Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық кәсіподақ жетекшісі, белсенді (1856-1941) ағылшын әншісі және Stereo Kicks тобының мүшесі. Томас Манн (15 сәуір 1856 - 13 наурыз 1941), ағылшын кәсіподақ жетекшісі, Ұлыбританиядағы ерте еңбек қозғалысының маңызды, алғашқы тұлғасы ретінде кеңінен танылған. Көбінесе өзіндік білім алған Манн британдық еңбек қозғалысында табысты ұйымдастырушы және танымал спикер болды.
British trade unionist, activist (1856 1941)
the English singer and member of the band Stereo Kicks
Thomas Mann (15 April 1856 – 13 March 1941), was an English trade unionist and is widely recognised as a leading, pioneering figure for the early labour movement in Britain. Largely self educated, Mann became a successful organiser and a popular public speaker in the British labour movement.
Алғашқы жылдар
Манн 1856 жылғы 15 сәуірде Грандж-роудта, Фольшилл қаласында дүниеге келді. Оның туған үйін бұрын Ковентри қалалық кеңесі күтіп ұстаған, бірақ 2004 жылы сатылғаннан кейін ол жеке меншікке өтті. Бұл үй бүгінге дейін сақталған. Манн кеніште жұмыс істейтін кеңсе қызметкерінің ұлы еді. Ол алты жастан тоғыз жасқа дейін мектепке барып, содан кейін кеніштегі шаруашалық жұмыстарын істеуге кірісті. Бір жыл өткен соң ол траппер болды, бұл ауыр еңбек талап ететін жұмыс, ол кен шахталарындағы тар кеңістіктердің бітелуін тазалауды қамтиды. 1870 жылы кеніш жабылуға мәжбүр болды және отбасы Бирмингемге көшіп кетті. Манн көп ұзамай инженерлік шәкірт ретінде жұмысқа орналасты. Ол Энни Бесант пен Джон Брайттың сөз сөйлеген қоғамдық жиналыстарына қатысып, осыдан бастап саяси санасы қалыптасты. 1877 жылы шәкірттігін аяқтап, Лондонға көшіп барды, бірақ инженер ретінде жұмыс таба алмады және бірнеше қара жұмыс істеді. 1879 жылы Манн инженерлік шеберханада жұмыс тапты. Мұнда ол шебердің арқасында социализммен танысты және өз білімін жетілдіруге шешім қабылдады. Оның оқыған кітаптарына Уильям Моррис, Генри Джордж және Джон Раскиннің еңбектері кірді. 1881 жылы ол Инженерлердің біріккен қоғамына қосылып, алғашқы ереуіліне қатысты. 1884 жылы ол Баттерсидегі Социал-демократиялық федерацияға (СДФ) қосылды. Мұнда ол Джон Бернс пен Генри Хайд Чемпионмен танысты, олар оны жұмыс күнін сегіз сағатқа дейін шектеу туралы үнқатысу жариялауға ынталандырды. Манн "Сегіз сағаттық лига" атты ұйым құрды, ол Кәсіби одақтар конгресін сегіз сағаттық жұмыс күнін басты мақсат ретінде қабылдауға итермеледі.
Mann was born on 15 April 1856, on Grange Road, Foleshill. His birth house was previously maintained by Coventry City Council, but is now privately owned after being sold in 2004. The property still stands today. Mann was the son of a clerk who worked at a colliery. He attended school from the ages of six to nine, then began work doing odd jobs on the colliery farm. A year later he became a trapper, a labour intensive job that involved clearing blockages from the narrow airways in the mining shafts. In 1870, the colliery was forced to close and the family moved to Birmingham. Mann soon found work as an engineering apprentice. He attended public meetings addressed by Annie Besant and John Bright, and this began his political awareness. He completed his apprenticeship in 1877 and moved to London, however he was unable to find work as an engineer and took a series of unskilled jobs. In 1879, Mann found work in an engineering shop. Here he was introduced to socialism by the foreman, and decided to improve his own education. His reading included the works of William Morris, Henry George, and John Ruskin. In 1881 he joined the Amalgamated Society of Engineers, and took part in his first strike. In 1884, he joined the Social Democratic Federation (SDF) in Battersea. Here he met John Burns and Henry Hyde Champion, who encouraged him to publish a pamphlet calling for the working day to be limited to eight hours. Mann formed an organisation, the Eight Hour League, which successfully pressured the Trades Union Congress to adopt the eight hour day as a key goal.
