Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дипломат (1870–1959)
American diplomat (1870–1959)
Уильям Кэмерон Форбс (21 мамыр 1870 – 24 желтоқсан 1959) – американдық инвестициялық банкир және дипломат. Ол 1909 жылдан 1913 жылға дейін Филиппиннің генерал-губернаторы, ал 1930 жылдан 1932 жылға дейін Жапониядағы АҚШ-тың елшісі қызметін атқарды. Ол Қытайда сауда жасап байлық жинаған Бостондық брахман әулетінің мүшесі, Белл телефон компаниясының президенті Уильям Хатауэй Форбс пен Ральф Уолдо Эмерсонның қызы Эдит Эмерсонның ұлы болды. Ол Сара Хатауэй мен Джон Мюррей Форбстың, сондай-ақ Лидиан Джексон мен Ральф Уолдо Эмерсонның немересі еді. Милтон академиясында және Бостонның Хопкинсон мектебінде оқығаннан кейін, 1892 жылы Гарвард университетін бітірді. Одан кейін бизнеспен айналысып, ақырында J. M. Forbes and Company фирмасының серігі атанды.
William Cameron Forbes (May 21, 1870 – December 24, 1959) was an American investment banker and diplomat. He served as governor general of the Philippines from 1909 to 1913 and ambassador of the United States to Japan from 1930 to 1932. He was the son of William Hathaway Forbes, president of the Bell Telephone Company, who was part of the Boston Brahmin family that made its fortune trading in China, and wife Edith Emerson, a daughter of Ralph Waldo Emerson. He was grandson of Sarah Hathaway and John Murray Forbes and Lidian Jackson and Ralph Waldo Emerson. After education at the Milton Academy and Boston's Hopkinson School and graduation from Harvard in 1892, he embarked on a business career, eventually becoming a partner in J. M. Forbes and Company.
Филиппин
Президент Уильям Говард Тафттың басшылығы кезінде Форбс 1909 жылдан 1913 жылға дейін Филиппиннің генерал-губернаторы болды. Бұрын, президент Теодор Рузвельттың басқаруында, ол 1904 жылдан 1908 жылға дейін Америкалық отарлық Филиппин аралдық үкіметінде сауда және полиция комиссары болды; сондай-ақ 1908 жылдан 1909 жылға дейін вице-губернатор қызметін атқарды. Форбс Дэниел Бернхам жобалаған Багиодағы жазғы астананың жақтаушысы болды және жоспарға елдік клуб пен гольф алаңын қосты. Жазғы астана жергілікті филиппиндіктердің наразылығын тудырды, себебі ол үкіметті халықтан алшақтатты және қаржысы соғыстан кейінгі қалпына келтіруге арналған қаражат есебінен төленді. Форбс филиппиндіктерді табиғаты бойынша бағынышты және өздерін-өздері басқаруға дайын емес деп есептеді. Ол олармен мүмкіндігінше аз қарым-қатынас жасады. 1909 жылғы күнделік жазбасында ол Игороттық баламен гольф ойнағандағы оқиғаны еске алды. Форбс былай деп жазды: "Өзімнен: 'Мен қазір нешемін?' деп сұрадым, ал бала: 'Бес ойнап жатырмыз' деді. Мен ағаш сөйлеп тұрғандай таңқалдым". Бастапқы 161 клуб мүшесінің бар болғаны 6-сы филиппиндік болды. Олардың бірі – Филиппиннің болашақ президенті Мануэль Кесон. Форбс оны "тамаша жаттығудан өткен, есінен шығып кеткен аң аулау итіне" теңеді. Кесон болса, Форбс филиппиндіктерді "бұрынғы құл иелері өздерінің негр құлдарын жақсы көргендей" жақсы көретінін айтты. 1908 жылғы күнделік жазбасында Форбс өзі мен басқа заң шығарушылар Багиодағы жұмыстарын "бір сағаттың ішінде немесе одан да аз уақытта" аяқтап, қалған уақытын демалысқа арнағанын сипаттады. Полоға құмар Форбс 1919 жылы Пасай (Ризал) қаласында Манила Поло клубын құрды. Бұл Филиппиндегі алғашқы поло алаңы болды. Форбс бұл клубты өзі сияқты Филиппинде жұмыс істеуге жіберілген "белгілі бір дәрежедегі мырзалар" үшін поло мен демалыс орыны ретінде қарастырды. Ол екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін клубтың делегаты болып қызмет етті. Клуб ғимараты 1909 жылдың 27 қарашасында ашылды. Комиссия филиппиндіктердің АҚШ-тан тәуелсіздік алуға әзір емес екенін анықтады, бұл шешім Филиппинде кеңінен сынға түсті. Макатидегі Форбс Паркі оның құрметіне аталды, және бұл ауданда елдегі ең бай адамдардың кейбіреуі тұрады. Лаксон даңғылы (бұрынғы Губернатор Форбс көшесі) Сампалок, Манила қаласындағы кейбір адамдар әлі күнге дейін "Форбс" деп атайды.
