Кіріспе

Кепілден бас тартуға мүмкіндік беретін түзету – Ирландия еркін мемлекетінің конституциялық түзетуі. 1996 жылғы Конституция актісінің он алтыншы түзетуі (бұрынғы 1996 жылғы №49 заң жобасы) – Ирландия Конституциясына енгізілген түзету, ол соттың күдіктіге кепіл беруден бас тартуға құқық береді, егер ол бостандықта жүрген кезде ауыр қылмыс жасауы мүмкін деген қауіп болса. Бұл түзету 1996 жылдың 28 қарашасында өткен референдумда мақұлданды және сол жылдың 12 желтоқсанында заң күшіне енді.

Өмірбаян

People (AG) v O'Callaghan (1966) ісінде Жоғарғы Сот жеке бостандық пен хабеас корпус қағидасын қамтамасыз ететін 40.4-баптың ережелеріне сәйкес, қылмыс жасады деген айыппен ұсталған адамға қана кепілден бас тартуға болады, егер ол қашуы немесе куәларға немесе дәлелдерге кедергі келтіруі мүмкін болса деген шешім қабылдады. 1976 жылы «заң мен тәртіптің бұзылуы» тақырыбындағы Дайлдегі пікірсайыста Пэдди Куни, Fine Gael–Labour коалициясының Әділет министрі, үкімет кепілдік құқығын шектеу жөніндегі референдумды қолдайтынын мәлімдеді. 1995 жылдың тамызында жарияланған және бұрынғы Жоғарғы Сот судьясы Энтони Хеддерман төрағалық еткен Заң реформасы комиссиясының баяндамасында кепілдікке қатысты заңдық тәсілдер қарастырылды. Он алтыншы түзету сотқа адамның бұрын кепілдікпен босатылғанда ауыр қылмыс жасаған-жасамағанын ескеруге мүмкіндік берді. Бұл түзетуді Джон Брутон басқарған Fine Gael–Labour Party–Democratic Left үкіметі енгізді.

Мәтінге өзгерістер

Жаңа 40.4.7° баптың қосылуы:

Ескерту: Бұл ереже 2002 жылы Ирландия Конституциясына енгізілген жиырма бірінші түзету арқылы 40.4.6° ретіне қайта нөмірленді.

Орайхаттардағы талқылау

Осыған ұқсас ұсынысты 1995 жылғы 8 маусымда «Фианна Файл» партиясының әділет саласындағы өкілі Джон О’Донахью енгізген еді. 1995 жылғы 4 қазанда ол 65 дауысқа қарсы 47 дауыспен қабылданбады. 1996 жылғы 16 қазанда Әділет министрі Нора Оуэн 1996 жылғы Конституцияға он алтыншы түзету туралы заң жобасын ұсынды. Бұл заң жобасын екі ірі оппозициялық партия – «Фианна Файл» және «Прогрессивті демократтар» қолдады және сол күні «Дейл» палатасында соңғы оқылымнан өтті. Ол 23 қазанда Сенатта соңғы оқылымнан өтті және 1996 жылғы 28 қарашада халыққа референдумге ұсынылды.

Нәтиже

+Нәтижелер сайлау округі бойынша Сайлаушылар саны (%) Дауыстар Дауыстардың үлесі Иә Жоқ Карлоу–Килкенни 85,589 30,1% 19,413 6,242 75,7% 24,3% Каван–Монахан 81,466 24,4% 14,573 5,201 73,7% 26,3% Клэр 68,641 27,0% 13,626 4,828 73,9% 26,1% Корк Шығысы 61,966 31,5% 14,368 5,114 73,8% 26,2% Корк Солтүстік Орталығы 70,935 28,4% 13,753 6,348 68,5% 31,5% Корк Солтүстік Батысы 46,310 33,8% 11,722 3,857 75,3% 24,7% Корк Оңтүстік Орталығы 81,420 33,3% 18,822 8,183 69,7% 30,3% Корк Оңтүстік Батысы 46,607 32,2% 11,323 3,631 75,8% 24,2% Донегал Солтүстік Шығысы 50,366 18,0% 5,818 3,191 64,6% 35,4% Донегал Оңтүстік Батысы 50,677 18,4% 6,289 2,992 67,8% 32,2% Дублин Орталығы 59,526 29,7% 12,361 5,267 70,2% 29,8% Дублин Солтүстігі 69,954 32,2% 17,388 5,129 77,3% 22,7% Дублин Солтүстік Орталығы 63,725 37,1% 17,548 6,066 74,4% 25,6% Дублин Солтүстік Шығысы 58,653 33,5% 14,967 4,644 76,4% 23,6% Дублин Солтүстік Батысы 55,794 31,1% 12,827 4,453 74,3% 25,7% Дублин Оңтүстігі 88,699 35,8% 23,388 8,288 73,9% 26,1% Дублин Оңтүстік Орталығы 59,930 34,2% 15,088 5,316 74,0% 26,0% Дублин Оңтүстік Шығысы 64,134 30,6% 12,620 6,917 64,6% 35,4% Дублин Оңтүстік Батысы 74,176 26,9% 15,324 4,611 76,9% 23,1% Дублин Батысы 65,235 27,5% 14,095 3,792 78,9% 21,1% Дюн Лаогхер 89,767 34,5% 21,646 9,216 70,2% 29,8% Голуэй Шығысы 44,108 25,6% 9,007 2,216 80,3% 19,7% Голуэй Батысы 84,202 24,6% 15,256 5,363 74,0% 26,0% Керри Солтүстігі 50,303 25,7% 9,314 3,523 72,6% 27,4% Керри Оңтүстігі 46,459 26,9% 9,170 3,287 73,7% 26,3% Килдар 85,932 28,7% 19,171 5,415 78,0% 22,0% Лауйс–Оффали 82,054 28,9% 18,007 5,612 76,3% 23,7% Лимерик Шығысы 74,746 29,8% 17,472 4,764 78,6% 21,4% Лимерик Батысы 46,385 28,5% 10,468 2,648 79,9% 20,1% Лонгфорд–Роскоммон 62,324 29,5% 14,714 3,561 80,6% 19,4% Лаут 69,725 26,1% 13,445 4,634 74,4% 25,6% Майо Шығысы 44,474 25,4% 8,897 2,356 79,1% 20,9% Майо Батысы 46,368 25,3% 9,018 2,686 77,1% 22,9% Мит 85,805 27,3% 18,020 5,265 77,4% 22,6% Слайго–Лейтрим 62,433 28,3% 13,502 4,105 76,7% 23,3% Типперари Солтүстігі 44,488 32,3% 11,112 3,187 77,8% 22,2% Типперари Оңтүстігі 59,120 31,8% 14,492 4,253 77,4% 22,6% Уотерфорд 67,002 27,0% 13,209 4,830 73,3% 26,7% Уэстмитт 46,925 28,3% 10,177 3,059 76,9% 23,1% Уэксфорд 81,251 29,4% 19,002 4,781 79,9% 20,1% Уиклоу 82,221 31,2% 19,378 6,137 76,0% 24,0% Барлығы 2,659,895 29,2% 579,740 194,968 74,8% 25,2%

Салдары

1997 жылғы кепілдік туралы заң түзету нәтижесінде туындаған заңнамалық қажеттілікті қамтамасыз ету мақсатында қабылданды.