Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық армия резервінің бірлігі – 21-арнайы әуе қызметі полкі (суретшілер) (резерв), тарихи тұрғыдан "The Artists Rifles" деп белгілі. Оның атауы 21 SAS(R) деп қысқартылады. 1859 жылы Лондонда ерікті жеңіл жаяу әскер бөлімі ретінде құрылған бұл полк, Екінші Буер соғысы мен Бірінші дүниежүзілік соғыста белсенді қызмет атқарды және бірнеше шайқас наградасын иеленді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде офицерлерді даярлау орталығы ретінде пайдаланылды. 1945 жылы полк таратылды, бірақ 1947 жылы Арнайы әуе қызметі полкін қайта жандандыру мақсатында қайта құрылды. 23-арнайы әуе қызметі полкі (резерв) (23 SAS(R)) бірге, Ұлыбританияның арнайы күштері (UKSF) дирекциясының Арнайы әуе қызметі (резерв) (SAS(R)) бөлігін құрайды.
Unit of the British Army Reserve
The 21 Special Air Service Regiment (Artists) (Reserve), historically known as The Artists Rifles is a regiment of the Army Reserve. Its name is abbreviated to 21 SAS(R). Raised in London in 1859 as a volunteer light infantry unit, the regiment saw active service during the Second Boer War and the First World War, earning a number of battle honours. During the Second World War, it was used as an officer training unit. The regiment was disbanded in 1945, but in 1947 it was re established to resurrect the Special Air Service Regiment. Together with 23 Special Air Service Regiment (Reserve) (23 SAS(R)), it forms the Special Air Service (Reserve) (SAS(R)) part of the United Kingdom Special Forces (UKSF) directorate.
Құрылысы және 19 ғасыр
Полк 1859 жылы құрылды, Феличе Орсинидің Наполеон III-ге жасаған шабуылынан кейін Британиямен байланысты француз басқыншылығының қаупіне байланысты кең таралған еріктілер қозғалысының бір бөлігі ретінде. Топты Лондонда өнер студенті Эдвард Стерлинг ұйымдастырды, және оған кәсіби суретшілер, музыканттар, актерлер, сәулетшілер және шығармашылық саласындағы басқа да маман иелері кірді; бұл беделділігін бірнеше жыл сақтап қалуға тырысты. 1860 жылдың 28 ақпанында полк 38-ші Миддлсекс (суретшілер) мылтық ерікті корпусы ретінде құрылды, штаб-пәтері Берлингтон Хаусқа орналасты. 1914 жылға дейін полктің толық әскери киімі ақ жағалы ашық сұр түсті, күміс түймелермен және өрнектелген баулы болды. Бұл ерекше киім полк еріктілер корпусы ретінде құрылған сәттен бастау алады. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін стандартты хаки түсті киім қалыпты жағдайға келді. 1880 жылдың қыркүйегінде корпус 20-шы Миддлсекс (суретшілер) мылтық ерікті корпусы болып қайта құрылды, штаб-пәтері Лондонның Эустон жолынан тыс, Дьюкс-роудта (қазір The Place, заманауи би орталығы) орналасқан. Оқу залын полк командирі Роберт Уильям Эдис жобалаған. Оның салтанатты ашылуына Уэльс принці қатысты.
The regiment was established in 1859, part of the widespread volunteer movement which developed in the face of potential French invasion after Felice Orsini's attack on Napoleon III was linked to Britain. The group was organised in London by Edward Sterling, an art student, and comprised various professional painters, musicians, actors, architects and others involved in creative endeavours; a profile it strove to maintain for some years. It was established on 28 February 1860 as the 38th Middlesex (Artists') Rifle Volunteer Corps, with headquarters at Burlington House. Until 1914 the regimental full dress uniform was light grey with white facings, silver buttons and braid. This distinctive uniform dated from the regiment's foundation as a volunteer unit. After the First World War, standard khaki was the normal dress. In September 1880, the corps became the 20th Middlesex (Artists') Rifle Volunteer Corps, with headquarters at Duke's Road, off Euston Road, London (now The Place, home of the Contemporary Dance Trust). The drill hall was designed by Robert William Edis, the commanding officer. It was officially opened by the Prince of Wales.