During the administration of President William Howard Taft, Forbes was Governor General of the Philippines from 1909 to 1913. Previously, during the administration of President Theodore Roosevelt, he had been Commissioner of Commerce and Police in the American colonial Insular Government of the Philippines from 1904 through 1908; and he was Vice Governor from 1908 through 1909. Forbes was an enthusiastic supporter of the summer capital at Baguio designed by Daniel Burnham, and had a country club and golf course added to the plans. The summer capital drew resentment from local Filipinos, as it put the government at a distance from the people and was paid for with money earmarked for postwar recovery. Forbes had a low opinion of Filipinos, regarding them as naturally subordinate and unready for self government. He interacted with them as little as possible. In a 1909 diary entry he recounted an incident when he was playing golf with an Igorot caddy. Forbes wrote "I said to myself, 'Now how many am I?' and the boy replied, 'Playing five.' I was as much astonished as though a tree had spoken." Of the original 161 country club members only six were Filipino. One of them was future Philippines president Manuel Quezon. Forbes likened him to a "wonderfully trained hunting dog gone wild." Quezon in turn remarked that Forbes loved Filipinos "in the same way the former slave owners loved their Negro slaves." In 1908 diary entry, Forbes described how he and the other lawmakers completed their business at Baguio in "about an hour or less" and devoted the remainder of the day to leisure. Forbes, who was a polo enthusiast, founded the Manila Polo Club in 1919 in Pasay, Rizal. It was the first polo field in the Philippines. Forbes had envisioned the club as a venue for polo and leisure for "gentlemen of a certain class" assigned to work in the Philippines like himself. He served as delegate of the club until the outbreak of World War II. The clubhouse was inaugurated on November 27, 1909. The Commission concluded that Filipinos were not yet ready for independence from the United States, a finding that was widely criticized in the Philippines. The gated community of Forbes Park in Makati, was named after him; and this community is the residence of some of the wealthiest people in the country. Lacson Avenue (formerly Gov. Forbes Street) in Sampaloc, Manila is still called "Forbes" by some up to the present day.
Гаити
Форбс 1930 жылы президент Герберт Гувердің тапсыруымен Гаитидегі үнемі қайталанып тұратын ұсақ көтерілістердің себептерін зерттеу үшін комиссияны басқарды. Форбс Гуверге Гаитиді тұрақтандыру және АҚШ теңіз жаяу әскерін елден шығару жоспарын ұсынды. 1931 жылдың тамызындағы келісім әскерлерді шығару процесін бастады, ал ұқсас жоспар Гувердің Никарагуадан әскерін шығаруына әкелді. Франклин Рузвельт кейіннен бұл процесті "Жақсы көрші саясаты" деп атады.
