Кіріспе
Саву теңізі (немесе Саву теңізі) (, Mar de Savu, ) – Индонезиядағы Саву (Саву) аралының атымен аталған шағын теңіз. Оның оңтүстігінде Саву және Рай-Джуа, шығысында Роте және Тимор (Шығыс Тимор мен Индонезия арасында бөлінген) аралдары, солтүстігінде/солтүстік-батысында Флорес және Алор архипелагы, батысында/солтүстік-батысында Сумба аралы орналасқан. Бұл аралдардың арасынан оңтүстік және батысқа қарай Үнді мұхитына, солтүстікке Флорес теңізіне, солтүстік-шығысқа Банда теңізіне жалғасады. Саву теңізінің максималды тереңдігі шамамен -қа жетеді. Оның ұзындығы батыстан шығысқа қарай 600 км, ал ені солтүстіктен оңтүстікке қарай 200 км. Теңіздегі ең ірі қала – Тимор аралындағы Шығыс Нуса-Тенгера провинциясының астанасы Купанг, онда шамамен 450 000 адам тұрады.
The Savu Sea (or the Sawu Sea) (, Mar de Savu, ) is a small sea within Indonesia named for the island of Savu (Sawu) on its southern boundary. It is bounded by Savu and Rai Jua to the south, the islands of Rote and Timor (split between East Timor and Indonesia) to the east, Flores and the Alor archipelago to the north/northwest, and the island of Sumba to the west/northwest. Between these islands, it flows into the Indian Ocean to the south and west, the Flores Sea to the north, and the Banda Sea to the northeast. The Savu Sea reaches about in depth. It spans about 600 km from west to east, and 200 km from north to south. The largest city on the sea is Kupang, the capital of East Nusa Tenggara province on the island of Timor, with about 450,000 inhabitants.
Ауқымы
Халықаралық гидрографиялық ұйым (IHO) Саву теңізін Шығыс Үнді архипелагының суларының бірі деп анықтайды. IHO оның шекарасын былайша белгілейді:
Солтүстікте. Флорес теңізінің оңтүстік шекарасымен [Флорес, Комодо, Банта аралдарының солтүстік жағалаулары және Танджонг Нароеге дейін Соембаваның солтүстік-шығыс нүктесі, одан оның солтүстік жағалауы бойымен Танджонг Сарокажаға дейін] және Банда теңізінің [125° шығыс [Алор аралында], одан шығыс нүктесінен және Алор, Пантар, Ломблен және Адоенара аралдарының солтүстік жағалаулары бойымен, содан Флорес бұғазының солтүстік шетінен Флорестің шығыс шетіндегі Танджонг Сербетке дейін]. Шығыста. Алор мен Тимор аралығындағы 125° шығыс меридианы бойынша. Оңтүстікте. Тимордың оңтүстік-батыс нүктесінен Ротидің солтүстік-шығыс нүктесіне дейінгі сызық, осы арал арқылы оның оңтүстік-батыс нүктесіне дейін, одан Полоэ Данаға және Танджонг Нгоенджоеге, Соембаның оңтүстік шетіне және осы арал арқылы Танджонг Каросоға, оның батыс нүктесіне дейін. Батыста. Танджонг Каросодан (Соемба) Соембаваның оңтүстік жағалауындағы Торо Дороға дейінгі сызық.
On the North. By the Southern limits of Flores Sea [The North coasts of Flores, Komodo, Banta and a line to Tanjong Naroe the Northeast point of Soembawa, thence along its North coast to Tanjong Sarokaja ] and Banda Sea [125° East [on] Alor Island, thence round the East point and along the North coasts of the Alor, Pantar, Lomblen and Adoenara Islands and thence across the Northern end of Flores Stait to Tanjong Serbete the Eastern extreme of Flores]. On the East. By the meridian of 125° East between Alor and Timor. On the South. By a line from the Southwest point of Timor to the Northeast point of Roti, through this island to its Southwest point, thence a line to Poeloe Dana and to Tanjong Ngoendjoe, the Southern extreme of Soemba and through this island to Tanjong Karosso, its Western point. On the West. A line from Tanjong Karosso (Soemba) to Toro Doro on the South coast of Soembawa.