Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауыр металл тілшектерін (степльдерін) қағуға арналған қолмен ұсталатын машина. Тілшек ату тапаншасы (немесе қуатты тілшектегіш) – ағаш, пластик немесе қабырға материалдарына ауыр металл тілшектерін қағуға қолданылатын қолмен ұсталатын құрал. Тілшек ату тапаншалары көптеген қолданыстарда пайдаланылады және түрлі материалдарды бекітуге қолданылады, соның ішінде жылу оқшаулау, үй қаптамасы, шатыр материалдары, сымдар, кілемдер, обивка және хобби мен қолөнерге арналған материалдар. Бұл құрылғылар триггерлік тістегіштер деп те аталады.
Hand held machine used to drive heavy metal staples
A staple gun or powered stapler is a hand held machine used to drive heavy metal staples into wood, plastic, or masonry. Staple guns are used for many different applications and to affix a variety of materials, including insulation, house wrap, roofing, wiring, carpeting, upholstery, and hobby and craft materials. These devices are also known as trigger tackers.
Түрлері
Көбінесе штапл қаруларының үш түрлі түрі бар, олар қолданылатын қуат көзіне қарай ажыратылады: қолмен, электрлік (желіден немесе батареядан) және пневматикалық (қысылған ауадан). Электрлік штапл қарулары қолмен жұмыс істейтін модельдерге қарағанда штаплдерді сәл жылдам орната алады, бірақ олардың басты артықшылығы – оларды салыстырмалы түрде аз шаршаумен бірнеше сағат бойы үздіксіз пайдалануға болады. Кейбір штапл қаруларының ұзын мұрны бар, ол штаплдерді қиыстырылған бұрыштарға орнатуға мүмкіндік береді. Тағы бір ерекшелік – сымдарды зақымдамау үшін сымдарға арналған нұсқаулықтар болуы мүмкін. «Алға қарай әрекет ететін» штапл қаруының тұтқасы дәстүрлі штапл қаруынан өзгеше, қағылатын бөлігіне қарай бағытталған. Бұл құралдарды қысу оңай және штаплдің шығарылатын жеріне қысымды жақсырақ түсіруге мүмкіндік береді. Алғашқы «алға қарай әрекет ететін» штапл қаруы шамамен 1934 жылы ұсынылған. Бұрыш қағу құралы штапл қаруына ұқсас құрылғы, бірақ пайдаланушының бұлшық еттерінен алынған механикалық энергия ішкі серіппелердің қысылуы емес, құралдың өзінің инерциясы ретінде сақталады. Бұл типтегі штаплер әдетте жылу оқшаулау, шатыр және кілем төсеу үшін қолданылады. Көптеген жағдайларда тік бұрышты ұштары бар штаплдер қолданылады, бірақ кейбір штаплерлер бетке кабельдерді бекіту үшін дөңгелек ұштары бар штаплдерді қабылдай алады. Штаплдің стандартты ұзындығы 1/4 дюйм, 5/16 дюйм, 3/8 дюйм, 1/2 дюйм, 17/32 дюйм, 9/16 дюйм, немесе 6, 8, 10, 12 және 14 миллиметр болып келеді.
There are generally three different types of staple guns distinguished by the power source used to operate the gun: manual, electric (From a cord or battery), and pneumatic (Compressed air). Power staple guns can set staples at a somewhat quicker rate than hand powered models, but their main advantage is that they can be used continuously for hours with comparatively little fatigue. Some staple guns have a long nose that allows the staples to be applied into recessed corners. Another special feature may be wire guides for wiring to ensure that the staples will not pierce the wire. The "forward action" staple gun has a handle that points toward the trigger end, in the opposite direction of the traditional staple gun. These tools are easier to squeeze and better place pressure at the front of the tool where the staple is ejected. The first so called "forward action" staple gun was introduced about 1934. A hammer tacker is a device somewhat similar to a staple gun, except that the mechanical energy from the user's muscles is stored—as with a hammer—as momentum of the gun itself, rather than as compression of an internal spring. This type of stapler is typically used for insulation, roofing and carpeting. For most purposes square end staples are used; but some staplers can take rounded end staples for holding cables against a surface. Typical staple leg lengths are 1/4″, 5/16″, 3/8″, 1/2″, 17/32″, and 9/16″, or 6, 8, 10, 12, and 14 millimetres.
Кеңселік тігіс машинасымен салыстыру
Кейбір штапельді тапаншаларда кеңселік степлерлерден айырмашылығы, штапельдің аяқтарын ішке немесе сыртқа қарай бүгіп, қағазға қарсы тегістеуге арналған қисық ойықтары бар металл пластина – намыс жоқ. Басқа штапельді тапаншаларда ендірілген намыстар бар. Мысалы, қораптың төменгі жапқыларын біріктіру үшін қорапқа орнатылатын намысты степлер қолданылады, ал жабық қораптың үстін жабу үшін намысты орнату мүмкін болмайтын жағдайда, намыссыздар қолданылады. Намыстар штапельді тапаншаның құрамына кіріктірілген және толқынды картонға еніп өтеді: штапель намыстарға соқтығысып, қорапқа бекітіледі. Содан кейін қисық намыстар алынып тасталады. Көптеген штапельді тапаншаларда, әсіресе қолмен жұмыс істейтін модельдерде, механикалық энергияны сақтау және оны күшті соққы ретінде беру үшін серіппеге ұқсас механизм бар. Бұл механизм қажет, себебі қатты ағаш немесе қасқа арқылы штапельдерді өткізу үшін үлкен күш керек, және жұмыс дайындамасы қозғалуға үлкермей тұрып штапель толығымен енгізілуі керек. Кеңседегі степлерде керісінше, штапельді пайдаланушының бұлшық күшімен тікелей, салыстырмалы түрде баяу жылдамдықпен жүргізуге болады, өйткені қағаз намыспен сенімді түрде қолдауға ие. Басқаша айтқанда, штапельді тапанша намыстың жоқтығын жұмыс дайындамасының инерциясымен ауыстырады.
Unlike office staplers, some staple guns lack an anvil, the metal plate with curved slots that office staplers use to bend the legs of the staple inwards or outwards and flatten them against the paper. Other staple guns have integral anvils. For example, a post stapler can be used to join the bottom flaps of a corrugated box but a blind clincher is used for closing the top of a closed box where post anvils are not possible. Anvils are built into the staple gun and penetrate the corrugated fiberboard: The staple hits the anvils and is crimped onto the box. The curved anvils are then removed. Most staple guns, especially the hand powered models, have a spring like mechanism for storing mechanical energy and delivering it as a sharp and powerful blow. This mechanism is necessary because of the large force needed to drive the staples through solid wood or masonry, and because the staple must be completely inserted before the workpiece has time to move In the office stapler, by contrast, the staple can be driven directly by the user's muscle power, at a relatively slow speed, because the paper is firmly supported by the anvil. In other words, the staple gun substitutes the workpiece's inertia for the missing anvil.