Forbes was appointed by President Herbert Hoover in 1930 to lead a commission charged with investigating the reasons for ongoing minor rebellions in Haiti. Forbes gave Hoover a plan to stabilize Haiti and remove the US Marines. An agreement in August 1931 started the withdrawal and a similar plan led to Hoover's withdrawal of troops from Nicaragua. Franklin Roosevelt later completed the process, calling it the "Good Neighbor policy."
Жапония
Форбс президент Гувер ұсынғандықтан АҚШ-тың Жапониядағы елшісі болып тағайындалды және бекітілді. Ол 1930 жылдан 1932 жылға дейін қызмет етті.
Forbes was nominated by President Hoover and confirmed as United States Ambassador to Japan. He served from 1930 to 1932.
Джордж Сантаянамен достық
В. Камерон Форбс Джордж Сантаянаның өмір бойы досы болды, ол Форбстың Гарвардтағы соңғы үш студенттік жылында жас профессор болған. Форбс Сантаянаның "Соңғы пуритан" романындағы басты кейіпкер Оливер Арденнің прототипінің бірі болды. Сантаяна Кэмнің атасы Джон Мюррей Форбске тиесілі Кейп-Кодтың Базард шығанағындағы Наушон аралына және Массачусетс штатының Милтон қаласындағы отбасылық ескеріне жиі қонаққа келіп тұратын.
W. Cameron Forbes was a life long friend of George Santayana, who was a young professor at Harvard during Forbes's last three undergraduate years there. Forbes was one of the models for the protagonist Oliver Arden in Santayana's novel The Last Puritan. Santayana was a frequent guest at Naushon, an island in Buzzard's Bay, Cape Cod, that belonged to Cam's grandfather, John Murray Forbes, and at the family estate in Milton, Massachusetts
Кейінгі жылдар
Форбс 1932 жылы Бейтс колледжінен құқық ғылымдарының докторы (LL. D.) дәрежесін алды. Ол Вашингтонның Карнеги институтының қамқорлар кеңесінің мүшесі және Массачусетс технология институты корпорациясының өмірлік мүшесі болды. 1941 жылдан бастап ол Циклдерді зерттеу қорының алғашқы тұрақты комитетінде жұмыс істеді. 1959 жылы отбасылық өмірін құрмай қайтыс болды. Оның маусымдық үйі – Бёрдвуд, 1930 жылдары Оңтүстік Джорджияда оған арнап салынған сарай, Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
Forbes received an LL. D. from Bates College in 1932. He was on the Board of Trustees, Carnegie Institution of Washington and a Life Member of the Corporation, Massachusetts Institute of Technology. He was on the original standing committee of the Foundation for the Study of Cycles from 1941. He died unmarried in 1959. His seasonal home Birdwood, a mansion built in the 1930s for him in southern Georgia, is listed on the National Register of Historic Places.
Негізгі дереккөздер
Форбс, Уильям Кэмерон. Гаити Республикасындағы жағдайды зерттеу және қайта қарау жөніндегі президенттік комиссияның есебі: 1930 жылғы 26 наурыз (АҚШ үкіметтік баспа кеңсесі, 1930 жыл) онлайн. Форбс, У. Кэмерон. "Американың Қиыр Шығыстағы саясаты". Америка өнер және ғылым академиясының мәліметтері. 73#2 (1939) онлайн. Форбс, У. Кэмерон. "Филиппин Құрама Штаттардың басқаруында". Америка саяси және әлеуметтік ғылымдар академиясының жылнамалары 168.1 (1933): 156–161.
Forbes, William Cameron. Report of the President's Commission for the Study and Review of Conditions in the Republic of Haiti: March 26, 1930 (US Government Printing Office, 1930) online. Forbes, W. Cameron. "American Policies in the Far East." Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences. 73#2 (1939) online. Forbes, W. Cameron. "The Philippines under United States Rule." The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science 168.1 (1933): 156 161.