Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бычактарды ойын-сауық немесе спорт мақсатымен лақтыру
Throwing of knives at targets for entertainment or sport
Бычак лақтыру – бұл өнер, спорт, жауынгерлік дағды немесе әртүрлі ойын-сауық техникасы. Ол пышақтарды лақтыру өнерінде шеберлік танытқан адамды, лақтырылатын қаруды және нысананы қамтиды. Кейбір сахналық қойылымдарда пышақ лақтырушы көмекшіні нысанаға байлайды (кейде "нысана қызы" деп аталады) және оны қасақана өткізбеу үшін лақтырады.
Knife throwing is an art, sport, combat skill, or variously an entertainment technique, involving an artist skilled in the art of throwing knives, the weapons thrown, and a target. In some stage performances, the knife thrower ties an assistant to the target (sometimes known as a "target girl") and throws to miss them.
Негізгі қағидалар
Қарулы немесе спорттық қолданыста болсын, пышақ лақтыру механиканың бірдей негізгі принциптерін қамтиды. Кез келген жағдайдағы мақсат – ұшының нысанаға жеткілікті күшпен қадалуы. Бұл үшін дәлдік, қашықтық, айналу саны және дененің орналасуы ескерілуі тиіс. Егер лақтырушы айналу техникасын қолданса, пышақ ұшу кезінде айналады. Бұл, лақтырушы әрқашан бірдей тәсілмен лақтырады деп есептесек, әр лақтыру үшін нақты қашықтықты таңдауды немесе, іс жүзінде, пышақтың қолындағы орналасуына немесе лақтыру қозғалысына ұсақ түзетулер енгізуді білдіреді. Тағы бір түзету – пышақты қалай ұстау. Оны лезбісінен ұстап лақтырса, ол жарты айналыс жасайды, ал тұтқасынан ұстаса – толық айналыс жасайды. Егер лақтырушы нысанаға тию үшін бір жарым айналыс қажет деп есептесе, пышақты лезбісінен ұстап лақтырады. Егер нысанаға бірінші болып тию үшін екі толық айналыс керек деп санаса, онда тұтқасынан ұстайды. Күрделі айналымсыз лақтыру техникаларында лақтыру қозғалысы мүмкіндігінше түзу жасалады, ал босату кезінде омыртқадағы саусақпен пышақтың айналуы одан да баяулатылады. Айналымсыз лақтырылған пышақтар нысанаға жеткенше айналмайды немесе тек төрттен бір айналыс жасайды (ұшымен), бірақ айналымсыз лақтырулар ұшу кезінде айналу техникаларымен салыстырғанда дәл немесе тұрақты емес. Пышақтың өткір болуы міндетті емес; егер ұшы болса, нысанаға қадалады.
Knife throwing, whether in a martial or sport application, involves the same basic principles of mechanics. The objective in each case is for the point to stick into the target with a sufficient amount of force. For this to be successful, accuracy, distance, number of rotations and placement of the body all must be taken into account. If the thrower uses a spin technique, the knife will rotate during flight. This means that the thrower, assuming they are throwing the same way every time, must either choose a specific distance for each type of throw or, more practically, make slight adjustments to the placement of the knife in the hand or to the throwing movement. Another adjustment that can be made is the way the knife is held. If it is held at the blade when it is thrown, this makes it spin half, whereas if it is held by the handle, this makes a full spin. So if the thrower estimates he needs one and a half spins for the point to hit the target, he would hold the knife from the blade when it is thrown. If he feels he needs two full spins for it to hit the target point first, then it would be held by the handle. With the much more intricate no spin throwing techniques, the throwing motion is made as linear as possible, the knife's rotation being slowed even more by an index finger on the spine during release. Thrown no spin, knives will make no revolution or only a quarter spin before reaching the target (point first), but no spin throws are not as accurate or stable in flight as spin techniques. The knife does not need to be sharp to stick; as long as it has a point, it will stick into the target.
Спорт
АҚШ-та және көптеген Еуропа елдерінде садақ ату сияқты, пышақ лақтыруды спорт түрі ретінде қызығушылық танытатын адамдардың қауымдастықтары бар. Мысалы, Еуропада 30-дан астам пышақ лақтыру клубы жұмыс істейді. Жарыс әдеттегі форматта стандартты ағаш немесе кейде көбіктен жасалған нысаналарға тік бағытталған лақтырулар сериясынан тұрады. Садақ ату нысанасындағыдай, пышақ лақтыру нысаналары да бір немесе бірнеше шеңбермен қоршалған орталық бөліктен (нысанадан) тұрады. Нысанаға ілінген пышаққа ұпай беріледі. Лақтырушы нысанадан белгіленген қашықтықта тұруы керек, ал жарыс қиындығына қарай қашықтық ұлғаяды. IKTHOF өз мүшелерінің осы демеушілік жарыстардағы көрсеткіштеріне сүйене отырып рейтингін жаңартып отырады. EuroThrowers әлемдік рекордтар тізімін ұстап тұрады және әрбір чемпионаттың нәтижелерін, сондай-ақ өткен кездесулер туралы есептерді жариялайды.
