Имманюэль Мифсуд: Мальта ақыны мен жазушысының өмір жолы мен шығармашылығы
Immanuel Mifsud
Иммануэль Мифсуд – мальталық ақын, жазушы. Еуропалық әдебиет сыйлығының иегері, Мальта Республикасының Еңбегі үшін орденінің иесі. Биографиясы туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Иммануэль Мифсуд (12 қыркүйек 1967 жылы Паола, Мальтада туған) – Мальтада туған поэзия және проза жазушысы. Бір кезде зерттеу театрымен айналысқан. Ол роман, әңгімелер мен өлеңдер жинақтары, сондай-ақ балаларға арналған кітаптар жазды. 2011 жылы ол Еуропалық Одақтың әдебиет сыйлығын жеңіп алған алғашқы мальталық жазушы болды. 2014 жылы Мальта Республикасының Еңбегі үшін орденінің мүшесі болып тағайындалды. Мифсуд Конгресс кітапханасында (Вашингтон, АҚШ) оқыған және 2017 жылдың 16 ақпанында өткен арнайы шарада сұхбат берген алғашқы мальталық жазушы болды. Сол жылы оған 13 наурызда Вестминстер аббаттығында өткен Ұлттар Достастығы күнінің тойлауында «Кітап» өлеңін оқу тапсырылды. Мифсуд Мальта университетінде оқыды, онда 2012 жылы әдебиет бойынша докторлық диссертациясын қорғады. Қазірде ол сол университетте әдебиет және әдебиет теориясынан сабақ береді.
Immanuel Mifsud (born September 12, 1967) is a writer of poetry and prose, born in Paola, Malta. He was for a time involved in research theatre. He has written novels, short story and poetry collections, and also books for children. In 2011, he became the first Maltese writer to win the European Union Prize for Literature. In 2014, he was appointed Member of the Order of Merit of the Republic of Malta. Mifsud became the first Maltese writer to be hosted at the Library of Congress, Washington, D. C., where on February 16, 2017, he gave a reading and was interviewed during a special event. In the same year he was commissioned to write a poem for Commonwealth Day; Mifsud read "The Book" during Commonwealth Day Celebration at Westminster Abbey on March 13. Mifsud studied at the University of Malta where he was given a doctorate in literature in 2012. He teaches literature and literary theory at the same university.
Театр
2013: Валетта халықаралық барокко фестивалінің бірінші басылымы үшін Мольердің «Дон Хуан» пьесасын аударды. 2014: Николас Монсарраттың «Мальтаның капилланы» шығармасын аударып, сахнаға бейімдеді. Stagun Teatrali Malti Мальта халықаралық өнер фестивалі үшін қойды (2014). 2015: Stagun Teatrali Malti үшін «Faith, Hope u Charity» пьесасын жазды, ол Мальта халықаралық өнер фестивалінде көрсетілді (2015). 2016: Unifaun театры үшін Андерс Ластгартеннің «Лампедуза» пьесасын аударды. 2016: «Il Qarcilla» журналының ағымдағы жылғы саны үшін материал жазды. 2023: «Дик ис Сиджра ф’Нофс та’ Трик» («Жолдың ортасындағы ағаш») атты өлеңмен жазылған пьесаны Theatre Anon. үшін жазды, сондай-ақ Teatru Malta театрымен бірлесіп қойды.
2013: translated Molière's Don Juan for the first edition of the Valletta International Baroque Festival. 2014: translated and adapted for stage Nicholas Monsarrat's The Kappillan of Malta. Produced by Stagun Teatrali Malti for the Malta International Arts Festival (2014). 2015: wrote Faith, Hope u Charity for Stagun Teatrali Malti, presented at the Malta International Arts Festival (2015). 2016: translated Anders Lustgarten's Lampedusa for Unifaun Theatre. 2016: wrote this year's edition of Il Qarcilla. 2023: wrote Dik is Siġra f'Nofs ta' Triq (A Tree in the Middle of a Road), a play in verse, for Theatre Anon. and co produced with Teatru Malta