Активист және көшбасшы
1886 жылы «Коммунистік манифест» оқығаннан кейін Манн коммунист болды. Ол енді жұмысшы қозғалысының басты мақсаты капитализмді құлату екеніне, оның аясында жұмысшылардың жағдайын жақсарту ғана емес, сенді. 1887 жылы Ньюкаслға көшіп, Англияның солтүстігінде SDF ұйымдастырды. 1888 жылы Лондонға оралғанға дейін Ланаркта Кир Хардидің сайлау кампаниясын ұйымдастырды, содан кейін Брайант және Мей шыны фабрикасының ереуілін қолдады. Том Манн 1941 жылы қайтыс болғанға дейін социализм, коммунизм және кооперацияны белсенді түрде жақтады. Ол одан әрі памфлеттер жариялады және Ұлыбританияда және шетелде көпшілік жиналыстарда жиі сөз сөйледі. Ол бірнеше рет бүлік қоздыру айыбымен тұтқындалды. Ол еңбек қозғалысының танымал тұлғасы болып қала берді, митингтер мен қайырымдылық шараларына көп көрермендерді тартты. Манн жануарлар құқығын қорғады және Гуманитарлық лиганы қолдады.
After reading The Communist Manifesto in 1886, Mann became a communist. He now believed the main purpose of the labour movement should be to overthrow capitalism, rather than just to ameliorate the condition of workers under it. He moved to Newcastle in 1887 and organised the SDF in the north of England. He managed Keir Hardie's electoral campaign in Lanark before returning to London in 1888, where he worked in support of the Bryant and May match factory strike. Tom Mann continued to actively champion socialism, communism, and co operation, until his death in 1941. He published further pamphlets and regularly addressed public meetings, in Britain and abroad. He was arrested for sedition, on several occasions. He continued to be a popular figure in the labour movement, attracting large audiences to rallies and benefits. Mann advocated animal rights and was supportive of the Humanitarian League.
Испаниядағы азаматтық соғыс
1936 жылы шілдеде Испанияда Азамат соғысы басталғанда Манн Испаниялық медициналық көмек комитетінің мүшесі болды, бұл комитет Социалистік медициналық қауымдастық және басқа да прогрессивті топтармен құрылған болатын. Испания Азамат соғысы кезінде ол республикалық жақта күреске тілек білді, бірақ ол кезде ол үшін тым ескі болды. Халықаралық бригаданың бір бөлімі, Том Манн центуриясы, оның құрметіне аталды.
On the outbreak of the Spanish Civil War in July 1936, Mann became a member of the Spanish Medical Aid Committee, an organization that had been set up by the Socialist Medical Association and other progressive groups. During the Spanish Civil War, he wanted to fight on the Republican side, but was by that time far too old. A unit of the International Brigade, the Tom Mann Centuria, was named in his honour.
Өлім және мұра
Том Манн 1941 жылғы 13 наурызда Солтүстік Йоркширдегі Грассингтон қаласында 84 жасында қайтыс болды. Ол Голдерс Грин крематорийінде өртеліп, күлі шашылды. Ол қайтыс болған шатырының алдында мемориал орнатылған. Оның туған жері Ковентриде де ескерткіш бар. 1987-1992 жылдары Пемброк округінен консервативті партиясының депутаты, ал 1990-1992 жылдары Уэльс кеңсесінің министрі болды.
Tom Mann died at age 84, on 13 March 1941 in Grassington, Northern Yorkshire. He was cremated at Golders Green Crematorium. A memorial stands in front of the cottage where he died. There is also a memorial on his birthplace in Coventry. Conservative MP for Pembroke from 1987 to 1992 and a Welsh Office minister from 1990 to 1992.