In the US and in many European countries, there are communities of people pursuing knife throwing as a sport, similar to archery. For example, in Europe more than 30 knife throwing clubs exist. The competition itself consists, in the most common form, of a series of straight throws aimed at a set of standard wooden targets or in some cases foam. Similar to an archery target, competition knife throwing targets have a bullseye surrounded by one or more rings. A sticking knife scores points. The thrower must be standing at least a set distance away from the target, with higher distances for more challenging events. IKTHOF keeps a ranking of its members based on their performance during these sponsored competitions. EuroThrowers maintains a register of the world records, and for each championship publishes the full scores together with the meetings' reports.
Дүниежүзілік пышақ лақтыру лигасы
2021 жылы құрылған Дүниежүзілік пышақ лақтыру лигасы (WKTL) – пышақ лақтырудың ең ірі жаһандық басқару органы болып табылады. Ол пышақ лақтыруды кәсіби спорт түрі ретінде дамыту мақсатында, стандартталған лига және турнир форматында пышақ лақтыру клубтарын біріктіреді. 150-ден астам мүше компаниядан (серіктес ұйымдардан) тұратын Дүниежүзілік пышақ лақтыру лигасы ресми WKTL лигасының ережелерін бақылайды, қауіпсіздік шараларын енгізеді, қызметкерлерді оқытады және Дүниежүзілік пышақ лақтыру чемпионатының өтуін қамтамасыз етеді.
Founded in 2021, the World Knife Throwing League (WKTL) is the largest global governing body of knife throwing and exists to promote knife throwing as a professional sport by bringing together throwing clubs with a standardized league and tournament format. With members from over 150 member companies (affiliates), the World Axe Throwing League oversees official WKTL league rules, implementing safety protocols, staff training, and facilitating the World Knife Throwing Championships.
Тарих
Перформанс өнері ретінде пышақ лақтыру 19-ғасырдың соңында АҚШ-та Барнум және Бейли циркі сияқты көшпелі труппалар арқылы танымал болды, бірақ оның тамыры жекпе-жек өнері мен аңшылық қолданысында жатыр. Ол жапондықтардың, сондай-ақ африкалық және американдық тайпалардың әскери өнерлеріне енгізілген. Орталық Африкада олар соғыс қарулары ретінде (көлденең лақтырылатын) және рәсімдік мақсаттар үшін қолданылды. Ортағасырлық Еуропада Ханс Талхоффер (шамамен 1410-1415 – 1482 жылдан кейін) және Пауль Гектор Мейр (1517–1579) өздерінің шайқас және қару-жарақ туралы трактаттарында пышақ лақтыруды еске алады. Талхоффер лақтыруға арналған тікенекті пышақ түрін көрсетеді, ал Мейр қарсыластың кеудесіне пышақ лақтыруды сипаттайды.
As a performance art, knife throwing was popularized in the US in the late 19th century by traveling acts such as the Barnum & Bailey Circus, but has its roots in martial arts and hunting applications. It has been incorporated into the martial disciplines of the Japanese as well as African and Native American tribes. In Central Africa, they were used as weapons of war (thrown horizontally) as well as for ceremonial purposes. In medieval Europe Hans Talhoffer (c. 1410 1415 – after 1482) and Paulus Hector Mair (1517–1579) both mention throwing daggers in their treaties on combat and weapons. Talhoffer specifies a type of spiked dagger for throwing while Mair describes throwing the dagger at an opponent's chest.
Өкілдіктер
2010 жылы 7 мамырда Орегон штатының Портленд қаласында тұңғыш рет көрсетілген "Қанжар патшайымы" операсы 1960 жылдардың басында Бирмингемде болған студенттік көтерілістер кезінде пышақ лақтырумен айналысатын бауыр мен қарындастың оқиғасын айтады.
The opera Queen of Knives, which premiered in Portland, Oregon on May 7, 2010, tells the story of a brother and sister knife throwing act in the midst of the student protests in Birmingham in the early 1960s.