parliament decided their issue. By 1619, he had surrendered his estates to his son, Archibald Campbell. He was made a Knight of the Golden Fleece in 1624. He had announced his conversion to Catholicism from the Netherlands and as a consequence he was declared a traitor in Edinburgh on 16 February 1619 and banned from his country. He was very supportive of his new religion even after he was allowed back in 1621. He was interested in military solutions in Ireland in 1622, but he was unable to raise an army. He died in 1638 and was buried at Kilmun Parish Church.