20 ғасыр
Аумақтық күштер құрылғаннан кейін, «Суретшілер атқышы» батальоны Лондон мен Миддлсекс аймақтарындағы 26 ерікті батальонның бірі болды, олар жаңа Лондон полкін құрады. 1908 жылғы 1 сәуірде ол Лондон полкінің 28-ші (Лондон графтығы) батальоны болып құрылды. «Суретшілер атқышы» еріктілер үшін танымал болды. 1900 жылы он екі ротаға дейін ұлғайтылып, 1914 жылы үш кіші батальонға бөлінді. Батальонға мүшелікке қабылдау ақырында батальонның қолданыстағы мүшелерінің ұсынысымен шектелді. Ол әсіресе жеке мектептер мен университеттерден рекруттарды тартты. Осыған байланысты, Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін «Суретшілер атқышы» батальонының бірқатар мүшелері 7-ші дивизияның басқа бөлімшелерінде офицерлер болып таңдалды, ал қалғандары жауынгерлік бөлімше ретінде сақталды. Соғыс кезеңінде батальоннан он бес мыңнан астам адам өтті, олардың он мыңнан астамы офицерлік шенге ие болды. Батальон 1917 және 1918 жылдары Францияда шайқасты. Бұл батальонның мүшелері және «Суретшілер атқышымен» жаттыққаннан кейін басқа полктерге жіберілген офицерлердің арасындағы шығындар: 2003 адам қаза тапты, 3250 адам жараланды, 533 адам жоғалып кетті және 286 адам тұтқынға түсті. Суық соғыстың көп бөлігінде 21 SAS-тің рөлі Варшава шартының Батыс Еуропаға басып кіруі жағдайында артынан қалушы топтарды ұйымдастыру болды, ол (23 SAS-пен бірге) I корпустың корпустық патрульдік бөлімін құрады. Басқыншылық жағдайында бұл арнайы әуе күштері тобы өздерін айналып өтуге рұқсат етіп, Варшава шартының желілерінің артында барлау мәліметтерін жинап, нысаналарды анықтау үшін қалып қоятын еді, осылайша жаудың жылдамдығын баяулатуға тырысатын еді. Кейіннен 22 SAS-ке қолбасшылық еткен және арнайы күштер директоры болған Питер де ла Бильер осы кезеңнің бір бөлігінде олардың адъютанты болды. Кейінірек ол былай деп жазды: «Адамдар аумақтық SAS-тің бірінші сыныпты екенін көре бастады және ол полктің беделін ерекше жолмен арттырды». 2003 жылдың басында 21 және 23 SAS эскадрильясы «Әл-Қаида» күштеріне қарсы іс-қимыл үшін Хельмандта ұзақ қашықтықтағы барлауға басымдық беріп жұмыс істеді. Аумақтық SAS-тің Ауғанстанда атқарған жұмысы мен жеткен нәтижелері «американдық командирлеріне үлкен әсер етті, олар оларды мүмкіндігінше ұзақ уақыт бойы операцияларда пайдалануға ниетті» делінген хабарламада. 2008 жылы 21 SAS мүшелері ауған полициясына көмектесу үшін Маржаға жіберілді, олар талибандардың аймаққа енуіне байланысты полиция қашқанын көруге үлкерді. Сол жылы 21 SAS-тан шағын топ Над-э-Алидегі ауған полициясын оқытуға жіберілді, бұл қауіпті және логистикалық қиындықтарға толы жер еді. Кейін Ауғанстанда 21 тобының тағы бір мүшесі Батырлық үшін айқын белгіге ие болды. Бөлімдер 2019 жылдың соңына дейін бригададан шығып кетті. Бүгінде 21 SAS және 23 SAS екі резервтік полкі Ұлыбританияның арнайы күштерінің құрамдас бөлігі ретінде арнайы күштер директорының операциялық басқаруына қайта оралды.
Following the formation of the Territorial Force, the Artists Rifles was one of 26 volunteer battalions in the London and Middlesex areas that combined to form the new London Regiment. It became the 28th (County of London) Battalion of The London Regiment on 1 April 1908. The Artists Rifles was a popular unit for volunteers. It had been increased to twelve companies in 1900 and was formed into three sub battalions in 1914, and recruitment was eventually restricted by recommendation from existing members of the battalion. It particularly attracted recruits from public schools and universities; on this basis, following the outbreak of the First World War, a number of enlisted members of The Artists Rifles were selected to be officers in other units of the 7th Division. the remainder being retained as a fighting unit. Over fifteen thousand men passed through the battalion during the war, more than ten thousand of them becoming officers. The battalion eventually saw battle in France in 1917 and 1918. Casualties suffered by members of this battalion and amongst officers who had trained with The Artists Rifles before being posted to other regiments were 2,003 killed, 3,250 wounded, 533 missing and 286 prisoners of war. For much of the Cold War, 21 SAS's role was to provide stay behind parties in the event of a Warsaw Pact invasion of western Europe, forming (alongside 23 SAS) I Corps' Corps Patrol Unit. In the case of an invasion, this Special Air Service Group would have let themselves be bypassed and stay behind in order to collect intelligence behind Warsaw Pact lines and conduct target acquisition, and thus try to slow the enemy's advance. Peter de la Billiere, who later commanded 22 SAS and then became Director Special Forces, served as their adjutant for part of this period. He later wrote: "People began to see that the Territorial SAS were first class and enhanced the reputation of the whole Regiment in a special way of their own." By early 2003, a composite squadron of 21 and 23 SAS, was operating in Helmand for roles against Al Qaeda forces, 'with the emphasis on long range reconnaissance'. It was reported that the workload undertaken and the results achieved by the territorial SAS in Afghanistan 'greatly impressed their American commanders, who are keen to keep using them on operations for as long as possible'. In 2008, members of 21 SAS were sent to Marjah to assist the Afghan police, arriving just in time to see the police flee due to Taliban infiltration of the area. In the same year, a small team from 21 SAS were sent to mentor the Afghan Police in Nad e Ali, an exposed and logistically challenging location. A further member of 21 won a Conspicuous Gallantry Cross at a later date in Afghanistan. The units then left that brigade before the end of 2019. Today, the two reserve regiments, 21 SAS and 23 SAS are back under the operational command of the Director Special Forces, as an integrated part of United Kingdom Special Forces.